55,287 matches
-
intitulat „Elogiu traducă torului”, dificultățile aparent insurmontabile ale traducerii de poezie în general și ale traducerii poeziei lui Embirikos în special, dificultăți pe care, în opinia sa, Tudor Dinu le-a depășit cu succes. „Modernitatea inițială a unui Konstantinos Kavafis - afirmă Jacques Bouchard- este confirmată de modernitatea subversivă a marelui suprarealist și psihanalist Andreas Embirikos, în fine tradus în mod magistral în limba română de profesorul Tudor Dinu. Elogiul traducătorului găsește în acest tânăr neoelenist exemplul ideal al traducătorului care stăpânește
Literatura neoelenă în România by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/2441_a_3766]
-
vor permite efectuarea ultimelor lucrări", a declarat Pistru. Secretarul de stat a adăugat că recepția întregii lucrări va avea loc în primăvara anului viitor. Lucrările la autostrada Timișoara - Arad au început în vara anului 2009, iar ministrul Transporturilor, Anca Boagiu, afirma că aceasta ar trebui să fie dată în folosință la sfârșitul anului 2011. Lucrările sunt executate de consorțiul FCC Construccion și Astaldi.
Autostrada Arad-Timişoara va fi deschisă în ajun de sărbători () [Corola-journal/Journalistic/24450_a_25775]
-
Ormesson a cărții lui Thuan „Melodia secretă” (apărută și la noi la Humanitas). Cei doi și-au pus mereu aceleași întrebări, răspunzând fiecare în cuvintele domeniului lui. Câte o metaforă a scriitorului face deliciul omului de știință: „Lumina transportă trecutul”, afirmă d’Ormesson. „Foarte frumoasă formulă!”, exclamă Thuan. Și, am adăuga noi, la fel de precisă ca o ecuație matematică aplicabilă universului de acesta din urmă. Străinul, continuare și sfârșit Romancierul algerian Kamel Daoud a scris o continuare a faimosului roman al lui
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/2444_a_3769]
-
Șeful Poliției Române, chestorul Liviu Popa, afirmă că resursele financiare și logistice nu sunt valorificate, în prezent, în mod eficient și, chiar dacă "anumiți plângăcioși" pot spune că nu le ajunge benzina, el i-ar "pune pe toți să jure cu mâna pe inimă că au folosit corect
Şeful Poliţiei Române: I-aş pune pe toţi să jure cu mâna pe inimă că au folosit corect resursele () [Corola-journal/Journalistic/24461_a_25786]
-
valorificate, în prezent, în mod eficient și, chiar dacă "anumiți plângăcioși" pot spune că nu le ajunge benzina, el i-ar "pune pe toți să jure cu mâna pe inimă că au folosit corect resursele". În acest context, șeful IGPR a afirmat că a numit, recent, un nou șef la Direcția Logistică a instituției, care are sarcina de a găsi o soluție pentru optimizarea folosirii resurselor Poliției. "Lunar, noi cheltuim numai pentru benzină 1,8-2 milioane de euro, nu cred că este
Şeful Poliţiei Române: I-aş pune pe toţi să jure cu mâna pe inimă că au folosit corect resursele () [Corola-journal/Journalistic/24461_a_25786]
-
de euro, nu cred că este puțin, dar cred că trebuie să fim mai atenți cu folosirea acestor resurse", a spus șeful Poliției. Întrebat dacă aceste consumuri de combustibili sunt pe măsura necesităților polițiștilor pentru derularea activităților, Liviu Popa a afirmat că, în opinia sa, necesarul pentru aceste activități este acoperit. Nu se poate spune dacă e mult sau e puțin, dar, sigur, putem analiza dacă folosim eficient resursele. Sigur că pot veni anumiți plângăcioși care pot spune că nu le
Şeful Poliţiei Române: I-aş pune pe toţi să jure cu mâna pe inimă că au folosit corect resursele () [Corola-journal/Journalistic/24461_a_25786]
-
Igaș. Igaș a adăugat că "în trecut, peste 95 la sută din polițiști aveau calificative «foarte bine» și în județele unde lucrurile mergeau bine, și în județele unde lucrurile mergeau prost". La rândul său, șeful Poliției Române, Liviu Popa, a afirmat că este important ca aparatul polițienesc să evalueze corect activitatea angajaților, fără a se ține seama de criterii extraprofesionale, de ordin social sau de altă natură. "Este important să avem o apreciere obiectivă a activității polițiștilor, pentru că nu vreau să
