3,440 matches
-
Articolul 1 Părțile contractante înlesnesc contacte și cooperarea între organismele de cercetări, institutele științifice și de învătămînt ale celor două țări. Ele se străduiesc, de asemenea, să înlesnească trimiterea și primirea de oameni de știință și cercetători din fiecare țară pentru stagii în cadrul acestor organisme sau institute, acordindu-le, în măsura posibilităților, facilități necesare. Părțile contractante dezvolta schimbul de profesori universitari între cele două țări. Articolul 2 Fiecare parte
ACORD CULTURAL din 29 august 1967 între Republica Socialistă România şi Regatul Danemarcei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132884_a_134213]
-
posibilităților, facilități necesare. Părțile contractante dezvolta schimbul de profesori universitari între cele două țări. Articolul 2 Fiecare parte acorda celeilalte țări, pe cît posibil, burse de studii și de specializare în domeniile științei, învățămîntului și artei. Articolul 3 Părțile contractante înlesnesc schimburile de experiență în domeniul învățămîntului secundar și primar, îndeosebi schimbul de delegații pedagogice, de manuale școlare reprezentative și alte mijloace didactice. Articolul 4 Fiecare Parte încurajează vizite reciproce ale personalităților culturale și artistice în domeniile literaturii, muzicii, artelor plastice
ACORD CULTURAL din 29 august 1967 între Republica Socialistă România şi Regatul Danemarcei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132884_a_134213]
-
Articolul 1 Cele două Părți vor lua toate măsurile necesare, în cadrul reglementărilor în vigoare în fiecare din cele două țări, pentru a înlesni și dezvolta schimburile comerciale între ele, în conformitate cu dispozițiile prezentului Acord. Articolul 2 Partea română va aplica importurilor de marfuri de origine și provenind din Spania un tratament nu mai puțin favorabil că cel acordat de România importului acelorași mărfuri din
ACORD PE TERMEN LUNG din 28 octombrie 1967 încheiat între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Statului Spaniol privind schimburile comerciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132902_a_134231]
-
muzicale și de altă natură. Această cooperare se va efectua pe bază de înțelegeri directe în societățile de radio și televiziune ale celor două țări. Articolul 10 Cele două Părți contractante vor sprijini colaborarea între agențiile de presă și vor înlesni vizite de ziariști din cele două țări. Articolul 11 Cele două Părți contractante vor favoriza dezvoltarea schimburilor turistice, încurajînd contactele și înțelegerile între organizațiile specializate ale celor două țări. Articolul 12 Părțile contractante vor facilita și dezvolta schimburile de informare
ACORD din 8 august 1967 cultural între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Italiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132897_a_134226]
-
reciproc de cele două părți contractante. Articolul 10 Mărfurile importate de către o țară din țară partenera nu vor fi reexportate unei terțe țări, fără consimțămîntul sau acordul scris prealabil al autorităților competente din țară exportatoare. Articolul 11 Părțile contractante vor înlesni și promova participarea la tîrguri și expoziții internaționale și la organizarea expozițiilor individuale pe teritoriul fiecărei părți. Articolul 12 Eventualele diferende care vor rezulta din interpretarea sau executarea contractelor care se vor încheia între unitățile economice aparținînd celor două părți
ACORD COMERCIAL PE TERMEN LUNG din 10 aprilie 1978 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Guineea Ecuatoriala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132974_a_134303]
-
fi stipulate în contractele încheiate între Părți. Articolul 8 Banca Naționala a României va executa ordinele de plată ale Băncii Naționale a Poloniei în limita disponibilităților în dolari U.S.A. existente la "Contul Clearing Dollari U.S.A." Totuși pentru a înlesni buna funcționare a prezentului Protocol, Banca Naționala a României va executa ordinele de plată ale Băncii Naționale a Poloniei pînă la concurenta unei sume totale de 400.000 dolari U.S.A. peste disponibilitățile existente în contul menționat la art. 5
PROTOCOL din 9 septembrie 1947 privind Aranjamentul de plati între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132987_a_134316]
-
