KorAP: Find »[drukola/base=recunoscut & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...765 766 767 ...819 >

20,470 matches

Corola-website/Law/90323_a_91110

în fața instanței respective, provocat de un act de neglijență sau imprudență sau de o omisiune a organizației recunoscute, a angajaților, agenților săi sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită la o compensație financiară de la organizația recunoscută, în măsura în care vătămarea corporală sau decesul sunt cauzate, conform hotărârii instanței, de către organizația recunoscută; statele membre pot să limiteze suma maximă ce trebuie plătită de către organizația recunoscută, sumă care trebuie însă să fie cel puțin egală cu 4 MEUR; (iii) dacă

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
o omisiune a organizației recunoscute, a angajaților, agenților săi sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită la o compensație financiară de la organizația recunoscută, în măsura în care vătămarea corporală sau decesul sunt cauzate, conform hotărârii instanței, de către organizația recunoscută; statele membre pot să limiteze suma maximă ce trebuie plătită de către organizația recunoscută, sumă care trebuie însă să fie cel puțin egală cu 4 MEUR; (iii) dacă administrația este declarată în final răspunzătoare pentru un incident, printr-o hotărâre definitivă

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită la o compensație financiară de la organizația recunoscută, în măsura în care vătămarea corporală sau decesul sunt cauzate, conform hotărârii instanței, de către organizația recunoscută; statele membre pot să limiteze suma maximă ce trebuie plătită de către organizația recunoscută, sumă care trebuie însă să fie cel puțin egală cu 4 MEUR; (iii) dacă administrația este declarată în final răspunzătoare pentru un incident, printr-o hotărâre definitivă a unei instanțe sau a unui tribunal sau ca urmare a soluționării unui

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
urmare a soluționării unui litigiu prin arbitraj, și trebuie să compenseze părțile vătămate pentru un prejudiciu sau o daună materială dovedită a fi, în fața instanței respective, provocată de un act de neglijență sau imprudență sau de o omisiune a organizației recunoscute, a angajaților, agenților săi sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită la o despăgubire financiară din partea organizației recunoscute, în măsura în care prejudiciul sau dauna materială menționată mai sus este cauzată, conform hotărârii instanței respective, de către organizația recunoscută

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
pentru un prejudiciu sau o daună materială dovedită a fi, în fața instanței respective, provocată de un act de neglijență sau imprudență sau de o omisiune a organizației recunoscute, a angajaților, agenților săi sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită la o despăgubire financiară din partea organizației recunoscute, în măsura în care prejudiciul sau dauna materială menționată mai sus este cauzată, conform hotărârii instanței respective, de către organizația recunoscută; statele membre pot să limiteze suma maximă ce urmează a fi plătită de către

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
în fața instanței respective, provocată de un act de neglijență sau imprudență sau de o omisiune a organizației recunoscute, a angajaților, agenților săi sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită la o despăgubire financiară din partea organizației recunoscute, în măsura în care prejudiciul sau dauna materială menționată mai sus este cauzată, conform hotărârii instanței respective, de către organizația recunoscută; statele membre pot să limiteze suma maximă ce urmează a fi plătită de către organizația recunoscută, sumă care trebuie însă să fie cel puțin

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
recunoscute, a angajaților, agenților săi sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită la o despăgubire financiară din partea organizației recunoscute, în măsura în care prejudiciul sau dauna materială menționată mai sus este cauzată, conform hotărârii instanței respective, de către organizația recunoscută; statele membre pot să limiteze suma maximă ce urmează a fi plătită de către organizația recunoscută, sumă care trebuie însă să fie cel puțin egală cu 2 MEUR; (c) dispozițiile pentru un audit periodic, efectuat de către administrație sau de către un organism

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
este îndreptățită la o despăgubire financiară din partea organizației recunoscute, în măsura în care prejudiciul sau dauna materială menționată mai sus este cauzată, conform hotărârii instanței respective, de către organizația recunoscută; statele membre pot să limiteze suma maximă ce urmează a fi plătită de către organizația recunoscută, sumă care trebuie însă să fie cel puțin egală cu 2 MEUR; (c) dispozițiile pentru un audit periodic, efectuat de către administrație sau de către un organism extern imparțial desemnat de către administrație, al sarcinilor pe care organizațiile le execută în numele lor, așa cum

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
prezintă Parlamentului European și Consiliului, cel mai târziu până la 22 iulie 2006, un raport de evaluare a impactului economic al regimului răspunderii, prevăzut în prezentul articol, asupra părților implicate și, în mod deosebit, consecințele sale pentru echilibrul financiar al organizațiilor recunoscute. Raportul se elaborează în colaborare cu autoritățile competente din statele membre și cu părțile implicate, în special cu organizațiile recunoscute/ societățile de clasificare. Comisia prezintă, dacă evaluarea face necesar acest lucru, o propunere de modificare a prezentei directive, cu dispoziții

