20,697 matches
-
furnizări din stocurile de intervenție și din mobilizarea pe piață, precum și pentru atribuirea cheltuielilor de transport. (*) JO L 206, 3.8.1985, p. 5." 5) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. La cererea temeinic justificată adresată autorității competente în fiecare stat membru, organizațiile de caritate desemnate pentru distribuirea produselor obțin rambursarea pe baza ratei indicate la anexa II a cheltuielilor de transport pe teritoriul statului membru între depozitele de stocare ale organizațiilor de caritate și locurile
jrc3068as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88224_a_89011]
-
care dorește să efectueze o operațiune de transbordare trebuie să solicite autorizare din partea autorităților competente din locul unde urmează să se efectueze transbordarea cu cel puțin 24 de ore înainte. Articolul 7 Interzicerea descărcărilor la țărm 1. În urma unei notificări adresată Comisiei de Comisia Baltică privind epuizarea cotei alocate unei alte părți contractante la Convenția Baltică, orice descărcări la țărm sau transbordări de capturi din rezerva sau grupului de rezerve supuse acestei cote efectuate de vasele de pescuit sub pavilionul părții
jrc3081as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88237_a_89024]
-
producător i se refuză o certificare a omologării, organismul notificat trebuie să prezinte motive detaliate privind acest refuz. În cazul în care un producător solicită din nou omologarea echipamentului pentru care a fost refuzat un certificat de omologare, solicitarea sa adresată organismului notificat trebuie să cuprindă întreaga documentație relevantă, inclusiv rapoartele de testare originale, motivele detaliate ale refuzului anterior și detalii ale tuturor modificărilor aduse echipamentului. 6. Solicitantul trebuie să informeze organismul notificat care deține documentația tehnică referitoare la certificatul de
jrc3050as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88206_a_88993]
-
Informarea părților 1. Reclamanții, importatorii și exportatorii, precum și asociațiile lor reprezentative și reprezentanții țărilor exportatoare pot cere informații privitoare la detaliile referitoare la faptele și la principalele considerații pe baza cărora s-au instituit măsurile provizorii. Cererile de informare trebuie adresate în scris imediat după instituirea de măsuri provizorii și informațiile trebuie transmise în scris cât mai repede posibil. 2. Părțile menționate la alin. (1) pot cere o informare finală asupra faptelor și considerațiilor principale pe baza cărora s-a făcut
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
acesta din urmă stabilește, conform art. 51 din regulamentul de bază, un termen de două săptămâni în timpul căruia cererea nu va fi înregistrată; o nouă invitație pentru achitarea taxei, prevăzută în art. 83 alin. (2) din regulamentul de bază, este adresată solicitantului numai după expirarea acestui termen. (4) Dacă plata taxei de cerere este considerată primită după expirarea termenului specificat conform dispozițiilor de la alin. (3), data de primire a plății este considerată data de depunere a cererii în sensul art. 51
jrc2793as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87948_a_88735]
-
Furnizorul oferă detalii ale procedurilor de verificare a vehiculului după instalarea dispozitivului. Se acordă atenție specială caracteristicilor referitoare la securitate. 6.2. Un certificat de instalare necompletat, al cărui model este furnizat în apendicele 1. 6.3. Un avertisment general adresat cumpărătorului dispozitivului de imobilizare, atrăgându-i-se atenția asupra următoarelor elemente: 6.3.1. dispozitivul de imobilizare trebuie să fie instalat în conformitate cu instrucțiunile producătorului; 6.3.2. se recomandă alegerea unui bun instalator (cumpărătorul poate cere producătorului dispozitivului de imobilizare
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
prevăzute la art. 5 reprezintă o evidență adevărată, completă și exactă a operațiunilor imputate Fondului, - dacă interesele financiare ale Comunității sunt protejate corespunzător, în ceea ce privește avansurile plătite, garanțiile obținute, stocurile de intervenție și sumele de încasat, - dacă recomandările privind îmbunătățirea sistemelor adresate agențiilor plătitoare au fost urmate. Raportul este însoțit de informații privind numărul și calificarea personalului care efectuează auditul, munca depusă, numărul de tranzacții examinate, nivelul de concretizare și încredere obținut, punctele slabe constatate și recomandările de îmbunătățire, precum și privind operațiile
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
audit să asigure că toate domeniile semnificative, inclusiv departamentele responsabile de autorizare, sunt acoperite pe o perioadă de maximum cinci ani. Activitatea serviciului este îndeplinită în conformitate cu standarde acceptate internațional, este înregistrată în documente de lucru și generează rapoarte și recomandări adresate conducerii agenției. Planurile de audit și rapoartele sunt oricând la dispoziția organismului de certificare și a funcționarilor Uniunii Europene autorizați să întreprindă controale de audit financiare și numai pentru scopul de a se evalua eficiența funcției de audit intern. 11
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
trebuie să comunice Comisiei textele prevederilor legii naționale pe care ele o adoptă în domeniul aceastei Directive. Articolul 19 Această Directivă trebuie să fie adoptată în ziua publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 20 Acestă Directivă este adresată Statelor Membre. întocmită la Bruxelles, 16 decembrie 1994 Din partea Consiliului Președinte A. MERKEL ANEXA I FACTORI DE ECHIVALENță PENTRU DIOXINE șI DIBENZOFURANI Pentru determinarea valorii totale menționate în Articolul 7 paragraful (2) trebuie să fie multiplicate concentrațiile masice ale următoarelor
