20,817 matches
-
o țară care nu are un nivel adecvat de protecție a vieții private a persoanelor sau (b) exportatorul și importatorul de date acceptă clauzele unui alt operator, care astfel devine parte la clauze și își asumă aceleași obligații ca și importatorul de date. 7. Categorii speciale de date: atunci când sunt prelucrate date cu privire la originea rasială sau etnică, opinii politice, convingeri religioase sau filozofice, apartenența sindicală, date referitoare la sănătate și la viața sexuală și date referitoare la infracțiuni, condamnări penale sau
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
sau inexacte. Trebuie, de asemenea, să aibă posibilitatea să se opună prelucrării datelor care o privesc din motive valabile și legitime care țin de situația sa personală. 7. Limitarea transferurilor ulterioare: transferurile ulterioare de date cu caracter personal efectuate de importatorul de date către alt operator stabilit într-o țară terță care nu oferă un nivel de protecție adecvat sau care nu fac obiectul unei decizii adoptate de Comisie în conformitate cu art. 25 alin. (6) din Directiva 95/46/CE (transferuri ulterioare
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
ai datelor și țările de destinație și - mențiunea că, după transferul ulterior, datele pot fi prelucrate de către un operator stabilit într-o țară care nu are un nivel adecvat de protecție a vieții private a persoanelor sau (b) exportatorul și importatorul de date acceptă clauzele unui alt operator, care astfel devine parte la clauze și își asumă aceleași obligații ca și importatorul de date. 1 JO L 281, 23.11.1995, p. 31. 2 Adresa de Internet a grupului de lucru
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
o țară care nu are un nivel adecvat de protecție a vieții private a persoanelor sau (b) exportatorul și importatorul de date acceptă clauzele unui alt operator, care astfel devine parte la clauze și își asumă aceleași obligații ca și importatorul de date. 1 JO L 281, 23.11.1995, p. 31. 2 Adresa de Internet a grupului de lucru este: http://www.europa.eu.intlcomm/internal market/en/medial/dataprot/wpdocs/index.htm. 3 WP 4 (5020/97) "Primele orientări cu privire la
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
Slovenia A SK Republica Slovacia A TH Thailanda A TN Tunisia A US Statele Unite ale Americii A ANEXA II CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI ANIMALĂ PENTRU CARNE PROASPĂTĂ DE PASĂRE DE CURTE DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN 1 PARTEA 1 Notă pentru importator: prezentul certificat se folosește exclusiv în scopuri veterinare, iar exemplarul său original trebuie să însoțească transportul până la punctul de control la frontieră. 1. Expeditor (nume și adresă complete): 2. Certificat de sănătate Nr. Original: 3. Țară de origine: 3.1
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
sau numele unuia dintre statele membre. 9. Data eliberării certificatului de origine tip A se înscrie în rubrica 11. Semnătura care trebuie aplicată în această rubrică, rezervată autorităților guvernamentale competente care eliberează certificatul, este olografă. Articolul 82 Atunci când, la cererea importatorului și în condițiile precizate de autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele dezasamblate sau neasamblate în sensul reglementării generale 2(a) din Sistemul Armonizat și care se încadrează în secțiunea XVI sau XVII sau în pozițiile tarifare nr. 7308 sau 9406
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
autoritățile vamale ale statelor membre importatoare în conformitate cu dispozițiile prevăzute în art. 62 din Cod. Autoritățile respective pot solicita o traducere a dovezii de origine și mai pot cere și ca declarația de import să fie însoțită de o declarație din partea importatorului care să ateste că produsele îndeplinesc condițiile solicitate pentru aplicarea prezentei secțiuni. Articolul 85 1. Prin derogare de la art. 81 alin. (5), certificatul de origine tip A poate fi emis în mod excepțional după exportul produselor la care se referă
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
neprezentarea acestor documente până la ultima dată stabilită se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În cazul prezentării cu întârziere, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine dacă produsele au fost prezentate înainte de data finală precizată. 4. La cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta o singură dovadă de origine autorităților vamale la importul primului transport de mărfuri atunci când acestea: (a) sunt importate în cadrul unor schimburi comerciale frecvente și continue, care
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
b) fac parte din același contract de vânzare, ale cărui părți sunt stabilite în țara exportatoare sau în Comunitate; (c) sunt încadrate în același cod (de opt cifre) din Nomenclatura Combinată, (d) provin exclusiv de la același exportator, sunt destinate aceluiași importator și fac obiectul formalităților de intrare la același birou vamal din Comunitate. Această procedură se aplică în cazul cantităților și pe o perioadă determinate de autoritățile vamale competente. Această perioadă nu poate depăși în nici un caz trei luni. Articolul 90c
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
