19,972 matches
-
Secțiunea II, alin. (B), de la dispoziții preliminare (NC). 2 Datoria vamală suspendată temporar cu privire la părți de motoare, motoare și turbine destinate a fi montate pe aeronave importate fără taxe vamale sau construite în cadrul Comunității. Prezenta suspensie este sub rezerva respectării formalităților și condițiilor prevăzute de dispoziții comunitare relevante. 1 Încadrarea la prezenta subpoziție se face cu respectarea condițiilor prevăzute de dispoziții comunitare relevante. 1 Încadrarea la prezenta subpoziție se face cu respectarea condițiilor prevăzute de dispoziții comunitare relevante. Vezi și Secțiunea
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
DE CARNE DE VITĂ ÎN CANADA 3. Destinatar NOTE A. Acest certificat trebuie întocmit într-un original și cel puțin o copie. B. Originalul și cel puțin o copie trebuie întocmite pentru certificare la biroul vamal la care sunt completate formalitățile vamale de export. C. Originalul trebuie întocmit pentru autoritățile vamale din Canada 1 4. Mărci, numere, număr și tip de colete; descrierea mărfurilor 5. Greutate brută 6 Nr. factură 7 Greutate netă 2 4. Mărci, numere, număr și tip de
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
tip de colete; descrierea mărfurilor 5 Greutate brută 6 Nr. factură 7 Greutate netă 8 DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Subsemnatul exportator declară că mărfurile descrise anterior se conformează dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 2051/96. La data (Semnătura) 9 CERTIFICAREA BIROULUI VAMAL COMPETENT Formalitățile vamale pentru exportul în Canada al mărfurilor cuprinse în acest certificat au fost completate. La data (Semnătura) (Ștampila) 1 JO L 148, 28.06.1968, p. 24. 2 JO L 267, 19.10.1996, p. 1. 3 JO L 334
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
3665/87 al Comisiei din 27 noiembrie 1987 de stabilire a unor norme metodologice de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1384/956 stabilește normele generale în ceea ce privește dovada efectuării formalităților vamale în vederea eliberării pentru consum; întrucât articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 stabilește prevederi prin care garanția care acoperă diferența dintre prețul plătit și prețul care trebuie respectat la revânzarea pe piața comunitară trebuie eliberată atunci când exportul are
jrc3174as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88330_a_89117]
-
depunerii ofertelor pentru Elveția și Liechtenstein este diferită de cea pentru alte țări terțe; - adjudecatarul a stabilit în avans cel mai scăzut standard de restituire diferit de cel care se aplică Elveției sau Liechtenstein-ului; nu este necesară dovada efectuării formalităților vamale în vederea eliberării pentru consum pentru plata restituirii, cu condiția ca operatorul să demonstreze că cel puțin 1500 de tone de produse cerealiere au părăsit teritoriul vamal omunitar la bordul unei nave maritime. Această dovadă se va aduce prin intermediul următorului
jrc3174as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88330_a_89117]
-
care a fost acceptată declarația de export. Începând de la data la care o taxă la export devine aplicabilă produselor menționate în alineatul (1), biroul vamal de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității comunică biroului vamal în care au fost îndeplinite formalitățile de export data efectivă de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității a produselor în cauză, prin trimiterea exemplarului de control T5 sau a unei fotocopii a exemplarului de control T5 sau prin intermediul unei comunicări elaborate special în acest scop. Documentul
jrc3175as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88331_a_89118]
-
vamal al Comunității a produselor în cauză, prin trimiterea exemplarului de control T5 sau a unei fotocopii a exemplarului de control T5 sau prin intermediul unei comunicări elaborate special în acest scop. Documentul trimis biroului vamal în care au fost îndeplinite formalitățile de export se completează de către brioul vamal de ieșire cu următoarea mențiune: Aplicación del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n° 120/89 Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89 Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG
jrc3175as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88331_a_89118]
-
Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89. (3) Dacă nu are competența necesară pentru a percepe taxa la export, biroul vamal în care au fost îndeplinite formalitățile de export informează biroul competent la nivel național cu privire la aceasta. * JO L 302, 19.10.1992, p.1. ** JO L 253, 11.10.1993, p. 1". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în
jrc3175as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88331_a_89118]
-
art. 1 alin. (1) și (2) se emit în conformitate cu dispozițiile prezentului titlu. 2. În sensul codului CN 0714 20 10, cartofii dulci pentru consumul uman trebuie să fie cartofi dulci proaspeți introduși în ambalaje de uz imediat în momentul efectuării formalităților vamale pentru eliberarea pentru liberă circulație; Dispozițiile prezentului titlu nu se aplică la eliberarea pentru liberă circulației a cartofilor dulci destinați consumului uman definiți mai sus. Articolul 3 Cererile de licență pot fi depuse la autoritatea competentă a statului membru