jrc2508as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87662_a_88449]
-
prezentarea unui document de import: a) în cazul măsurilor de supraveghere, acest document este eliberat de către autoritatea competentă desemnată de statele membre, fără taxe, pentru orice cantități cerute într-un termen maxim de cinci zile lucrătoare de la primirea unei declarații adresate autorității naționale competente de către orice importator al Comunității, indiferent de poziția sa în cadrul Comunității. Cu excepția dovedirii contrariului, declarația respectivă este considerată ca fiind primită de către autoritatea națională competentă în cel mult trei zile lucrătoare de la depunerea sa; b) în cazul
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
Profesionale 8; întrucât trebuie să se asigure consecvența la nivel comunitar cu privire la administrarea personalului diferitelor organisme descentralizate și, în special, să se permită aplicarea în întregime a reglementărilor aplicabile funcționarilor și altor angajați ai Comunităților Europene; întrucât în Comunicarea Comisiei adresată autorității bugetare la 17 decembrie 1992 cu privire la controlul financiar intern se precizează că numirea Controlorului Financiar pentru exercitarea acestei funcții se justifică din motive pragmatice și considerente de eficiență; întrucât art. 206a din Tratat a fost abrogat de Tratatul privind
jrc2584as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87738_a_88525]
-
efectelor comerciale defavorabile care rezultă din acestea. Dovezile efectelor comerciale defavorabile trebuie să fie aduse, dacă este posibil, pe baza listei exemplificatoare a factorilor la care face referire art. 10. Articolul 5 Procedura de depunere a plângerilor 1. Plângerea este adresată Comisiei, care transmite o copie Statelor membre. 2. Plângerea poate fi retrasă în cazul în care procedura poate fi închisă, numai dacă această închidere nu este în interesul Comunității. 3. Atunci când apare, după consultare, că plângerea nu comportă elemente doveditoare
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
2) Agenții BCE sau ai băncii centrale naționale competente, după caz, autorizați, în conformitate cu normele lor interne, să caute informații la fața locului în întreprindere, își exercită competențele în baza unei autorizații oficiale scrise emise în conformitate cu normele interne. (3) Toate cererile adresate întreprinderii în temeiul prerogativelor BCE sau băncii centrale naționale competente, după caz, precizează obiectivul și scopul anchetei. Articolul 4 Asistența autorităților din statele membre (1) BCE sau banca centrală națională competentă, după caz, pot solicita asistența autorităților din statele membre
jrc4327as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89492_a_90279]
-
în cauză. Produsele fabricate de orice societate care nu este menționată expres în partea operațională a regulamentului nu pot beneficia de aceste taxe. Orice solicitare de taxe vamale individuale (spre exemplu ca urmare a schimbării de nume a societății) trebuie adresată imediat Comisiei7 cu toate informațiile necesare, în special privind orice modificare a activităților societății legate de producție, vânzările interne și la export ca rezultat al schimbării numelui. După consultarea cu comitetul consultativ, Comisia modifică corespunzător regulamentul prin actualizarea listei societăților
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
în cauză. Produsele fabricate de orice societate care nu este menționată expres în partea operațională a regulamentului nu pot beneficia de aceste taxe. Orice solicitare de taxe vamale individuale (spre exemplu ca urmare a schimbării de nume a societății) trebuie adresată imediat Comisiei cu toate informațiile necesare, în special privind orice modificare a activităților societății legate de producție, vânzările interne și la export ca rezultat al schimbării numelui. După consultarea cu comitetul consultativ, Comisia modifică corespunzător regulamentul prin actualizarea listei societăților
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
avans pentru a plăti cheltuielile ocazionate de intervenție din contribuția comunitară. Avansul întreg sau o parte din acesta, în funcție de progresul realizat în punerea în aplicare a intervenției, se rambursează Comisiei de către autoritatea plătitoare, dacă nici o cerere de plată nu este adresată Comisiei în termen de 18 luni de la decizia privind contribuția Fondurilor. Orice dobândă obținută din avansul respectiv este alocată de către autoritatea de plată intervenției în cauză. (3) Plățile intermediare sunt efectuate de către Comisie pentru rambursarea cheltuielilor plătite efectiv conform Fondurilor
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
IV. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 47 Dispoziții tranzitorii 1. În conformitate cu art. 50 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, în vederea facilitării trecerii de la dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 805/68 la cele ale Regulamentului (CE) nr. 1254/1999, informările adresate Comisiei privind anul 1999 sunt efectuate după aceleași modalități ca cele definite de Regulamentul (CEE) nr. 3886/92. 2. Obligația de identificare și de înregistrare a animalelor prevăzută la art. 21 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 se aplică, pentru
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
din Acord, Președintele Consiliului va informa că procedurile necesare pentru aplicarea Acordului au fost completate de Comunitate. Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 1999. Pentru Consiliu Președinte E. TUOMIOJA (1) JO C 274 E, 28.09.1999, p. 1. (2) Opinie adresata pe 4 Noiembrie 1999 (cre nu a fost inca publicata în Jurnal Oficial). (3) JO L 295, 26.10.1990, p. 67.
