21,412 matches
-
între creditele administrative și creditele operaționale. Articolul 31 Bugetul prezintă: (1) în raportul de venituri: (a) veniturile estimate ale organismului comunitar pentru exercițiul financiar în cauză; (b) veniturile estimate pentru exercițiul financiar anterior și veniturile exercițiului n - 2; (c) comentarii adecvate pentru fiecare linie de venituri; (3) în raportul de cheltuieli: (a) creditele pentru angajamente și plată pentru exercițiul financiar în cauză; (b) creditele pentru angajamente și plată pentru exercițiul financiar anterior și cheltuielile angajate și cheltuielile plătite în cursul exercițiului
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
plată pentru exercițiul financiar anterior și cheltuielile angajate și cheltuielile plătite în cursul exercițiului n - 2; (c) un raport sintetic al plăților scadente de efectuat în exercițiile financiare ulterioare pentru acoperirea angajamentelor bugetare înregistrate în exerciții financiare anterioare; (d) comentarii adecvate pentru fiecare subdiviziune. Articolul 32 (1) Organigrama menționată în art. 27 prezintă, în paralel cu numărul de posturi autorizate pentru exercițiul financiar, numărul autorizat pentru exercițiul anterior și numărul de posturi efectiv ocupate. Organigrama reprezintă o limită absolută pentru organismul
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
adoptate de consiliul de administrație în temeiul standardelor echivalente prevăzute de Comisie pentru departamentele sale și ținând seama de riscurile asociate mediului de gestionare și de natura acțiunii finanțate, structura organizatorică și sistemele și procedurile interne de gestionare și control adecvate pentru exercitarea sarcinilor sale, inclusiv, dacă este cazul, verificări ex post. Ordonatorul de credite înființează în cadrul propriilor departamente o funcție de expertiză și consiliere destinată să îl asiste la controlarea riscurilor asociate activităților sale. (5) Înainte de autorizarea unei operațiuni, aspectele sale
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
este responsabil de: (a) a evalua dacă sistemele de gestionare internă sunt corespunzătoare și eficace, precum și performanța serviciilor în realizarea programelor și acțiunilor, în strânsă legătură cu riscurile asociate acestora; și (b) a evalua dacă sistemele de control intern sunt adecvate și calitative la nivelul tuturor operațiilor de execuție bugetară (2) Auditorul intern își îndeplinește atribuțiile ce-i revin din totalitatea activităților și serviciilor din organismul comunitar. El beneficiază de un acces complet și nelimitat la toate informațiile necesare pentru îndeplinirea
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
unică, responsabilă cu coordonarea și monitorizarea aplicării programelor de securitate aeriană. (10) Statelor membre ar trebui să li se acorde posibilitatea de a aplica măsuri mai stricte. (11) Monitorizarea măsurilor de securitate necesită crearea, la nivel național, a unor sisteme adecvate de control al calității și organizarea unor inspecții sub supravegherea Comisiei, pentru a se verifica eficacitatea fiecărui sistem național în parte. (12) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament ar trebui adoptate în conformitate cu decizia Consiliului nr. 1999/468
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
pentru una sau mai multe utilizări, că sunt necesare măsuri de reducere a riscurilor pentru protecția albinelor sau a altor insecte polenizatoare. În funcție de tipul utilizării produsului fitofarmaceutic și a altor dispoziții naționale pertinente de reglementare, statele membre pot alege formularea adecvată pentru reducerea riscului pentru albine și pentru alte insecte polenizatoare, precum și pentru ouăle acestora. 3.4. Criterii de aplicare a frazelor standard care indică măsurile de precauție care trebuie luate în scopul unor bune practici agricole Spa 1 Pentru a
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
privind anumite norme de comercializare aplicabile ouălor1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 5/20012, în special articolul 10 alineatul (3) și articolul 20 alineatele (1) și (4), întrucât: (1) Autoritățile grecești au propus să se folosească termeni mai adecvați pentru indicațiile de pe ambalaje și de pe ouă, în ceea ce privește metodele de creștere a găinilor ouătoare pe podea. În consecință, trebuie corectați unii termeni din limba greacă ce figurează în Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 al Comisiei3, modificat ultima dată de Regulamentul
jrc6065as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91237_a_92024]
-
include costurile de conducere și control, impactul asupra resurselor umane, eficiența și flexibilitatea îndeplinirii sarcinilor externalizate, simplificarea procedurilor utilizate, gradul de proximitate al activităților externalizate față de beneficiarii finali, vizibilitatea Comunității ca promotor al programului comunitar și nevoia menținerii unui nivel adecvat de know-how în interiorul Comisiei. (7) O formă de externalizare constă în folosirea organismelor comunitare cu personalitate juridică (agenții executive). (8) Pentru a asigura uniformitatea agențiilor executive în termeni instituționali, trebuie stabilit statutul acestora, în special în ceea ce privește anumite aspecte esențiale ale
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