dolari U.S.A. peste disponibilitățile existente în contul menționat la art. 5. Banca Naționala a Poloniei va executa ordinele de plată ale Băncii Naționale a României în limita disponibilităților în dolari U.S.A. existente la "Contul Clearing Dollari U.S.A." Totuși pentru a înlesni buna funcționare a prezentului Protocol, Banca Naționala a Poloniei va executa ordinele de plată ale Băncii Naționale a României pînă la concurenta unei sume totale de 400.000 dolari U.S.A, peste disponibilitățile existente în contul menționat la art. 5. Articolul 9 Banca
PROTOCOL din 9 septembrie 1947 privind Aranjamentul de plati între România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132987_a_134316]
-
cadru, cisterna amovibila sau alt utilaj analog): ... 1) constituind un compartiment, complet sau parțial închis, destinat să conțină mărfuri; ... 2) având un caracter permanent și fiind astfel destul de rezistent pentru a permite folosirea sa repetată; ... 3) special conceput pentru a înlesni transportul de mărfuri, fără reîncărcarea intermediară, prin unul sau mai multe mijloace de transport; ... 4) conceput astfel încât să fie ușor de manipulat, mai ales în timpul transbordării dintr-un mijloc de transport în altul; ... 5) conceput astfel încât să fie umplut sau
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
află în țară străină și nici s-a dispus, nici s-a început călătoria de întoarcere în țară, marinarul, afară de plată salariului ce i se cuvine, mai are dreptul la cheltuielile de întoarcere în patrie, daca căpitanul nu i-ar înlesni altă îmbarcare. Marinarul nu poate cere să iasă din serviciu într-un port, care nu este cel de destinație. Înrolarea pe timp nedeterminat și pentru toate călătoriile ce s-ar întreprinde, nu împiedică pe marinar de a cere după doi
CODUL COMERCIAL Cu modificările până la 27 iunie 1997*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135811_a_137140]
-
în patrie cu cheltuielile vasului și la plata salariilor. Articolul 552 Căpitanul poate concedia pe marinar înaintea termenului inrolarei și fără să fie obligat de a dovedi că și-a călcat datoriile; dar este dator că odată cu concediul, să-i înlesnească și mijloacele necesare pentru întoarcerea în patrie. Marinarul concediat fără cauza binecuvântata, afară de plată pentru serviciul îndeplinit, are dreptul și la o indemnitate. Dacă concediul este dat în portul în care s-a făcut înrolarea și înaintea plecării, indemnitatea este
CODUL COMERCIAL Cu modificările până la 27 iunie 1997*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135811_a_137140]
-
5. Pagubele ce prin aruncare în mare s-a cauzat lucrurilor rămase pe vas; 6. Pagubele cauzate vasului prin operațiunea aruncării în mare, de bunăvoie sau de necesitate, precum și pagubele aduse vasului pentru înlesnirea scăpării lucrurilor încărcate sau pentru a înlesni scurgerea și secarea apelor, si pagubele ce s-ar cauza, din această, lucrurilor încărcate; 7. Daunele cauzate vasului și poverii cu ocazia stingerii incendiului de pe bord; 8. Cheltuielile făcute cu căutarea și hrană persoanelor rănite în apărarea vasului și cheltuielile
CODUL COMERCIAL Cu modificările până la 27 iunie 1997*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135811_a_137140]
-
operațiuni determinate. El mai poate fi autorizat de tribunal, atunci când împrejurări particulare o reclamă, ca să fie ajutat în administrațiune de una sau mai multe persoane retribuite. El mai poate de asemenea, fi autorizat să întrebuințeze pe fălit pentru a-i înlesni administrațiunea și, în acest caz, condițiunile concursului dat de fălit sunt determinate de tribunal. Articolul 762*** Tribunalul, asupra propunerii judecătorului-sindic, poate acorda falitului, pentru el și familia sa, ajutoarele necesare din activul falimentului, fixind suma odată pentru totdeauna. După verificarea
CODUL COMERCIAL Cu modificările până la 27 iunie 1997*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135811_a_137140]
-
juste motive, de către judecătorul sindic, să se prezinte printr-o altă persoană. Judecătorul sindic trebuie să prezinte adunării o relațiune scrisă în privința stării falimentului, a indeplinirei formalităților, a operațiunilor ce au avut loc și a măsurilor ce crede necesare a înlesni acea încheiere. Relațiunea trebuie să fie subscrisa de judecătorul sindic. Procesul verbal al adunării va menționa tot ce s-a deliberat și decis într-însă. Articolul 848*** Concordatul nu se poate face decît cu primirea majorității tuturor creditorilor ale căror
CODUL COMERCIAL Cu modificările până la 27 iunie 1997*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135811_a_137140]
-
