3,225 matches
-
s-o pomenească acum. Sentimentul de vinovăție care îl pândea pe Jack de fiecare dată când se întâmpla ceva în viața fiului său țâșni din ascunzișul său. Oare ar fi trebuit să-și dea silința mai mult să-și repare căsnicia cu atâția ani în urmă? Gândul că micuța Louise, fiica pe care de-abia dacă o cunoștea, creștea la celălalt capăt al lumii îi trezea o tristețe atât de sfâșietoare încât încerca să nu se gândească la ea. Probabil că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
să nu se gândească la ea. Probabil că avea să-l urască sau poate că doar, indiferent ce-ar fi făcut, avea să lipsească cu desăvârșire din peisajul ei afectiv. Lovitura cea mai cruntă dintre toate fusese faptul că, atunci când căsnicia se încheiase, părinții lui Carrie îi ținuseră ei partea și îl excluseseră din viața lor. Când Ben alesese să rămână cu tatăl lui, refuzaseră pur și simplu să-și mai vadă propriul nepot. Lucru pentru care Jack n-avea să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
se aștepta ca el să împartă friptura. Chiar dacă se simțea stânjenit de o încercare atât de fățișă de a crea impresia unei familii fericite, Jack nu putu să nu recunoască faptul că masa era delicioasă, iar atmosfera îmbietoare. La începutul căsniciei lor, visase îndelung la astfel de scene. Dar Carrie avusese alte idei. Doar Ben părea stângaci și țâfnos. Jack simțea nevoia să-l îmbrățișeze și să-i spună: „Legătura dintre noi doi dăinuie, va dăinui întotdeauna“, dar Ben îi evita
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
chemat Ali, deși era turc, iar pe mama ei, Luia. (...) Numele acesta e comod căci își găsește aplicația în toate împrejurările”) și celelalte ingrediente sînt subordonate unei „teze” antiromantice și antiacademiste: „Dar poetul tuberculos pe care-l păstra, încă dinaintea căsniciei, în garderoba rochiilor demodate? Sfîrșise prin a se îngrășa din pricina atmosferei de naftalină pe care o respirase cîteva milenii și a cozilor de baga ce constituiseră o viață întreagă unicu-i și strictul regim. Deplorabil“. Textul are ceva din funambulescul suprarealist
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
trezesc gîndindu-mă că-mi voi petrece restul vieții cu un singur om. Ar trebui să mă sperie asta. Sau măcar să mă neliniștească. Dar nu mă Încearcă decît un sentiment de pură bucurie. Dacă aș avea dubii În legătură cu această nuntă, În legătură cu căsnicia sau cu a-mi petrece viața alături de Dan, ele n-ar avea nimic de-a face cu persoana lui. Doar cu mama lui. 2 „Eram trei În această căsnicie...“ Îmi amintesc cum o priveam pe prințesa Diana dîndu-și peste cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
de pură bucurie. Dacă aș avea dubii În legătură cu această nuntă, În legătură cu căsnicia sau cu a-mi petrece viața alături de Dan, ele n-ar avea nimic de-a face cu persoana lui. Doar cu mama lui. 2 „Eram trei În această căsnicie...“ Îmi amintesc cum o priveam pe prințesa Diana dîndu-și peste cap ochii aceia imenși și triști, privind spre cameră și rostind deja celebrele sale cuvinte. Mă Întrebam despre ce naiba vorbea și cum de reușea să fie atît de teatrală. Acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
cred că ar trebui să suporți așa ceva. E dezgustător. — Păi, știu că tu nu ai tolera asta, rîse Fran. Și ăsta e un aspect al problemei tale. Marcus e doar un simplu om. Face lucruri dezgustătoare ca noi toți, iar căsnicia nu e finalul fericit și romantic pe care ți-l Închipui tu. Sally se Întoarce către mine. — Ești sigură că vrei să te măriți? Adică, gîndește-te și tu, acum Dan pare bărbatul ideal, dar așteaptă vreo cîteva luni și-o să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
plătești pentru tot. — Mamă, exclamă Dan, dînd din cap. Chiar n-ai nici un scrupul, nu? — Vezi ce trebuie să suport eu În fiecare zi? Michael Îmi zîmbește și ridică din umeri, conștient de faptul că e vioara a doua În căsnicia lui, că nu i se permite decît un comentariu răzleț, ca acesta, și că nu se află În centrul atenției decît la tribunal, ceea ce trebuie să-i fie de ajuns. Întîlnesc ochii lui Dan preț de-o secundă și realizez
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
