21,787 matches
-
investită în statele membre cu capacitatea juridică cea mai largă recunoscută persoanelor juridice. 2. Sediul Agenției se află la Bruxelles. Articolul 3 Agenția are ca misiune să sprijine Comisia: 1. în vederea recrutării, stabilirii și gestionării personalului: a) pus la dispoziția delegațiilor Comisiei care sunt instalate în țările în curs de dezvoltare legate de Comunitate prin acorduri globale și preferențiale de cooperare și care sunt însărcinate să ajute Comisia la realizarea acestor acorduri, sau b) chemat să-și îndeplinească sarcinile de asistență
jrc717as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85855_a_86642]
-
b) chemat să-și îndeplinească sarcinile de asistență sau de cooperare tehnică finanțate de Comunitate în favoarea țărilor în curs de dezvoltare, prevăzute la lit. (a); 2. în vederea stabilirii regulilor de gestionare a personalului de serviciu recrutat la nivel local pentru delegațiile prevăzute la pct.1a sau în cadrul sarcinilor prevăzute la pct. 1b. 3 în vederea participării la aplicarea programelor de acordare de burse și stagii cetățenilor din țările aflate în curs de dezvoltare prevăzute la pct. 1 lit. (a), atât în planul
jrc717as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85855_a_86642]
-
pentru fiecare an civil un proiect referitor la situația previzională a sumelor încasate și cheltuielilor Agenției, pe care îl transmite Comisiei. Acest proiect trebuie prezentat în balanță. Îi va fi alăturat, de asemenea un tablou cu efectivul personalului mandatat de către delegațiile prevăzute la art. 3, pct. 1. lit.(a).. 2. Comisia transmite proiectul referitor la situația previzională comitetului Fondului European pentru Dezvoltare (FED) și comitetelor corespunzătoare operațiunilor în cadrul cărora intervenția Agenției este sau este necesară. Pentru examinarea proiectului referitor la situația
jrc717as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85855_a_86642]
-
Banca Centrală Europeană sau Comisia să fie prezente. (3) Membrii Consiliului și ai Comisiei pot fi însoțiți de funcționari care îi asistă. Numele și funcțiile funcționarilor în cauză se notifică în prealabil Secretariatului general. Numărul maxim de persoane pentru fiecare delegație, prezente în sala de reuniune a Consiliului în același timp, inclusiv membrii Consiliului, poate fi stabilit de Consiliu. (4) Accesul la reuniunile Consiliului se face sub rezerva prezentării unui permis eliberat de Secretariatul General. Articolul 6 Secretul profesional și eliberarea
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
cu excepția cazurilor în care Consiliul decide altfel, să ia orice măsură adecvată necesară pentru ca timpul disponibil în cursul reuniunilor să fie folosit cât mai eficient, în special: (a) să limiteze, pentru dezbaterea unui anumit punct, numărul de persoane din fiecare delegație prezente în sala de reuniune și să decidă dacă să autorizeze sau nu deschiderea unei săli suplimentare; (b) să stabilească ordinea în care se abordează punctele și durata dezbaterilor pe marginea acestora; (c) să organizeze timpul alocat pentru dezbaterea unui
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
ordinea în care se abordează punctele și durata dezbaterilor pe marginea acestora; (c) să organizeze timpul alocat pentru dezbaterea unui anumit punct, în special limitând timpul în care participanții pot lua cuvântul și stabilind ordinea intervențiilor lor; (d) să solicite delegațiilor să prezinte în scris propunerile lor pentru modificarea unui text luat în discuție înainte de o anumită dată și să le însoțească, dacă este cazul, de o scurtă explicație; (e) să solicite delegațiilor care au poziții identice sau similare asupra unui
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
și stabilind ordinea intervențiilor lor; (d) să solicite delegațiilor să prezinte în scris propunerile lor pentru modificarea unui text luat în discuție înainte de o anumită dată și să le însoțească, dacă este cazul, de o scurtă explicație; (e) să solicite delegațiilor care au poziții identice sau similare asupra unui anumit punct, text sau parte a unui text să desemneze una dintre aceste delegații pentru a exprima poziția lor comună în cadrul reuniunii sau în scris înainte de reuniune; (2) Fără a aduce atingere