jrc4402as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89567_a_90354]
-
menționate în art. 8, alin. (1) din directivă, în special a condiției referitoare la evaluarea detaliată a substanței active și a produsului fitofarmaceutic privind exigențele directivei. (8) O astfel de decizie nu aduce prejudicii cererii de date sau informații complementare, adresate societății în cauză, dacă în cursul examinării detaliate apare nrcesitatea unor astfel de informații sau date pentru adoptarea deciziei. (9) Între statele membre și Comisie s-a stabilit ca Olanda să continue examinarea detaliată a dosarului spinosad. (10) Olanda va
jrc4437as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89602_a_90389]
-
alin. (2) din prezentul regulament și la prezentul punct lit. (c), corecția financiară se efectuează la valoarea diferenței; iii) în caz de nefurnizare de către beneficiar a rapoartelor de activitate prevăzute la art. 8 alin. (5) din prezentul regulament, după somația adresată beneficiarului de către autoritatea de gestionare, se face o corecție financiară la valoarea unei părți a cuantumului diferenței; această parte se calculează la prorata temporis pentru perioada de cinci ani; iv) în caz de pierdere a navei și de neînlocuire a
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
cunoscut ca registrul mondial. 6.2. Înscrierea reglementărilor tehnice mondiale în registrul mondial prin armonizarea reglementărilor existente O parte contractantă poate prezenta o propunere de stabilire a unei reglementări tehnice mondiale armonizate privind criterii de performanță sau caracteristici de proiectare, adresată fie prin reglementări tehnice înregistrate în compendiumul reglementărilor admisibile, fie prin orice reglementări NU/CEE, sau prin ambele tipuri de reglementări. 6.2.1. Propunerea menționată la pct. 6.2. conține: 6.2.1.1. prezentarea obiectivului reglementării tehnice mondiale
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
d) să determine, pe baza unor criterii obiective, regiunile sau zonele de colectare în care este autorizat transferul definitiv al cantităților de referință fără transferul terenului corespunzător, în scopul îmbunătățirii structurii producției de lapte; (e) să autorizeze, la cererea producătorului adresată autorității competente sau organismului desemnat de această autoritate, transferul definitiv al cantităților de referință fără transferul terenului corespunzător, sau invers, în scopul îmbunătățirii structurii producției de lapte la nivelul exploatației sau să permită extinderea producției. Dispozițiile prevăzute la lit. (a
jrc4254as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89419_a_90206]
-
originare din țara în cauză. Produsele fabricate de orice societate care nu este menționată în partea operațională a regulamentului nu pot beneficia de aceste taxe. Orice solicitare de taxe vamale individuale (spre exemplu ca urmare a schimbării numelui societății) trebuie adresată imediat Comisiei4 cu toate informațiile necesare, în special privind orice modificare a activităților societății legate de producție, vânzările interne și externe ca rezultat al schimbării numelui. După consultarea cu comitetul consultativ, Comisia modifică corespunzător regulamentul prin actualizarea listei societăților beneficiare
jrc4292as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89457_a_90244]
-
paragraf al pct. (6) pct. (ii) se adaugă următoarea teză: "Trebuie luate măsuri adecvate pentru a evita un conflict de interese atunci când o persoană care ocupă o poziție de răspundere sau o poziție delicată în ceea ce privește verificarea, autorizarea și plata cererilor adresate Fondului îndeplinește și alte funcții în afara agenției plătitoare." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în
jrc4331as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89496_a_90283]
-
Corespondența Conform art. 21 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, Comisia răspunde scrisorilor pe care le primește în limba în care a fost inițiată corespondența, cu condiția să fie una dintre limbile oficiale ale Comunității. Răspunsul la o scrisoare adresată Comunității este trimis într-un termen de cincisprezece zile începând de la data primirii scrisorii de către serviciul competent al Comisiei. Răspunsul menționează numele persoanei responsabile de dosar și indică o modalitate de a o contacta. Dacă răspunsul nu poate fi trimis
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]