19,688 matches
-
de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19942, aprobat prin Decizia 2006/333/ CE a Consiliului3, prevede adăugarea unui contingent tarifar specific de 4 722 tone de carne de porc, alocat Statelor Unite. (2) Pentru a asigura regularitatea importurilor, cantitățile de produse reglementate prin regimul importurilor trebuie repartizate pe perioada de la 1 iulie la 30 iunie. (3) Este necesar să se asigure
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
4 722 tone de carne de porc, alocat Statelor Unite. (2) Pentru a asigura regularitatea importurilor, cantitățile de produse reglementate prin regimul importurilor trebuie repartizate pe perioada de la 1 iulie la 30 iunie. (3) Este necesar să se asigure gestionarea contingentului tarifar cu ajutorul unor licențe de import. În acest scop, este necesar să se definească modalitățile de prezentare a cererilor și elementele care trebuie să figureze pe cereri și pe licențe. Este necesar să se aplice Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
Bulgariei și a României la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2007, este de dorit să se prevadă o perioadă diferită pentru introducerea cererilor de licențe pentru primul trimestru al anului 2007. (5) Pentru a se asigura o gestionare eficientă a contingentului tarifar, este necesar să se fixeze la 20 EUR per 100 kg valoarea garanției referitoare la licențele de import în cadrul regimului respectiv. Riscul speculei, inerent regimului respectiv în sectorul cărnii de porc, conduce la stabilirea unor condiții precise pentru accesul operatorilor
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
se prevadă intrarea în vigoare a prezentului regulament la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (12) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Contingentul tarifar de import prevăzut în anexa I este deschis în fiecare an pentru produsele și în condițiile definite în această anexă. Articolul 2 Contingentul tarifar prevăzut în anexa I se repartizează după cum urmează: - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 iulie și
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Contingentul tarifar de import prevăzut în anexa I este deschis în fiecare an pentru produsele și în condițiile definite în această anexă. Articolul 2 Contingentul tarifar prevăzut în anexa I se repartizează după cum urmează: - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 iulie și 30 septembrie; - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 octombrie și 31 decembrie; - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 ianuarie și 31 martie; - 25 % pe parcursul
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
30 septembrie; - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 octombrie și 31 decembrie; - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 ianuarie și 31 martie; - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 aprilie și 30 iunie. Articolul 3 Orice import în Comunitate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 1 este condiționat de prezentarea unei licențede import. Articolul 4 Licențele de import pentru contingentele tarifare prevăzute în anexa I fac obiectul următoarelor dispoziții: (a) solicitantul unei licențe de import trebuie să fie o persoană fizică sau
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
și 31 martie; - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 aprilie și 30 iunie. Articolul 3 Orice import în Comunitate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 1 este condiționat de prezentarea unei licențede import. Articolul 4 Licențele de import pentru contingentele tarifare prevăzute în anexa I fac obiectul următoarelor dispoziții: (a) solicitantul unei licențe de import trebuie să fie o persoană fizică sau juridică care poate dovedi, în momentul prezentării cererii, la solicitarea autorităților competente din statele membre, că exercită de cel
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
Cu toate acestea, valabilitatea licențelor nu poate depăși sfârșitul ultimei perioade a anului, menționată la articolul 2, pentru care s-a emis licența. (2) Licențele de import emise în conformitate cu prezentul regulament nu sunt transmisibile. Articolul 7 Accesul la acest contingent tarifar este condiționat de prezentarea unui certificat de origine emis de autoritățile competente din Statele Unite ale Americii 5 în conformitate cu articolele 55-65 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei. Originea produselor la care se referă prezentul regulament este determinată în conformitate cu normele
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
CE) nr. 1431/94 de stabilire a normelor detaliate de aplicare în sectorul cărnii de pasăre a regimului de import reglementat de Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului de deschidere și reglementare a măsurilor de administrare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de pasăre și alte produse agricole COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței
32006R1255-ro () [Corola-website/Law/295441_a_296770]
-
a pieței în sectorul cărnii de pasăre1, în special articolul 3 alineatul (2) și articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1431/94 al Comisiei2 prevede deschiderea și administrarea, pe bază multianuală, a unui anumit număr de contingente tarifare de import pentru carnea de pasăre. (2) Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii, în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19943, aprobat
32006R1255-ro () [Corola-website/Law/295441_a_296770]
-
de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii, în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19943, aprobat prin Decizia 2006/333/ CE a Consiliului4, prevede o creștere a contingentului tarifar de import anual de carne de pasăre, erga omnes, cu 2 485 tone pentru anumite bucăți de carne de curcă sau de curcan congelate. (3) Ținând seama de posibila aderare a Bulgariei și României la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2007
32006R1255-ro () [Corola-website/Law/295441_a_296770]
-
Regulamentul (CE) nr. 1232/2006 al Comisiei din 16 august 2006 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de pasăre, alocat Statelor Unite ale Americii COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19942, aprobat prin Decizia 2006/333/ CE a Consiliului3, prevede integrarea unui contingent tarifar de import specific de 16 665 tone de pasăre, alocat Statelor Unite. (2) Pentru a asigura regularitatea importurilor, cantitățile de produse reglementate prin regimul importurilor ar trebui repartizate pe perioada de la 1 iulie la 30 iunie. (3) Este necesar să se
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