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
înainte de o anumită dată și să le însoțească, dacă este cazul, de o scurtă explicație; (e) să solicite delegațiilor care au poziții identice sau similare asupra unui anumit punct, text sau parte a unui text să desemneze una dintre aceste delegații pentru a exprima poziția lor comună în cadrul reuniunii sau în scris înainte de reuniune; (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 19 alineatele (4) - (6), competențelor și răspunderii sale politice generale, președinția este asistată de reprezentantul statului membru care va deține
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
zi provizorie a comitetelor și a grupurilor de lucru; (b) alte documente, precum notele de informare, rapoartele, rapoartele de stadiu și rapoartele privind stadiul dezbaterilor în cadrul Consiliului sau în cadrul unuia din organele sale pregătitoare, care nu reflectă pozițiile individuale ale delegațiilor, cu excepția avizelor și contribuțiilor serviciului juridic. (5) Secretariatul General pune la dispoziția publicului următoarele documente legislative, pe lângă documentele prevăzute în alineatele (3) și (4), de îndată ce au fost difuzate: (a) notele de transmitere și copiile scrisorilor privind actele legislative adresate Consiliului
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
și rapoartele privind stadiul dezbaterilor în Consiliu sau în cadrul unuia din organele sale pregătitoare (rezultatele lucrărilor), cu excepția avizelor și contribuțiilor serviciului juridic. La cererea unui stat membru, documentele care sunt reglementate de primul paragraf și care reflectă poziția individuală a delegației statului membru respectiv în Consiliu nu se pun la dispoziția publicului în conformitate cu prezentele dispoziții. Anexa III (1) În conformitate cu următoarele dispoziții din prezentul Regulament de procedură și pentru deciziile în privința cărora, în conformitate cu tratatele, membrii Consiliului sau ai Coreper nu pot participa
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
grupului de lucru sau al comitetului, poate desfășura consultările necesare, în modul cel mai eficient, asupra unor probleme specifice în vederea raportării posibilelor soluții către grupul de lucru sau comitetul în cauză. Președinția poate de asemenea să poarte consultații scrise solicitând delegațiilor să răspundă în scris la o propunere înainte de următoarea reuniune a grupului de lucru sau a comitetului. (3) Ori de câte ori este cazul, delegațiile prezintă în scris pozițiile pe care le-ar putea adopta în cadrul viitoarei reuniuni, înainte de reuniunea în cauză. Dacă
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
soluții către grupul de lucru sau comitetul în cauză. Președinția poate de asemenea să poarte consultații scrise solicitând delegațiilor să răspundă în scris la o propunere înainte de următoarea reuniune a grupului de lucru sau a comitetului. (3) Ori de câte ori este cazul, delegațiile prezintă în scris pozițiile pe care le-ar putea adopta în cadrul viitoarei reuniuni, înainte de reuniunea în cauză. Dacă acestea se referă la modificări de text, delagațiile propun o formulare precisă. În măsura în care este posibil, delegațiile care susțin poziții identice își prezintă
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
a comitetului. (3) Ori de câte ori este cazul, delegațiile prezintă în scris pozițiile pe care le-ar putea adopta în cadrul viitoarei reuniuni, înainte de reuniunea în cauză. Dacă acestea se referă la modificări de text, delagațiile propun o formulare precisă. În măsura în care este posibil, delegațiile care susțin poziții identice își prezintă în comun contribuțiile în scris. (4) Coreper evită reluarea activității desfășurate deja în cadrul pregătirii lucrărilor. Această dispoziție se aplică în principal pentru punctele "I", pentru informările privind organizarea și ordinea punctelor tratate, pentru informările