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
ale martorilor și experților, precum și rezultatele unei eventuale descinderi la fața locului. (2) Procesul verbal al depoziției unui martor, al unui expert sau a unei părți îi este prezentat pentru a lua cunoștință. În procesul verbal se menționează că această formalitate a fost îndeplinită și că este aprobat de către autorul depoziției. Când acesta nu aprobă procesul verbal, se ia notă de obiecțiile sale. (3) Procesul verbal este semnat de către funcționarul care l-a întocmit și de către funcționarul care a dirijat procedura
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
aplicabile fie pentru transportul rutier de mărfuri, fie pentru transportul rutier de călători, după caz, între statele membre și între Comunitate și țările ne-membre, care rezultă din legislația națională, standardele Comunității, convențiile și acordurile internaționale. - practicile vamale și alte formalități referitoare la controlul transportului; - regulile principale de trafic din statele membre. ANEXA II PARTEA A DIRECTIVE ABROGATE (menționate la art. 14) - Directiva 74/561/CEE - Directiva 74/562/CEE - Directiva 77/796/CEE și modificările lor ulterioare: - Directiva 80/1178
jrc2997as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88152_a_88939]
-
CAPITOLUL 4 Efectul juridic al informațiilor privind tarifele obligatorii Articolul 10 1. Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 5 și 64 din Cod, informațiile tarifare obligatorii se pot solicita numai de deținător. 2. Autoritățile vamale pot cere deținătorului, atunci când completează formalitățile vamale, să informeze autoritățile vamale că se află în posesia informațiilor tarifare obligatorii cu privire la mărfurile ce sunt vămuite. 3. Deținătorul de informații tarifare obligatorii le poate folosi pentru anumite mărfuri numai în cazul în care face dovada față de autoritățile vamale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fac obiectul expediției au fost deja supuse verificării în țara exportatoare în legătură cu conceptul de "produs originar", exportatorul poate face o referire la această verificare în rubrica 7 "Observații" din formularul APR. 5. Aceste dispoziții nu exonerează exportatorii de la respectarea celorlalte formalități prevăzute de regulamentele vamale sau poștale. 6. Dispozițiile art. 85 și 87 se aplică formularelor APR mutatis mutandis. (b) Alte dispoziții privind dovada originii Articolul 90 Produsele expediate sub formă de mică coletărie de către persoane fizice sau care se află
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
tip A eliberate în acest fel trebuie să cuprindă mențiunea "cumul regional" sau "cumulare regională" în rubrica 4. Articolul 92 Constatarea unor mici neconcordanțe între datele înscrise în certificat și cele înscrise în documentele prezentate biroului vamal în scopul efectuării formalităților pentru importul produselor nu conduce ipso facto la nulitatea certificatului, dacă se stabilește că acesta din urmă corespunde produselor descrise. Subsecțiunea 3 Metode de cooperare administrativă Articolul 93 1. Țările beneficiare comunică Comisiei Comunităților Europene numele și adresele autorităților guvernamentale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
EUR. 2 se completează și semnează de către exportator sau, cu aprobarea acestuia, de către reprezentantul său autorizat. 3. Pentru fiecare expediție se completează un formular EUR. 2. 4. Aceste dispoziții nu îi exonerează pe exportatori de obligația de a respecta alte formalități prevăzute de reglementările vamale și poștale. 5. Exportatorul care întocmește un formular EUR. 2 prezintă la cererea Camerei de Comerț din Teritoriile Ocupate toate documentele justificative privind folosirea acestui formular. Articolul 116 Constatarea unor mici discrepanțe între datele înscrise în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
toate documentele justificative privind folosirea acestui formular. Articolul 116 Constatarea unor mici discrepanțe între datele înscrise în certificatul de circulație EUR.1 sau în certificatul de circulație EUR.2 și cele înscrise în documentele prezentate biroului vamal în scopul efectuării formalităților pentru importul produselor nu conduce ipso facto la nulitatea certificatului dacă se stabilește că certificatul de circulație EUR.1 sau formularul EUR.2 corespunde cu mărfurile descrise. Articolul 117 1. Sunt admise pentru import în Comunitatea Europeană ca produse originare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
seama de definiția noțiunii de "produs originar", exportatorul poate face referire la acest control în rubrica "Observații" din formularul EUR.2. 3. Pentru fiecare lot se completează un formular EUR.2. 4. Aceste dispoziții nu exonerează exportatorii de la respectarea altor formalități prevăzute de regulamentele vamale sau poștale. 5. Exportatorul care a întocmit formularul EUR.2 prezintă, la cererea autorităților vamale ale statului membru sau ale republicii beneficiare, toate documentele justificative referitoare la folosirea acestui formular. Articolul 136 În sensul subsecțiunii 1