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
regimului răspunderii, prevăzut în prezentul articol, asupra părților implicate și, în mod deosebit, consecințele sale pentru echilibrul financiar al organizațiilor recunoscute. Raportul se elaborează în colaborare cu autoritățile competente din statele membre și cu părțile implicate, în special cu organizațiile recunoscute/ societățile de clasificare. Comisia prezintă, dacă evaluarea face necesar acest lucru, o propunere de modificare a prezentei directive, cu dispoziții specifice referitoare îndeosebi la principiul răspunderii și al răspunderilor maxime."; 6. Art. 7 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 7

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
prevăzută în art. 7 alin. (2), după ce organizației în cauză i s-a dat posibilitatea să își prezinte observațiile. 2. În elaborarea proiectelor de decizie referitoare la retragerea recunoașterii menționate la alin. (1), Comisia ia în considerare rezultatul evaluărilor organizațiilor recunoscute prevăzute în art. 11, precum și fișele de performanță ale organizațiilor în materie de siguranță și prevenirea poluării, măsurate pentru toate navele înscrise în clasificarea lor, indiferent de pavilionul pe care îl arborează navele. Fișele de performanță ale organizațiilor în materie

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
prevenirea poluării se stabilesc pe baza datelor furnizate de Memorandumul de la Paris privind controlul statului portului și/sau de programe similare. Alte elemente de apreciere ar putea să provină dintr-o analiză a accidentelor care implică nave clasificate de către organizații recunoscute. De asemenea, rapoartele întocmite de statele membre în baza art.12 sunt luate în considerare la evaluarea fișelor de performanță ale organizațiilor în materie de siguranță și prevenirea poluării. Comitetul înființat în baza art. 7 stabilește criteriile care trebuie respectate

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
prezentate comitetului de către Comisie din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru."; 9. Art. 10 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 10 1. Fără a aduce atingere criteriilor specificate în anexă, dacă un stat membru consideră că o organizație recunoscută nu mai poate fi autorizată să îndeplinească în numele său sarcinile specificate în art. 3, acesta poate să îi suspende această autorizație, în baza următoarei proceduri: (a) statul membru informează fără întârziere Comisia și celelalte state membre în legătură cu decizia sa, oferind

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
nivelul calitativ al fișelor de performanță ale organizațiilor în materie de siguranță și prevenirea poluării scade, fără să se justifice totuși retragerea recunoașterii sale pe baza criteriilor prevăzute în art. 9 alin. (2), aceasta poate să decidă să informeze organizația recunoscută și să îi solicite să ia măsurile ce se impun pentru creșterea nivelului calitativ al fișelor de performanță în materie de siguranță și prevenirea poluării și să informeze statele membre în legătură cu aceasta. Dacă organizația recunoscută nu reușește să furnizeze Comisiei

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
să decidă să informeze organizația recunoscută și să îi solicite să ia măsurile ce se impun pentru creșterea nivelului calitativ al fișelor de performanță în materie de siguranță și prevenirea poluării și să informeze statele membre în legătură cu aceasta. Dacă organizația recunoscută nu reușește să furnizeze Comisiei un răspuns adecvat sau dacă Comisia consideră că măsurile luate de organizația recunoscută nu au reușit să-i îmbunătățească fișele de performanță în materie de siguranță și prevenirea poluării, Comisia poate să decidă să suspende

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
nivelului calitativ al fișelor de performanță în materie de siguranță și prevenirea poluării și să informeze statele membre în legătură cu aceasta. Dacă organizația recunoscută nu reușește să furnizeze Comisiei un răspuns adecvat sau dacă Comisia consideră că măsurile luate de organizația recunoscută nu au reușit să-i îmbunătățească fișele de performanță în materie de siguranță și prevenirea poluării, Comisia poate să decidă să suspende recunoașterea organizației pentru o perioadă de un an calendaristic, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin. (2), după ce

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
prevenirea poluării, Comisia poate să decidă să suspende recunoașterea organizației pentru o perioadă de un an calendaristic, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin. (2), după ce organizației respective i se dă posibilitatea să își prezinte observațiile. În această perioadă, organizația recunoscută nu are dreptul să emită sau să reînnoiască certificate pentru navele care arborează pavilionul statelor membre, în timp ce certificatele emise sau reînnoite în trecut de către organizație își păstrează validitatea. 3. De asemenea, procedura prevăzută în alin. 2 se aplică în cazul