bărbați, dar nu bărbați cu care aveam relații sănătoase. Am simțit astfel cînd eram zăpăcită și Înnebunită de dorință, cînd Întreaga relație Îmi dădea senzația că sînt agățată de marginea unei prăpăstii. Dar nu-mi dorisem niciodată așa ceva Într-o căsnicie, asemenea suișuri și coborîșuri sau lipsă de control și Încredere totală În celălalt. Cu toate astea, gîndul la Dan cu o altă femeie, mai precis cu Lisa, Îmi face rău. Trădarea. Soțul meu și cea mai bună prietenă a mea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
de băut. Cum se face că sînt măritată de mai puțin de doi ani, dar mă simt deja complet schimbată? Să fie căsătoria În sine sau maternitatea lucrul care m-a transformat Într-o altă persoană? Sau poate că e căsnicia mea. În nopțile În care stau Întinsă În pat, urîndu-l pe Dan și dorindu-mi să plec, mă gîndesc că Într-adevăr am făcut alegerea greșită. De regulă, mă trezesc de dimineață și sentimentele respective au dispărut, s-au risipit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
convingerea că, desigur, nu Încetezi să te mai simți atras de alții doar pentru că te-ai căsătorit, dar că ai o alegere de făcut: cîntărești ceea ce ai și ceea ce ai de pierdut și realizezi că nu merită să-ți riști căsnicia pentru nimic și că dragostea trecătoare, căci altceva nu avea să fie, se va risipi. Dar ăsta e necazul cu teoriile. Poți să construiești cîte poftești, pentru că atunci cînd ele devin realitate, cînd ești brusc pus față În față cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
ai tu. Cred că te-ai hotărît deja, zice ridicînd din umeri. Îl presez În continuare. O fi ăsta sfîrșitul căsătoriei noastre, dar nu pot lăsa ca lucrurile să se termine chiar atît de simplu. Nu voi permite ca toată căsnicia noastră să se stingă În tăcere, În lipsa asta de comunicare. Brusc, vreau să știu. Întrebările pe care nu i le-am pus În ultimele șase luni vreau să-și găsească răspunsul acum. Dar tu ești de acord? Asta Îți dorești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
vine a crede că discuția asta a devenit realitate atît de repede. Am petrecut luni În șir urlînd unul la celălalt, dormind cu spatele Întors, abia adresîndu-ne cîte un cuvînt, iar acum, cînd chiar reușim să purtăm o conversație calmă, căsnicia noastră e pe cale să se destrame. Așa, pur și simplu. În cîteva minute, totul s-a isprăvit. Mi se pune iarăși un nod În gît și iarăși Îl Înghit. Nu știu la ce mă așteptasem. Poate să ne certăm mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
ne certăm mai mult, să discutăm mai mult. Poate doar să vorbim despre ce se Întîmplă cu noi, după care să mergem la culcare, trezindu-ne la aceeași realitate, a doua zi. În loc de asta, dintr-odată, totul e complet schimbat. Căsnicia mea a luat sfîrșit. Oi fi spus că nu facem decît să locuim separat o vreme, dar pe cine păcălesc eu? Mariajul meu e un eșec și am rămas singură. — Crezi că ar trebui să mai vorbim despre asta mîine-dimineață
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
avut conversația asta, că soțul meu mă părăsește. Că totul a luat sfîrșit. Mă ridic și stau În pragul dormitorului, privindu-l, dorindu-mi să spun mai multe, să vorbim mai mult, vrînd ca unul din noi să lupte pentru căsnicia noastră, ca totul să se Întoarcă la normal, chiar dacă normalitatea nu ar Însemna altceva decît lungile tăceri din ultimele luni, cînd nu ne-am spus un cuvînt și nu ne-am atins. Orice, numai asta nu. Dan nu se uită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
auzisem lucruri despre asta, auzisem diverse femei divorțate (și acrite, Îmi ziceam eu) spunînd că aflaseră Într-adevăr ce hram purtau prietenii lor abia În clipa În care se despărțiseră de soți. Nu mai erau invitate nicăieri, prietenele lor cu căsnicii „fericite“ le percepeau brusc drept o amenințare și credeau că proaspătul lor statut de femei singure le făcea, În mod automat, să pună ochii pe soții lor de vîrstă mijlocie, plicticoși și neatrăgători. Aceste femei spuneau că trebuie să o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
cheie, dar nu o folosește deoarece aceasta nu mai este casa noastră, noi nu mai sîntem un cuplu, iar el nu mai are nici un drept aici. Doamne Dumnezeule. GÎndul mă lovește ca un ciocan și, dintr-odată, el devine realitate: căsnicia mea s-a terminat, sînt o mamă singură și o ratată. 23 — Ăăă, bună. — Bună. La dracu’. Acum Îmi doresc să nu mă fi schimbat, să nu-mi fi dat jos machiajul sau măcar să fi arătat mai ca lumea decît