Traian Igaş şi şeful Poliţiei Române cer ca evaluarea poliţiştilor să fie corectă şi obiectivă () [Corola-journal/Journalistic/24465_a_25790]
-
Crișan Andreescu DNA susține că există suspiciuni întemeiate de corupție în procedură de privatizare a Nuclearelectrica. Potrivit referatului procurorilor de arestare a vicepreședintelui Claudiu Dumbrăveanu se afirma că firma italiană ENEL ar urma să fie favorizată în procedură de privatizare a Nuclearelectrica. DNA a solicitat arestarea preventivă a vicepreședintelui ANRE, Claudiu Dumbrăveanu, într-un dosar despre modul în care distribuitorul de energie electrică ENEL ar fi „umflat
DNA: Suspiciuni de corupţie la privatizarea Nuclearelectrica by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/24486_a_25811]
-
vede că ei nu mai întorc capul după ea? » Nina s-a uitat la mine foarte degajat și mi-a zis: «Oooș...ț, ce prostuță ești ! Nu se pierde nimic, iubirea se trăiește pînă la moarte prin reprezentare.»” Ceva asemănător afirmă și poetul cînd se referă la popularitatea versurilor sale: „la mine ar fi ca o momeală povestea asta cu sexualitatea. Asta funcționează la cele foarte înflăcărate la început și la cele care, desflăcărîndu-se, sunt disperate că nu vor mai fi
Ars amandi by Ștefan Cazimir () [Corola-journal/Journalistic/2447_a_3772]
-
noastră de epurare e la 14 kilometri, dar e în zonă A de impozitare. Au motivat că avem calea ferată, dar astea-s vechi, nu le-a făcut primăria”, au declarat sursele amintite. Dumitru Coman, director la Chimcomplex Borzești, a afirmat că o mai bună înțelegere a mecanismelor economice poate aduce în bugetul municipalității oneștene mai mulți bani. Coman a declarat că nu face jocurile niciunui partid politic, apreciind că - în cele din urmă - suprataxarea instituită de primărie va duce la
Supraimpozitarea platformei industriale din Oneşti poate duce la concedieri masive () [Corola-journal/Journalistic/24526_a_25851]
-
Dacă executantul lucrării va deschide un proces și va cere despăgubiri, sigur va câștiga. O clauză din contract spune că întreruperea contractului se poate face numai în condiții excepționale, care sunt și enumerate”, a subliniat Simirad. În replică, reprezentanții USL afirmă că investiția în clădire nu se justifică într-o perioadă grea din punct de vedere economic. „Din punctul nostru de vedere, este absurd ca într-o perioadă de criză să investești două milioane euro într-un imobil, fie acesta și monument
Construcţia noului sediu al CJ Iaşi nu va mai fi finalizată, potrivit aleşilor judeţeni () [Corola-journal/Journalistic/24512_a_25837]
-
fie rezolvată. Inclusiv în unitățile școlare. Primăria s-a angajat că asigura dotarea întregului personal, începând de la mănuși și salopete până la detergenți conform normelor, astfel încât să nu avem criză de mopuri, maturi”, a punctat Liviu Marian Pop. În plus, sindicalistul afirmă că în 2012 s-au primit promisiuni că vor exista fondurile necesare pentru că în toate unitățile de învățământ băimărene să fie asigurată pază. Referindu-se la externalizarea serviciilor, liderul SLI Maramureș a arătat că această măsură nu va presupune disponibilizarea
Gata cu criza de mopuri şi mături în şcolile băimărene. Serviciul de curăţenie va fi externalizat () [Corola-journal/Journalistic/24525_a_25850]
-
Mutarea zborurilor low cost de pe Aeroportul Băneasa pe cel din Otopeni, care percepe tarife mai mari, este "cel mai rău lucru care se putea întâmpla aviației", întrucât forțează companiile să scumpească biletele sau să iasă de pe piață, afirmă directorul executiv al Wizz Air, Jozsef Varadi. "Managementul Aeroportului Otopeni nu va face bine dacă forțează companiile low cost să se mute. Cred că Wizz Air are o poziție destul de bună pe piață încât să nu plece, dar dacă va