contractante vor acționa pentru protejarea monumentelor istorice și de cultură, a locurilor memoriale, a vestigiilor scrise și materiale aflate pe teritoriile lor, care evocă și păstrează momente din istoria și cultură celeilalte părți contractante, vor sprijini conservarea lor și vor înlesni accesul la acestea, în conformitate cu legislația fiecărei părți contractante. Articolul 14 Părțile contractante vor încuraja un climat de toleranță și înțelegere între cetățenii lor, care au origini etnice sau religii, culturi ori limbi diferite. Ele condamnă orice manifestări de xenofobie, de
TRATAT din 16 septembrie 1996 de înţelegere, cooperare şi buna vecinătate între România şi Republica Ungara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145606_a_146935]
-
curând de o listă completă de opțiuni tehnice și economice decât de un model indicativ. Criteriul principal pentru finanțarea de echipamente va fi reprezentat de repetabilitatea și valoarea demonstrativa. 4.7. De asemenea, poate fi acordat sprijin pentru activități care înlesnesc accesul fermierilor la informații și îndrumări pentru adoptarea noilor tehnologii sau metode, de exemplu: seminarii, pentru a convinge reprezentanții industriei prelucrătoare să investească în tancuri pentru lapte, realizarea unei liste cu toți agenții de leasing din domeniul mașinilor agricole sau
MANUAL OPERAŢIONAL din 23 mai 2002 pentru schema competitivă de granturi pentru cercetare aplicativa şi extensie - 2002 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145657_a_146986]
-
devize liber convertibile. Articolul 9 Mărfurile importate de către una din cele două țări din cealaltă țară nu vor fi reexportate unei terțe țări fără consimțămîntul scris prealabil al autorităților competente din țară exportatoare. Articolul 10 Părțile contractante au convenit să înlesnească și să promoveze participarea la tîrguri și expoziții internaționale și la organizarea expozițiilor specializate pe teritoriul fiecărei părți. Articolul 11 Părțile convin să înființeze o comisie mixtă pentru comerț exterior, în scopul examinării îndeplinirii prezentului acord și pentru a propune
ACORD COMERCIAL PE TERMEN LUNG din 9 aprilie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi Jamahiria Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146055_a_147384]
-
ale șefului oficiului consular, atunci cînd acesta le folosește în exercitarea funcțiilor sale oficiale. 3. În exercitarea drepturilor acordate de prezentul articol, se va ține seama de legile, regulamentele și uzanțele statului de reședința. Articolul 29 Statul de reședința va înlesni, conform cu legislația sa, dobindirea pe teritoriul sau, pentru statul trimițător, a localurilor necesare oficiului consular sau va ajuta statul trimițător să obțină aceste localuri într-un alt mod. Statul de reședința va sprijini, de asemenea, oficiul consular în obținerea de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 28 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Algeriana Democratica şi Populara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
aplică, de asemenea, mijloacelor de transport, proprietate a statului trimițător, destinate utilizării în exercitarea activității consulare. Articolul 32 Arhivele consulare sînt inviolabile în orice moment și în orice loc s-ar găsi. Articolul 33 1. Statul de reședința permite și înlesnește libertatea de comunicare oficiului consular al statului trimițător cu guvernul sau, precum și cu misiunile diplomatice și cu alte oficii consulare ale acelui stat, care sînt situate în statul de reședința sau în alte state. În acest scop, oficiile consulare pot
CONVENŢIE CONSULARĂ din 28 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Algeriana Democratica şi Populara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
exercitarea activității oficiale. 3. În exercitarea drepturilor acordate în prezentul articol, se va ține seama de legile, regulamentele și uzanțele statului de reședința. Articolul 26 Înlesniri privind procurarea localurilor consulare și a locuințelor membrilor oficiului consular Statul de reședința va înlesni dobindirea pe teritoriul sau potrivit legilor și regulamentelor sale, de către statul trimițător a localurilor necesare oficiului consular sau îl va ajuta să obțină aceste localuri într-un alt mod. De asemenea, statul de reședința va sprijini oficiul consular în obținerea
CONVENŢIE CONSULARĂ din 27 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Cipru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146045_a_147374]
-