special în ceea ce privește anumite aspecte esențiale ale structurii, sarcinilor, funcționării, sistemului bugetar, personalului, supravegherii și răspunderii acestora. (9) Ca instituție care răspunde de punerea în aplicare a diverselor programe comunitare, Comisia este cea mai competentă să evalueze dacă și în ce măsură este adecvat să încredințeze unei agenții executive sarcini de gestionare legate de unul sau mai multe programe comunitare specifice. Totuși, recursul la o agenție executivă nu exonerează Comisia de răspunderile care îi revin conform Tratatului, în special conform art. 274. De aceea
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
posibilele economii în cadrul bugetului general al Uniunii Europene, eficiența și flexibilitatea îndeplinirii sarcinilor externalizate, simplificarea procedurilor utilizate, gradul de proximitate al activităților externalizate față de beneficiarii finali, vizibilitatea Comunității ca promotor al programului comunitar în cauză și nevoia menținerii unui nivel adecvat de know-how în interiorul Comisiei. (2) La data stabilită în momentul înființării unei agenții executive, Comisia poate prelungi existența acesteia pe o perioadă care nu depășește perioada prevăzută inițial. Această prelungire poate fi reînnoită. Când Comisia consideră că nu mai are
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
de agenția executivă, precum și din alți angajați recrutați de agenția executivă pe bază de contracte care pot fi reînnoite. Natura contractului, guvernată fie de dreptul privat, fie de cel public, durata acestuia și amploarea obligațiilor funcționarilor față de agenție, precum și criteriile adecvate de eligibilitate se determină pe baza naturii specifice a atribuțiilor și respectă Statutul personalului precum și legislația națională în vigoare. (2) Cu excepția activităților permanente și indiferent de tipul de detașare a funcționarului, instituția de origine: (a) pe durata detașării nu poate
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
2) privind un sistem de registre standardizate și securizate sub formă de baze de date electronice standardizate care conțin elemente comune privind datele destinate identificării emiterii, deținerii, transferului și anulării licențelor, pentru a asigura accesul publicului și confidențialitatea după cum este adecvat și pentru a se asigura că nu se efectuează transferuri incompatibile cu obligațiile care decurg din Protocolul de la Kyoto. Articolul 20 Administratorul central (1) Comisia desemnează un administrator central care păstrează un registru independent privind tranzacțiile în care înregistrează emiterea
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
alocare menționate în anexa III; (d) folosirea creditelor din mecanisme de proiect; (e) relația dintre tranzacționarea emisiilor și alte politici și măsuri aplicate la nivelul statelor membre și la nivelul Comunității, inclusiv fiscalitatea, care au aceleași obiective; (f) dacă este adecvat să existe un singur registru comunitar; (g) nivelul sancțiunilor pentru depășirea emisiilor, având în vedere, inter alia, inflația; (h) funcționarea pieței licențelor, vizând în special orice posibile perturbări ale pieței; (i) modul de adaptare a sistemului comunitar pentru o Uniune
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
să aibă posibilitatea de a-și alege furnizorul în deplină libertate. Totuși, este necesară o abordare etapizată a definitivării pieței interne a energiei electrice, pentru a permite industriei să se adapteze și pentru a asigura existența unor măsuri și sisteme adecvate pentru protejarea intereselor consumatorilor și garantarea dreptului lor real și efectiv de a-și alege furnizorul. (21) Deschiderea progresivă a pieței în direcția concurenței totale ar trebui să înlăture, cât mai curând posibil, diferențele dintre statele membre. Ar trebui să
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
sau de către întreprinderea în cauză, în cursul anului precedent. Statele membre vor lua măsurile necesare pentru a asigura faptul că informațiile oferite de către furnizori consumatorilor lor, în temeiul prezentului articol, sunt fiabile. 7. Statele membre vor pune în aplicare măsurile adecvate pentru atingerea obiectivelor de coeziune socială și economică, de protecție a mediului, care pot cuprinde măsuri de eficiență energetică/gestionare a cererii și mijloace de combatere a schimbărilor climatice, precum și de siguranță a furnizării. Aceste măsuri pot include, în special
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
a) persoanele responsabile cu administrarea operatorului sistemului de transport nu pot face parte din structurile întreprinderii de electricitate integrată, responsabilă, direct sau indirect, cu administrarea zilnică a activităților de producere, distribuție și furnizare a energiei electrice; (b) trebuie luate măsurile adecvate pentru a garanta că interesele profesionale ale persoanelor responsabile cu administrarea operatorului sistemului de transport sunt luate în considerare într-o manieră care să asigure faptul că au posibilitatea de a acționa independent; c) operatorul de sistem de transport are
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