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
evită reluarea activității desfășurate deja în cadrul pregătirii lucrărilor. Această dispoziție se aplică în principal pentru punctele "I", pentru informările privind organizarea și ordinea punctelor tratate, pentru informările privind ordinea de zi și organizarea viitoarelor reuniuni ale Consiliului. În măsura în care este posibil, delegațiile propun punctele "diverse" în cadrul pregătirii lucrărilor Coreper mai degrabă decât în cadrul Coreper. (5) Președinția prezintă delegațiilor, de îndată ce este posibil, în cadrul pregătirii lucrărilor Coreper, toate informațiile necesare pentru a permite pregătirea temeinică a lucrărilor Coreper, inclusiv informațiile referitoare la obiectivul pe
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
I", pentru informările privind organizarea și ordinea punctelor tratate, pentru informările privind ordinea de zi și organizarea viitoarelor reuniuni ale Consiliului. În măsura în care este posibil, delegațiile propun punctele "diverse" în cadrul pregătirii lucrărilor Coreper mai degrabă decât în cadrul Coreper. (5) Președinția prezintă delegațiilor, de îndată ce este posibil, în cadrul pregătirii lucrărilor Coreper, toate informațiile necesare pentru a permite pregătirea temeinică a lucrărilor Coreper, inclusiv informațiile referitoare la obiectivul pe care președinția încearcă să îl atingă în urma discutării fiecărui punct de pe ordinea de zi. Și invers
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
lucrărilor Coreper, toate informațiile necesare pentru a permite pregătirea temeinică a lucrărilor Coreper, inclusiv informațiile referitoare la obiectivul pe care președinția încearcă să îl atingă în urma discutării fiecărui punct de pe ordinea de zi. Și invers, dacă este necesar, președinția încurajează delegațiile să aducă la cunoștința celorlalte delegații, în cadrul pregătirii lucrărilor Coreper, informații privind pozițiile pe care le vor adopta în cadrul Coreper. În acest context, președinția finalizează ordinea de zi a Coreper. Dacă circumstanțele impun acest lucru, președinția poate convoca mai frecvent
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
a permite pregătirea temeinică a lucrărilor Coreper, inclusiv informațiile referitoare la obiectivul pe care președinția încearcă să îl atingă în urma discutării fiecărui punct de pe ordinea de zi. Și invers, dacă este necesar, președinția încurajează delegațiile să aducă la cunoștința celorlalte delegații, în cadrul pregătirii lucrărilor Coreper, informații privind pozițiile pe care le vor adopta în cadrul Coreper. În acest context, președinția finalizează ordinea de zi a Coreper. Dacă circumstanțele impun acest lucru, președinția poate convoca mai frecvent grupurile de pregătire a lucrărilor Coreper
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
pe ordinea de zi a Coreper a punctelor cu scop pur informativ. Astfel de informații, ca de exemplu rezultatul reuniunilor în alte forumuri, cu un stat terț sau o altă instituție, problemele de procedură sau de organizare etc., sunt transmise delegațiilor în cadrul pregătirii lucrărilor Coreper, în scris ori de câte ori este posibil, și nu se reiau în cadrul reuniunilor Coreper. (8) La deschiderea reuniunii, președinția oferă toate informațiile suplimentare necesare cu privire la desfășurare și indică în mod special timpul pe care intenționează să îl aloce
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
în cadrul reuniunilor Coreper. (8) La deschiderea reuniunii, președinția oferă toate informațiile suplimentare necesare cu privire la desfășurare și indică în mod special timpul pe care intenționează să îl aloce fiecărui punct. Se evită introducerile lungi și repetarea informațiilor aduse deja la cunoștința delegațiilor. (9) La începutul dezbaterilor asupra unui punct de fond, președinția comunică delegațiilor, în funcție de tipul dezbaterii necesare, durata maximă a intervenției lor cu privire la punctul vizat. În majoritatea cazurilor, intervențiile nu trebuie să depășească două minute. (10) Luările de cuvânt de către toți