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
La cinci și douăzeci, Dan intră În bucătărie, cu Tom. — Ai vreun plan acum? Întreabă el. — Nu, răspund eu nerăbdătoare. Poate prea nerădătoare. Vreau să vorbim mai mult, am nevoie de asta. Nu-mi vine să cred că destrămarea unei căsnicii se petrece cu atît de puțină durere. Am nevoie de lacrimi, de durere, de jale. Nu se poate să fie ca acum, adică să pălească totul Încet, pînă la dispariție. — Mă gîndeam să mîncăm În oraș. — Sigur, zîmbesc eu cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
pauză. — Nu știu. Știu numai că păream foarte nefericiți Împreună și mă gîndeam că am făcut o greșeală teribilă. — Și acum? Încă mai crezi asta? — Da, dar sînt momente În care Îmi amintesc de tot ce a fost bun În căsnicia noastră și motivele pentru care ne-am căsătorit și-atunci mi se pare incredibil că s-a terminat. — Nu crezi că tu și Dan chiar ar trebui să stați serios de vorbă? — Am Încercat, dar nu putem. Poate că, În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
despre asta. — E oarecum Însurat, răspunde ea fără tragere de inimă. — Dumnezeule, Lisa. Tu n-ai face una ca asta. De data asta, se uită În ochii mei și spune apăsat: — E pe cale să divorțeze. Așteaptă doar momentul potrivit, dar căsnicia lui e Încheiată. Și-ți jur că-l cred. SÎngele mi se răcește, inima se pornește să-mi bată cu putere și cred că o să mi se facă rău. — E Dan, șoptesc eu, aproape Înecîndu-mă cu vorbele care-mi ies
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
și e prea dureros. Urmează o tăcere stînjenitoare. După o vreme, Emma spune: — Crezi că tu și Dan o să vă Împăcați? Pentru că, deși nu e treaba mea, nimeni nu pare să priceapă motivul despărțirii voastre. Știi și tu că toate căsniciile trec prin momente proaste, dar, ca să ai o relație de durată, trebuie să muncești la ea. Mă uit la ea cu uimire. — Ai absolvit cumva un curs de consiliere maritală? — Eh, doar știi că am nenumărate talente. SÎnt consilier marital
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
Nu sînt fericită pentru că mă gîndesc la cineva. Mergînd pe Regent’s Park Road, făcînd cu mîna vînzătorilor cu care, de cînd locuiesc aici, am ajuns să mă Împrietenesc, simt dintr-odată că viața e frumoasă. Nu știu care va fi soarta căsniciei mele, dar, brusc, am senzația că totul se va rezolva, că fiecare lucru se Întîmplă dintr-un motiv anume și că așa a fost să fie. Apartamentul Lisei este exact ce mi-aș dori și eu dacă aș face vreodată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
de ani, decît să descopere că soțul ei se culcă cu alta, care n-are decît puțin peste treizeci și care nu e chiar oricine, ci o ființă perfectă, așa cum e Lisa? Sărmana Linda. Chiar dacă ai izbuti să-ți salvezi căsnicia, cum ai putea vreodată să te mai privești În oglindă și să-ți placă ce vezi? Cum ai putea rezista să nu te compari mereu cu femeia mai tînără și mai frumoasă? Cum vei mai putea vreodată să Îți accepți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
Cherie, iar săptămâna trecută fusese aici Roberto Benigni. Sasha Își dorea să meargă acolo de luni de zile, dar acum se gândea că iubitul rezervase locuri acolo și la Crama din Toscana pentru că simțise nevoia să pună Între el și căsnicia lui un spațiu de cel puțin o sută de kilometri. Niciodată - chiar niciodată - nu fuseseră la cină În Roma. Exploraseră toate orașele-satelit - Zagarolo, Palestrina, Frascati, Tarquinia -, toate restaurantele indicate de ghizii turistici din provincie și chiar de mai departe. Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
va numi Kevin, iar Într-o zi va semăna cu mine. Și-l voi Învăța să Înoate și să joace fotbal, să fie drept și să se apere. Kevin nu o știa, dar fusese conceput pentru a-i salva. Căci căsnicia lor era demult În ruine, și Încercaseră să-i redea viață cu el și prin el. Dar lucrurile nu merseseră așa. Kevin devenise altceva. Cu cerințele și exigențele lui, era altfel decât Îl visase, era un străin, nu o schimbase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]