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de urmat în fiecare caz în parte. Persoana interesată suportă riscurile și costurile presupuse de desfacerea ambalajelor, cântărirea, reambalarea și orice alte operațiuni legate de mărfuri. Tot ea suportă toate costurile legate de efectuarea analizelor. 4. Probele prelevate se supun formalităților legate de acordarea unei destinații sau folosiri aprobate de vamă pentru acestea. În cazul în care examinarea probelor se soldează cu distrugerea sau pierderea lor irecuperabilă, nu se consideră că s-au creat obligații. În cazul deșeurilor și resturilor se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în cazurile relevante, pe durata escalelor prevăzute la art. 192 alin. (1) și (2) și art. 194 alin. (1) și (2) din prezentul capitol, - bagajul de mână, dacă persoana îl ia cu ea în cabina aeronavei. Articolul 192 Controalele și formalitățile aplicabile: 1. bagajelor de mână și de cală ale persoanelor care călătoresc cu o aeronavă care vine de pe un aeroport ce nu aparține Comunității și care, după o escală pe un aeroport al Comunității, își continuă zborul spre un alt
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
asigurat de aceeași navă și cuprinzând etape succesive plecând din, oprind la sau sosind într-un port care nu aparține Comunității, se desfășoară în portul în care bagajele respective se încarcă sau descarcă, după cum este cazul. Articolul 193 Controalele și formalitățile aplicabile bagajelor persoanelor aflate la bordul: 1. ambarcațiunilor de agrement se desfășoară în oricare port al Comunității, indiferent de originea sau destinația acestor ambarcațiuni; 2. aeronavelor turistice sau de afaceri, se efectuează: - pe primul aeroport de sosire care trebuie să
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care ajung pe un aeroport al Comunității la bordul unui aeronave sosind de pe un aeroport care nu aparține Comunității și se transferă pe respectivul aeroport al Comunității pe o altă aeronavă care pleacă într-un zbor intra-comunitar: - controalele și formalitățile aplicabile bagajelor de cală se desfășoară pe aeroportul de sosire al zborului intra-comunitar cu condiția ca acesta din urmă să fie un aeroport internațional al Comunității, - toate controalele bagajelor de mână se desfășoară pe primul aeroport internațional al Comunității
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
un aeroport al Comunității pe o aeronavă care pleacă într-un zbor intra-comunitar pentru a fi apoi transferate pe un alt aeroport comunitar pe o aeronavă a cărei destinație este un aeroport care nu aparține Comunității: - toate controalele și formalitățile aplicabile bagajelor de cală se desfășoară pe aeroportul de plecare a zborului dacă acesta este un aeroport internațional al Comunității, - toate controalele bagajelor de mână se desfășoară pe ultimul aeroport internațional al Comunității; se pot efectua controale prealabile asupra acestor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
efectuarea controlului asupra bagajelor de cală, - se pot desfășura controale suplimentare asupra bagajelor de cală pe ultimul aeroport al Comunității numai în cazuri excepționale, când ele se dovedesc necesare după efectuarea controlului asupra bagajelor de mână. 3. Toate controalele și formalitățile aplicabile bagajelor care sosesc pe un aeroport al Comunității la bordul unui zbor regulat sau charter de pe un aeroport care nu aparține Comunității și care sunt transferate, pe acest aeroport comunitar, pe o aeronavă turistică sau de afaceri care pleacă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nu aparține Comunității și care sunt transferate, pe acest aeroport comunitar, pe o aeronavă turistică sau de afaceri care pleacă într-un zbor intra-comunitar se desfășoară pe aeroportul de sosire a zborului regulat sau charter. 4. Toate controalele și formalitățile aplicabile în cazul bagajelor încărcate pe un aeroport al Comunității pe o aeronavă turistică sau de afaceri care pleacă într-un zbor intra-comunitar pentru transferarea, pe un alt aeroport al Comunității, la bordul unui zbor regulat sau charter având
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
permit acest lucru, - posibilitatea ca statele membre să elimine obligația prezentării formularului prevăzut la alin. (1) în cazul existenței unor acorduri sau înțelegeri prezente sau viitoare încheiate între autoritățile guvernamentale a două sau mai multe state membre, în scopul simplificării formalităților pentru toate sau o parte dintre schimburile comerciale efectuate între acele state membre, - posibilitatea ca persoanele interesate să folosească listele de încărcare în scopul îndeplinirii formalităților comunitare de tranzit în cazul expedițiilor constituite din mai multe tipuri de mărfuri, - posibilitatea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]