mijloacelor de transport, proprietate a statului trimițător, destinate îndeplinirii activității consulare. Articolul 29 Inviolabilitatea arhivelor consulare Arhivele consulare sînt inviolabile în orice moment și oriunde s-ar afla. Articolul 30 Libertatea de comunicare 1. Statul de reședința va permite și înlesni oficiilor consulare ale statului trimițător libertatea de comunicare cu guvernul lor, precum și cu misiunile diplomatice și cu alte oficii consulare ale acelui stat din statul de reședința sau din alte state. În acest scop, oficiile consulare pot folosi toate mijloacele
CONVENŢIE CONSULARĂ din 27 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Cipru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146045_a_147374]
-
CALITATE A ACESTORA 1. Așezarea geografică La acest punct se vor face referiri la localizarea terenului studiat în cadrul județului, așezarea față de reședință acestuia sau față de alte localități mai importante și la căile de comunicație (șosele, drumuri județene, căi ferate) care înlesnesc accesul în zonă. De asemenea, se vor evidenția vecinii teritoriului comunal, în ordinea punctelor cardinale. 2. Caracterizarea condițiilor fizico-geografice Acest punct va cuprinde considerații de ordin general asupra condițiilor de relief, clima și vegetație din zonă. 2.1. Geomorfologia teritoriului
NORME TEHNICE din 15 mai 2002 de întocmire a proiectelor de organizare a teritoriului exploataţiilor agricole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144593_a_145922]
-
CALITATE A ACESTORA 1. Așezarea geografică La acest punct se vor face referiri la localizarea terenului studiat în cadrul județului, așezarea față de reședință acestuia sau față de alte localități mai importante și la căile de comunicație (șosele, drumuri județene, căi ferate) care înlesnesc accesul în zonă. De asemenea, se vor evidenția vecinii teritoriului comunal, în ordinea punctelor cardinale. 2. Caracterizarea condițiilor fizico-geografice Acest punct va cuprinde considerații de ordin general asupra condițiilor de relief, clima și vegetație din zonă. 2.1. Geomorfologia teritoriului
NORME TEHNICE din 3 iunie 2002 de întocmire a proiectelor de organizare a teritoriului exploataţiilor agricole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144599_a_145928]
-
CALITATE A ACESTORA 1. Așezarea geografică La acest punct se vor face referiri la localizarea terenului studiat în cadrul județului, așezarea față de reședință acestuia sau față de alte localități mai importante și la căile de comunicație (șosele, drumuri județene, căi ferate) care înlesnesc accesul în zonă. De asemenea, se vor evidenția vecinii teritoriului comunal, în ordinea punctelor cardinale. 2. Caracterizarea condițiilor fizico-geografice Acest punct va cuprinde considerații de ordin general asupra condițiilor de relief, clima și vegetație din zonă. 2.1. Geomorfologia teritoriului
ORDIN nr. 212 din 15 mai 2002 pentru aprobarea Normelor tehnice de întocmire a proiectelor de organizare a teritoriului exploataţiilor agricole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144592_a_145921]
-
multe persoane împreună, în același timp și în același loc; ... b) când două sau mai multe infracțiuni sunt savirsite în timp ori în loc diferit, după o prealabilă înțelegere între infractori; ... c) când o infracțiune este savirsita pentru a pregăti, a înlesni sau a ascunde comiterea altei infracțiuni, ori este savirsita pentru a înlesni sau a asigura sustragerea de la răspundere penală a făptuitorului altei infracțiuni; ... d) când între două sau mai multe infracțiuni există legătură și reunirea cauzelor se impune pentru o
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 12 noiembrie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 29 iulie 2013*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144104_a_145433]
-
două sau mai multe infracțiuni sunt savirsite în timp ori în loc diferit, după o prealabilă înțelegere între infractori; ... c) când o infracțiune este savirsita pentru a pregăti, a înlesni sau a ascunde comiterea altei infracțiuni, ori este savirsita pentru a înlesni sau a asigura sustragerea de la răspundere penală a făptuitorului altei infracțiuni; ... d) când între două sau mai multe infracțiuni există legătură și reunirea cauzelor se impune pentru o bună înfăptuire a justiției. ... Competența în caz de indivizibilitate sau conexitate Articolul
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 12 noiembrie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 29 iulie 2013*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144104_a_145433]