persoanele responsabile cu administrarea operatorului de sistem de distribuție nu pot face parte din structurile întreprinderii de electricitate integrate, responsabilă, direct sau indirect, cu administrarea cotidiană a activităților de producere, distribuție și furnizare a energiei electrice; (b) trebuie luate măsurile adecvate pentru a asigura faptul că interesele profesionale ale persoanelor responsabile cu administrarea operatorului de sistem de distribuție sunt luate în considerare astfel încât să se asigure posibilitatea acestora de a acționa independent; c) operatorul de sistem de distribuție are drepturi efective
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
verticală: (a) persoanele responsabile cu administrarea operatorului de sistem combinat nu pot face parte din structurile întreprinderii de electricitate integrată, responsabilă, direct sau indirect, cu administrarea cotidiană a activităților de producere sau furnizare a energiei electrice; (b) trebuie luate măsurile adecvate pentru a asigura faptul că interesele profesionale ale persoanelor responsabile cu administrarea operatorului de sistem combinat sunt luate în considerare astfel încât să aibă posibilitatea de a acționa independent; c) operatorul de sistem combinat are drepturi efective de luare a deciziilor
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
este separată în forma sa juridică de acele întreprinderi care desfășoară activități de producție și/sau furnizare, operatorul desemnat al sistemului poate fi aceeași întreprindere care deține infrastructura. (10) Pentru a se asigura accesul eficient și nediscriminator la rețea este adecvat ca sistemele de transport și distribuție să fie exploatate prin entități distincte din punct de vedere juridic acolo unde există întreprinderi integrate pe verticală. Comisia ar trebui să evalueze măsuri cu efect echivalent, dezvoltate de statele membre pentru a realiza
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
juridic acolo unde există întreprinderi integrate pe verticală. Comisia ar trebui să evalueze măsuri cu efect echivalent, dezvoltate de statele membre pentru a realiza acest obiectiv și, după caz, să înainteze propuneri de modificare a prezentei directive. De asemenea, este adecvat ca operatorii sistemelor de transport și distribuție să aibă drepturi efective de luare a deciziilor pentru activele care trebuie întreținute și exploatate și să dezvolte rețele când activele respective sunt deținute și exploatate de întreprinderi integrate pe verticală. Este important
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
alege în mod liber furnizorul. Cu toate acestea, ar trebui adoptată o abordare progresivă pentru realizarea pieței interne de gaze naturale, cu un termen precis, pentru ca întreprinderile să poată să se adapteze și să se asigure aplicarea măsurilor și sistemelor adecvate pentru protejarea intereselor consumatorilor astfel încât ei să aibă dreptul real și efectiv de a-și alege furnizorul. (19) Deschiderea progresivă a piețelor către deplina concurență ar trebui să facă să dispară cât mai curând posibil diferențele dintre statele membre. Ar
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
de protecție a mediului, după cum se face trimitere în prezentul alineat, statele membre pot introduce punerea în aplicare a planificării pe termen lung, ținând seama de posibilitatea ca terțe părți să dorească accesul la sistem. 3. Statele membre iau măsuri adecvate pentru protejarea consumatorilor finali și pentru a asigura un nivel ridicat al protecției consumatorilor și se asigură, în special, că există măsurile de siguranță adecvate pentru protejarea clienților vulnerabili, inclusiv măsuri adecvate pentru a-i ajuta să evite deconectarea. În
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
de posibilitatea ca terțe părți să dorească accesul la sistem. 3. Statele membre iau măsuri adecvate pentru protejarea consumatorilor finali și pentru a asigura un nivel ridicat al protecției consumatorilor și se asigură, în special, că există măsurile de siguranță adecvate pentru protejarea clienților vulnerabili, inclusiv măsuri adecvate pentru a-i ajuta să evite deconectarea. În acest context, ele pot lua măsuri adecvate pentru a-i proteja pe clienții din zonele îndepărtate care sunt conectați la sistemul de gaze naturale. Statele
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
statele cu care există interconexiuni; (b) oricare mecanisme de rezolvare a problemei capacității supraaglomerate a sistemului național de gaze naturale; (c) perioada de timp necesară operatorilor sistemelor de transport și distribuție pentru a realiza conexiunile și reparațiile; d) publicarea informațiilor adecvate de către operatorii sistemelor de transport și distribuție privind conductele de interconectare, utilizarea rețelei și alocarea capacității către părțile interesate, ținând cont de necesitatea de a se păstra confidențialitatea din punct de vedere comercial asupra informațiilor neagregate; (e) separarea efectivă a
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
avut loc sau mai are loc o încălcare a legii. Deciziile privind angajamentele nu aduc atingere competențelor autorităților de concurență și ale instanțelor din statele membre de a constata și a decide într-un caz. Deciziile privind angajamentele nu sunt adecvate în cazurile în care Comisia intenționează să impună o amendă. (14) În cazuri excepționale, când este necesar în interesul public al Comunității, poate fi eficientă adoptarea de către Comisie a unei decizii cu caracter declarativ care să arate că interdicția prevăzută
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]