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
necesare cu privire la desfășurare și indică în mod special timpul pe care intenționează să îl aloce fiecărui punct. Se evită introducerile lungi și repetarea informațiilor aduse deja la cunoștința delegațiilor. (9) La începutul dezbaterilor asupra unui punct de fond, președinția comunică delegațiilor, în funcție de tipul dezbaterii necesare, durata maximă a intervenției lor cu privire la punctul vizat. În majoritatea cazurilor, intervențiile nu trebuie să depășească două minute. (10) Luările de cuvânt de către toți participanții sunt în principiu excluse; pot fi folosite în principiu doar în
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
toți participanții sunt în principiu excluse; pot fi folosite în principiu doar în situații excepționale în cazul unor probleme specifice, președinția stabilind un timp pentru fiecare alocuțiune. (11) Președinția se concentrează cît mai mult posibil asupra dezbaterilor, mai ales invitând delegațiile să răspundă la textele de compromis sau la propuneri specifice. (12) Pe parcursul reuniunilor și la încheierea acestora, președinția evită rezumatele lungi ale dezbaterilor și se limitează la concluzii concise asupra rezultatelor (de fond și/sau procedură) obținute. (13) Delegațiile evită
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
invitând delegațiile să răspundă la textele de compromis sau la propuneri specifice. (12) Pe parcursul reuniunilor și la încheierea acestora, președinția evită rezumatele lungi ale dezbaterilor și se limitează la concluzii concise asupra rezultatelor (de fond și/sau procedură) obținute. (13) Delegațiile evită repetarea punctelor prezentate de vorbitorii care au luat deja cuvântul. Alocuțiunile sunt scurte, precise și la obiect. (14) Delegațiile care împărtășesc aceeași poziție sunt încurajate să se consulte pentru ca un singur purtător de cuvânt să prezinte poziția comună asupra
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
evită rezumatele lungi ale dezbaterilor și se limitează la concluzii concise asupra rezultatelor (de fond și/sau procedură) obținute. (13) Delegațiile evită repetarea punctelor prezentate de vorbitorii care au luat deja cuvântul. Alocuțiunile sunt scurte, precise și la obiect. (14) Delegațiile care împărtășesc aceeași poziție sunt încurajate să se consulte pentru ca un singur purtător de cuvânt să prezinte poziția comună asupra unui anumit punct. (15) În cadrul dezbaterii textelor, delegațiile prezintă propuneri concrete de texte, în loc să se limiteze la exprimarea dezacordului față de
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
au luat deja cuvântul. Alocuțiunile sunt scurte, precise și la obiect. (14) Delegațiile care împărtășesc aceeași poziție sunt încurajate să se consulte pentru ca un singur purtător de cuvânt să prezinte poziția comună asupra unui anumit punct. (15) În cadrul dezbaterii textelor, delegațiile prezintă propuneri concrete de texte, în loc să se limiteze la exprimarea dezacordului față de o anumită propunere. (16) Cu excepția cazului în care președinția indică altfel, delegațiile nu iau cuvântul atunci când sunt de acord cu o anumită propunere; în acest caz, tăcerea se
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
singur purtător de cuvânt să prezinte poziția comună asupra unui anumit punct. (15) În cadrul dezbaterii textelor, delegațiile prezintă propuneri concrete de texte, în loc să se limiteze la exprimarea dezacordului față de o anumită propunere. (16) Cu excepția cazului în care președinția indică altfel, delegațiile nu iau cuvântul atunci când sunt de acord cu o anumită propunere; în acest caz, tăcerea se consideră acord de principiu. Anexa V DISPOZIȚII PRIVIND FORMA ACTELOR A. Forma regulamentelor (1) Regulamentele adoptate în comun de Parlamentul European și de Consiliu
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]