Mutarea zborurilor low cost pe Otopeni va creşte preţul biletului () [Corola-journal/Journalistic/24559_a_25884]
-
Varadi, informează . El spune că Aeroportul Henri Coandă (Otopeni) practică tarife mai mari comparativ cu alte aerogări din regiune precum Varșovia și Budapesta. "Este ridicol pentru că nu există o justificare din punct de vedere al pieței pentru aceste tarife", a afirmat directorul Wizz Air. Ministerul Transporturilor a decis să transforme Aeroportul Băneasa într-o aerogară destinată curselor VIP și să transfere zborurile low cost pe Aeroportul Otopeni până în 2012-2013. Wizz Air va lansa în vara anului viitor (23 iunie) un nou zbor
Mutarea zborurilor low cost pe Otopeni va creşte preţul biletului () [Corola-journal/Journalistic/24559_a_25884]
-
i s-a spus că funcționarii CJ vor onora solicitarea până la următoarea ședință. La ședința ordinară a CJ din luna octombrie, atât Dorin Popescu, cât și social-democratul Daniel Suciu i-au reamintit liderului CJ promisiunea privind lista "premianților", Liviu Rusu afirmând în plenul CJ că situația nominală va ajunge în mâna consilierilor până la finele ședinței. E clar că acest lucru nu s-a întâmplat. Dorin Popescu declară pentru citynews.ro că de la ședința, ținută la finele lunii octombrie, este tot purtat
Conducerea CJ Bistriţa-Năsăud ţine ascunsă lista cu primele de vacanţă () [Corola-journal/Journalistic/24580_a_25905]
-
pentru abuz în serviciu contra intereselor publice cu consecințe deosebit de grave, fals intelectual în formă continuată și uz de fals în formă continuată, dar și pe Neculai Lupu, administratorul SC Aprodex SRL Pașcani, pentru dare de mită. Oamenii legii au afirmat că, în octombrie 2007, primarul Gheorghe Ancuța a decis încheierea unui contract de lucrări cu SC Aprodex SRL, cu încălcarea dispozițiilor legale. Contractul de achiziție publică avea ca obiect executarea lucrării "Pod și podețe pe drumurile comunale DC149 și DS159
Cum să primeşti mită un microbuz () [Corola-journal/Journalistic/24585_a_25910]
-
condițiile legale. Dacă majoritatea va reuși să voteze acest proiect de lege, îl vom contesta imediat la Curtea Constituțională", a spus Nicolăescu. Acesta a motivat că un proiect de lege nu poate fi modificat substanțial în Camera decizională. Liberalul a afirmat că au fost introduse un "noian" de capitole noi. În situația în care într-una din Camere, în speță Camera decizională, se introduc capitole noi care nu au de-a face cu textul inițial, proiectul de lege trebuie să se
Pensiile şi salariile nu cresc în anul 2012. Opoziția se duce la CCR () [Corola-journal/Journalistic/24596_a_25921]
-
consilieri județeni a fost chemată la DNA. „Domnul Bica e vinovat în opinia dumneavoastră? Vinovăția unui om o stabilește instanța de judecată. Nu putem judeca noi vinovăția cuiva cu ce indicii avem astăzi. Nu putem stabili noi niște verdicte”, a afirmat Tișe, adresându-se liberalului Ioan Petran. „Una este a fi arestat și alta este a fi chemat la discuții la DNA”, a ținut să precizeze și Petran. În cele din urmă spiritele s-au calmat și a fost votată componența
Licitaţiile CJ Cluj din ultimii 11 ani, analizate de o comisie specială () [Corola-journal/Journalistic/24602_a_25927]
-
Președintele Consiliului Județean Suceava, Gheorghe Flutur a anunțat că a semnat un contract de finanțare în valoare de 1,5 milioane de euro pentru modernizarea maternității Suceava. El a afirmat că acest spital va deservi județele Suceava și Botoșani, informează Evenimentul de Botoșani. Autor: Adrian Stroescu Din cele 1,5 milioane de euro se va face recompartimentarea saloanelor și amenajarea de grupuri sanitare cu dușuri. De asemenea, se vor moderniza