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
certificate pentru navele care arborează pavilionul statelor membre, în timp ce certificatele emise sau reînnoite în trecut de către organizație își păstrează validitatea. 3. De asemenea, procedura prevăzută în alin. 2 se aplică în cazul în care Comisia deține dovada că o organizație recunoscută nu a respectat dispozițiile din art. 15 alin. (3), (4) sau (5). 4. La un an de la adoptarea de către Comisie a deciziei de suspendare a recunoașterii unei organizații, Comisia evaluează dacă au fost remediate deficiențele menționate în alin. (2) și

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
au dus la suspendarea recunoașterii. Dacă deficiențele respective persistă, recunoașterea este retrasă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin (2)."; 10. Art. 11 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 11 1. Fiecare stat membru trebuie să se asigure că organizațiile recunoscute, care acționează în numele său în sensul art. 3 alin. (2), îndeplinesc în mod eficient funcțiile prevăzute în acel articol, într-un mod satisfăcător pentru administrația sa competentă. 2. Fiecare stat membru trebuie să îndeplinească această sarcină cel puțin de două

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
două ori pe an și trebuie să furnizeze celorlalte state membre și Comisiei un raport cu privire la rezultatele acestei monitorizări, cel mai târziu până la 31 martie al fiecărui an care urmează anilor pentru care a fost evaluată conformitatea. 3. Toate organizațiile recunoscute sunt evaluate de către Comisie, împreună cu statul membru care a prezentat cererea pentru recunoaștere respectivă, în mod periodic și cel puțin o dată la doi ani, pentru a verifica dacă acestea îndeplinesc criteriile din anexă. În selectarea organizațiilor pentru evaluare, Comisia acordă

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
la sucursalele regionale, precum și inspecții aleatorii ale navelor în vederea verificării performanței organizației. În acest caz, dacă este necesar, Comisia informează statele membre unde își au sediul sucursalele regionale. Comisia transmite statelor membre un raport cu privire la rezultatele evaluării. 4. Fiecare organizație recunoscută pune anual la dispoziția comitetului înființat în temeiul art. 7 rezultatele examinării sistemului său de management al calității. 11. Art. 12 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 12 În exercitarea drepturilor și obligațiilor lor de inspecție, în calitate de state ale portului

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
13 se elimină; 13. la sfârșitul art. 14 alin. (2), trimiterea la art. 13 se înlocuiește prin trimiterea la art. 7 alin. (2); 14. art. 15 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Organizațiile recunoscute se consultă periodic pentru a menține echivalența standardelor lor tehnice și pentru implementarea acestora în conformitate cu dispozițiile Rezoluției OMI A. 847 (20) privind liniile directoare de sprijinire a statelor pavilionului arborat în punerea în aplicare a instrumentelor OMI. Acestea furnizează Comisiei

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
privind liniile directoare de sprijinire a statelor pavilionului arborat în punerea în aplicare a instrumentelor OMI. Acestea furnizează Comisiei rapoarte periodice privind progresele fundamentale realizate în domeniul standardelor."; (b) alin. (3) și (4) se înlocuiesc cu următoarele texte: "3. Organizațiile recunoscute furnizează tuturor administrațiilor statelor membre care le-au acordat o autorizație prevăzută în art. 3 și Comisiei toate informațiile relevante despre flota de nave înscrise în registrele lor de clasificare, transferurile, schimbările, suspendările și retragerile de clasă, indiferent de pavilionul

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
stabilite pentru navele înscrise în registrele lor de clasificare - indiferent de pavilionul pe care îl arborează navele - sunt comunicate, de asemenea, sistemului de informații Sirenac pentru inspecțiile controlului statului portului și sunt publicate pe site-urile Internet ale acelor organizații recunoscute, dacă acestea există. 4. Organizațiile recunoscute nu eliberează certificate unei nave care a fost declasată sau căreia i se schimbă clasa din considerente de siguranță, indiferent de pavilionul acesteia, înainte de a oferi posibilitatea administrației competente a statului de pavilion de

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]
lor de clasificare - indiferent de pavilionul pe care îl arborează navele - sunt comunicate, de asemenea, sistemului de informații Sirenac pentru inspecțiile controlului statului portului și sunt publicate pe site-urile Internet ale acelor organizații recunoscute, dacă acestea există. 4. Organizațiile recunoscute nu eliberează certificate unei nave care a fost declasată sau căreia i se schimbă clasa din considerente de siguranță, indiferent de pavilionul acesteia, înainte de a oferi posibilitatea administrației competente a statului de pavilion de a prezenta opinia sa, într-o

jrc5155as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90323_a_91110]