precedente, Comisia trebuie să indice data intrării în vigoare a noilor ștampile în conformitate cu instrucțiunile date de autoritățile guvernamentale competente ale țărilor beneficiare. Aceste informații sunt pentru uz oficial; totuși, atunci când mărfurile trebuie puse în circulație, autoritățile vamale respective pot permite importatorului sau reprezentantului său autorizat să consulte specimenele ștampilelor menționate în prezentul alineat. 2. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunității Europene (seria C) data la care noile țări beneficiare menționate în art. 97 au îndeplinit obligațiile precizate în alin. (1
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
sunt incorecte se înaintează în sprijinul cererii de efectuare a verificării. Dacă autoritățile respective iau hotărârea să suspende acordarea preferințelor tarifare prevăzute în art. 67 pe perioada cât se așteaptă rezultatele verificării, ele acordă liberul de vamă cu condiția ca importatorul să ia măsurile de precauție considerate necesare. 3. Atunci când se prezintă o cerere pentru o verificare ulterioară în conformitate cu alin. (1), această verificare are loc, iar rezultatele se comunică autorităților vamale comunitare în termen de maximum șase luni. Rezultatele trebuie să
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
beneficiare sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate. El trebuie pus la dispoziția exportatorului imediat ce exportul s-a efectuat sau a fost asigurat. Articolul 111 În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele dezmembrate sau neasamblate în sensul reglementării generale 2(a) a Sistemului Armonizat încadrându-se sub incidența secțiunilor XVI și XVII sau pozițiilor nr. 7308 sau 9406 ale Sistemului Armonizat
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
autorităților vamale ale statului membru importator în conformitate cu procedurile stabilite în art. 62 din Cod. Autoritățile respective pot cere o traducere a dovezii de origine și pot de asemenea solicita ca declarația de import să fie însoțită de o declarație a importatorului în sensul că produsele întrunesc condițiile necesare aplicării acestei secțiuni. Articolul 113 1. Prin derogare de la art. 110 alin. (10), certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 poate fi eliberat în mod excepțional după exportul produselor la care se referă
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
documente până la data limită se datorează unor circumstanțe excepționale. 3. În alte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine în situația în care produsele au fost prezentate înainte de data limită. 4. La cererea importatorului și în condițiile prevăzute de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta autorităților vamale o singură dovadă de origine cu ocazia efectuării importului primei tranșe, atunci când mărfurile: (a) sunt importate în cadrul unor schimburi comerciale frecvente și continue cu
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
b) fac obiectul aceluiași contract de vânzare, ale cărei părți contractante sunt stabilite în țara exportatoare sau în Comunitate; (c) sunt încadrate în același cod (cu opt cifre) al Nomenclaturii Combinate; (d) provin exclusiv de la același exportator, sunt destinate aceluiași importator și fac obiectul formalităților de intrare la același birou vamal din Comunitate. Această procedură se aplică pentru cantitățile și pentru o perioadă stabilite de autoritățile vamale competente. Această perioadă nu poate depăși în nici un caz trei luni. Articolul 119 1
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
indice data intrării în vigoare al acelor noi ștampile în conformitate cu instrucțiunile oferite de autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare. Aceste informații sunt pentru uz oficial; cu toate acestea, când mărfurile trebuie puse în liberă circulație, autoritățile vamale respective pot permite importatorului sau reprezentantului său autorizat să consulte imprimările specimenelor menționate în prezentul alineat. 2. Comisia trebuie să trimită republicilor beneficiare specimene ale ștampilelor folosite de autoritățile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 122
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
se înaintează în sprijinul cererii de efectuare a verificării. Dacă autoritățile vamale din statul membru importator decid suspendarea acordării tratamentului preferențial menționat în art. 98 produselor respective pe durata așteptării rezultatelor verificării, se acordă liberul de vamă cu condiția ca importatorul să ia toate măsurile de precauție considerate necesare. 3. Atunci când cererea de verificare ulterioară a fost întocmită în conformitate cu alin. (1), această verificare se efectuează, iar rezultatele ei se comunică autorităților vamale ale statului membru importator sau autorităților guvernamentale competente ale
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Originea și destinația cabalinei Cabalina trebuie trimisă de la: ............... (locul de exportare) direct către: ............... (statul membru și locul de expediere) cu avionul 3/vaporul 3: ............... (se indică numărul zborului sau numele înregistrat al ambarcațiunii) Numele și adresa exportatorului: ................................................................................................................................. Numele și adresa importatorului: ................................................................................................................................. III. Informații privind starea de sănătate: Subsemnatul, medicul veterinar oficial al ................................................................................. (se introduce numele țării) certific prin prezenta că animalul descris mai sus: (a) provine dintr-o țară în care este obligatorie declararea următoarelor boli: pestă cabalină africană, polinevrită infecțioasă