O maternitate la două judeţe () [Corola-journal/Journalistic/24612_a_25937]
-
lucrărilor din fondurile guvernamentale: „Eu nu văd decât un singur vinovat: primarul. Un primar care este manager bun nu are asemenea datorii, pentru că nu se întinde mai mult decât îi este plapuma. Sunt și primari care nu vor să se afirme așa, peste noapte. Primarul a dat drumul la lucrare, fără să știe ce consecințe va avea acest lucru și sperând că va face rost de bani. S-a dus la Guvern, a scos la licitație, firmele de construcție au depus
Primăria Perişani, la un pas de executare silită din cauza unei datorii către Hidroconstrucţia () [Corola-journal/Journalistic/24618_a_25943]
-
care deosebirile de opinii religioase și politice să nu fie extreme” (p. 402). Prin această finețe intuitivă în corelarea evoluției literaturii cu aceea a societății, el este mai puțin un conservator, cum a fost uneori perceput, cât un tradiționalist vizionar. Afirmă limpede (în binecunoscutul eseu Tradiția și talentul personal) că „noutatea e mai bună decât repetarea”, dar crede (în Reflecții despre vers liber) și că „Într-o societate ideală, ne putem imagina cum Noul cel bun crește firesc din Vechiul cel
Eseistica lui T.S. Eliot – un pariu al literaturii by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/2459_a_3784]
-
o înțelegere a artei ca artă. „Sunt chiar dispus să propun ideea că există în orice mare poezie ceva ce trebuie să rămână inexplicabil, oricât de complet l-am cunoaște pe poet, și că acest lucru contează cel mai mult” (afirmă în Hotarele criticii). Adevăratul critic este acela care sporește autonomia cititorului, ducându-l până în fața unui mister cvasidantesc, pentru a-l părăsi acolo fără niciun ajutor din afară, „criticul care face critică e diferit de cel care trece de hotarele
Eseistica lui T.S. Eliot – un pariu al literaturii by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/2459_a_3784]
-
Adjunctul de la Garda Financiară a declarat că se gândește foarte serios să își depună dosarul la concursul care va avea loc la București. „Mă gândesc foarte serios să mă înscriu la acest concurs. Deocamdată nu am luat nicio decizie“, a afirmat Ma-rian Lungu. Marian Lungu nu ar fi la prima experiență la conducerea Fiscului vrâncean. În 2009, Lungu a participat și câștigat postul de director coordonator al DGFP Vrancea în urma unui concurs la care a mai participat tot Ion Ghionea. Condiții
Război pentru şefia Finanţelor Vrancea () [Corola-journal/Journalistic/24638_a_25963]
-
voi demonstra asta. La fel cum am declarat și în fața instanței, la audieri, îmi susțin în continuare nevinovăția“, a declarat pentru Mesagerul Hunedorean Ovidiu Hâda, primarul municipiului Hunedoara. La fel a declarat și viceprimarul Robert Dan, care își susține nevinovăția, afirmând că va dovedi asta în timpul procesului. Primarul Hunedoarei și cei patru subordonați ai săi au fost trimiși în fața instanței de procurorii DNA, sub acuzațiile de abuz în serviciu contra intereselor publice și complicitate la conflict de interese. Prejudiciul total cauzat
Un nou dosar de corupţie împotriva primarului Hunedoarei () [Corola-journal/Journalistic/24657_a_25982]
-
că au fost realizate 19 miloane și jumătate de chestionare și s-au strâns date despre aproximativ 8 miloane și jumătate de locuințe. Miza recensământului, respectiv aflarea populației reale a României rămâne în aer în continuare. Și, așa cum am mai afirmat, faptul că acest recensământ, cu multiplele lui erori s-a desfășurat în pripă înaintea unui an electoral, mă face să reformulez întrebarea: Câți electori se estimează a fi “pe bune” în România și câți în străinătate. Ce șanse avem să
Sociolog: Cu 40 de milioane de euro cheltuite, INS nu ne poate da rezultate concrete la recensământ () [Corola-journal/Journalistic/24660_a_25985]