de 16 665 tone de pasăre, alocat Statelor Unite. (2) Pentru a asigura regularitatea importurilor, cantitățile de produse reglementate prin regimul importurilor ar trebui repartizate pe perioada de la 1 iulie la 30 iunie. (3) Este necesar să se asigure gestionarea contingentului tarifar cu ajutorul unor licențe de import. În acest scop, ar trebui definite modalitățile de prezentare a cererilor și elementele care trebuie să figureze pe cereri și pe licențe. Este necesar să se aplice Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
posibilă a Bulgariei și României la Uniunea Europeană de la 1 ianuarie 2007, este de dorit să se prevadă o perioadă diferită pentru introducerea cererilor de licențe pentru primul trimestru din 2007. (5) Pentru a se asigura o gestionare corespunzătoare a contingentului tarifar, este necesar să se fixeze la 50 EUR per 100 kg valoarea garanției referitoare la licențele de import în cadrul regimului respectiv. Riscul speculei, inerent regimului respectiv în sectorul cărnii de pasăre, conduce la stabilirea unor condiții precise pentru accesul operatorilor
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
intrarea în vigoare a prezentului regulament la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (12) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Contingentul tarifar de import prevăzut în anexa I este deschis în fiecare an pentru produsele și în condițiile menționate în această anexă. Articolul 2 Contingentul tarifar menționat la articolul 1 se repartizează după cum urmează: - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 iulie și
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Contingentul tarifar de import prevăzut în anexa I este deschis în fiecare an pentru produsele și în condițiile menționate în această anexă. Articolul 2 Contingentul tarifar menționat la articolul 1 se repartizează după cum urmează: - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 iulie și 30 septembrie; - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 octombrie și 31 decembrie; - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 ianuarie și 31 martie; - 25 % pe parcursul
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 octombrie și 31 decembrie; - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 ianuarie și 31 martie; - 25 % pe parcursul perioadei cuprinse între 1 aprilie și 30 iunie. Articolul 3 Orice import realizat în Comunitate în temeiul contingentului tarifar menționat la articolul 1 este condiționat de prezentarea unei licențe de import. Articolul 4 Licențele de import prevăzute la articolul 3 fac obiectul următoarelor dispoziții: (a) solicitantul unei licențe de import trebuie să fie o persoană fizică sau juridică care
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
efective. Cu toate acestea, valabilitatea licențelor nu poate depăși sfârșitul ultimei perioade a anului, menționată la articolul 2, pentru care s-a emis licența. (2) Licențele de import emise în conformitate cu prezentul regulament nu sunt transmisibile. Articolul 7 Accesul la contingentul tarifar este condiționat de prezentarea unui certificat de origine emis de autoritățile competente din Statele Unite ale Americii în conformitate cu articolele 55-65 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei5. Originea produselor la care se referă acest regulament este determinată în conformitate cu normele în
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
ale Americii fac o distincție între contingentul suplimentar acordat Comunității Europene în cadrul Rundei Uruguay și contingentele care decurg din Runda Tokyo. Este necesar ca certificatele de export să fie atribuite, luând în considerare eligibilitatea produselor respective, contingentului american corespunzător în conformitate cu nomenclatura tarifară armonizată a Statelor Unite ale Americii. (4) Pentru a permite exportul cantităților maxime din cadrul cotelor care suscită un interes moderat, este necesar să se autorizeze cererile privind cantitățile totale disponibile în cadrul unui anumit contingent. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu
32006R1285-ro () [Corola-website/Law/295452_a_296781]
-
Comunicările trebuie, pentru fiecare grupă și, după caz, pentru fiecare contingent: (a) să furnizeze lista solicitanților; (b) să specifice cantitățile solicitate de fiecare, defalcate în funcție de codurile de produse din Nomenclatura Combinată, precum și de cele care le sunt atribuite în nomenclatura tarifară armonizată a Statelor Unite ale Americii (2006); (c) să indice dacă solicitantul a exportat produsele respective în Statele Unite ale Americii cel puțin în cursul unuia din cei trei ani anteriori; (d) să menționeze numele și adresa importatorului desemnat de solicitant și să confirme
32006R1285-ro () [Corola-website/Law/295452_a_296781]
-
anumitor contingente GATT Capitolul III secțiunea 2 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 și din Regulamentul (CE) nr. 1285/2006 ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMN 4]*** Identificarea grupei în conformitate cu notele complementare care figurează la capitolul 4 din nomenclatura tarifară armonizată a Statelor Unite ale Americii Identificarea grupei și contingentului Cantități disponibile pentru 2007 Notă Grupă Tone (1) (2) (3) (4) 16 Not specifically provided for (NSPF) 16 - Tokyo 16 - Uruguay 17 Blue Mould 17 18 Cheddar 18 20 Edam/Gouda 20 21
32006R1285-ro () [Corola-website/Law/295452_a_296781]
-
Regulamentul (CE) nr. 1285/2006 Identificarea grupei menționate în coloana 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1285/2006:............................................................................. Originea contingentului: Runda Uruguay: Runda Tokyo: Numele și adresa solicitantului Codul produsului în Nomenclatura Combinată Cantitățile solicitate în tone Codul nomenclaturii tarifare armonizate a Statelor Unite Numele și adresa importatorului desemnat Informații solicitate în temeiul articolului 24 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 Exporturi cel puțin în unul dintre cei trei ani anteriori Importatorul este o filială a solicitantului Da Da
32006R1285-ro () [Corola-website/Law/295452_a_296781]
-
CE) nr. 1285/2006 Identificarea grupei menționate în coloana 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1285/2006:................................................................................................................... Originea contingentului: Runda Uruguay: Runda Tokyo: Nr. Numele și adresa solicitantului Codul produsului în Nomenclatura Combinată Cantitățile solicitate (în tone) Codul nomenclaturii tarifare armonizate a Statelor Unite ale Americii Numele și adresa importatorului desemnat Informații solicitate în temeiul articolului 24 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 Exporturi realizate cel puțin în unul dintre ultimii trei ani Importatorul este o filială a solicitantului 1 Da
32006R1285-ro () [Corola-website/Law/295452_a_296781]
-
Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]