jrc5042as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90210_a_90997]
-
ulterior. Dacă este posibil, oferiți exemple (de exemplu eticheta, ghidul, etc.). (OB) 5.2. Vă rugăm să argumentați diferitele modificări. (OB) E. PROBLEME LEGATE DE PUNEREA ÎN APLICARE Aspecte generale 1. Cum sunt alocate responsabilitățile între administrație, distribuitori, producători și importatori? (OB) 1.1. Cine răspunde de supravegherea elaborării, producerii și distribuirii ghidului? (OB) 1.2. Cine răspunde de supravegherea elaborării, producerii și distribuirii etichetelor? (OB) 1.3. Cine răspunde de supravegherea elaborării, producerii și distribuirii afișului? (OB) 2. Ce sisteme
jrc5025as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90193_a_90980]
-
trebuie să fie inserate de către țara exportatoare în secțiunea V a fiecărui model de certificat stabilit în anexa III. ANEXA II MODEL J CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI ANIMALĂ Carne 9 de mistreț destinată expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este doar pentru scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până când acesta ajunge la punctul de inspecție vamală. Cod nr. 10 Țara de destinație................................................................................................................ Țara exportatoare 11:............................... Codul teritoriului:............................................. Ministerul:........................................................................................................................... Autoritatea emitentă competentă:....................................................................................... I. Identificarea cărnii Nr. lotului
jrc5047as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90215_a_91002]
-
se va folosi numai pentru carne dezosată sau măruntaie destinate alimentelor pentru animale de casă, provenind de la animale sacrificate înainte de 9 mai 2001 și/sau după 30 noiembrie 2001." ANEXA III PARTEA I CERTIFICAT DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR Nu pentru importator: prezentul certificat este numai pentru scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul respectiv până când acesta sosește la postul de inspecție de la frontieră. Țara de destinație: Numărul de referință al certificatului de sănătate publică 7: .................................................... Țara exportatoare: ............................................. Codul teritoriului:............................................. Ministerul: Departamentul
jrc5056as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90224_a_91011]
-
speciale ale persoanelor cărora le sunt destinate, așa cum s-a stabilit prin date științifice general acceptate. (4) Autoritățile competente ale statelor membre, menționate în art. 9 din Directiva 89/398/CEE, au dreptul să ceară producătorului sau, unde este cazul, importatorului, să prezinte dovezile științifice și datele care stabilesc folosirea substanțelor adăugate în scopuri nutriționale speciale în conformitate cu dispozițiile alin. (3). Dacă asemenea dovezi sunt conținute de o publicație disponibilă, trimiterea la publicația respectivă este suficientă. Articolul 2 (1) Pentru substanțele menționate
jrc5090as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90258_a_91045]
-
de lege și a actelor administrative referitoare la produsele medicamentoase brevetate 11. (3) Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru ca persoana calificată menționată la articolul 21 din Directiva 75/319/CEE, fără a aduce atingere relațiilor sale cu producătorul sau importatorul, să aibă responsabilitatea, în cadrul procedurii menționate la articolul 25 din directiva menționată, să se asigure : (a) în cazul produselor medicamentoase experimentale fabricate în statul membru implicat, că fiecare lot de produse medicamentoase a fost fabricat și controlat în conformitate cu cerințele Directivei
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
membre comunică Comisiei, până la 30 septembrie 2002 cel târziu și cu ocazia fiecărei modificări, o listă a laboratoarelor autorizate, precizând criteriile utilizate pentru autorizare și mijloacele de supraveghere aplicate. 3. Statele membre pot în același timp să ceară fabricanților sau importatorilor de tutun să realizeze orice alt test impus de autoritățile naționale competente în vederea evaluării conținutului de alte substanțe produse de produsele lor din tutun, în funcție de marcă și de tip, în vederea evaluării efectelor pe care le au aceste substanțe asupra sănătății
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
pe pachetul unitar, care să asigure posibilitatea identificării locului și datei fabricației. Măsurile tehnice pentru aplicarea acestei dispoziții sunt aprobate conform procedurii prevăzute în art. 10 alin. (2). Articolul 6 Alte informații despre produs 1. Statele membre impun fabricanților și importatorilor produselor din tutun să le prezinte o listă cu toate ingredientele, precum și cantitățile în care sunt folosite în fabricarea respectivelor produse din tutun, pe marcă și tip. Această listă este însoțită de o declarație care cuprinde motivele pentru care aceste
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]