16,925 matches
-
ratificare. Instrumentele de ratificare vor fi depuse pe lînga guvernul Republicii Federative Populare Jugoslavia, în arhivele căreia se va depune exemplarul autentic al prezenței Convenții. Guvernul Republicii Federative Populare Jugoslavia, vă remite fiecăruia din statele semnatare ale Convenției o copie certificata conformă. El va informa statele semnatare ale Convenției despre depunerea instrumentelor de ratificare în măsura primirii acestora. Anexă 1 DESPRE ADMITEREA AUSTRIEI ÎN ȘANUL COMISIEI DUNĂRENE 1. Reprezentantul Austriei va fi admis în șanul Comisiei Dunărene, după reglementarea chestiunii tratatului
DECRET nr. 298 din 30 octombrie 1948 pentru ratificarea Convenţiei despre regimul navigaţiei pe Dunăre, semnată la Belgrad la 18 August 1948 împreună cu cele doua anexe şi Protocolul Adiţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129619_a_130948]
-
zborurile de căutare și salvare autorizate de un organ competent SAR; ... e) zborurile terminate la aerodromul de la care aeronavă a decolat și în timpul cărora nu s-a efectuat nici o aterizare intermediară; ... f) zborurile efectuate de aeronave a caror masă maximă certificata la decolare este strict mai mică de două tone; ... g) zborurile-școala executate exclusiv în cadrul examinărilor în vederea obținerii licenței sau a unei calificări pentru echipajul de comandă și, pentru această, este confirmată prin mențiunea corespunzătoare pe planul de zbor; ... h) zborurile
LEGE nr. 130 din 21 iulie 2000 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 29/1997 privind Codul aerian. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129605_a_130934]
-
ratificare. Instrumentele de ratificare vor fi depuse pe lînga guvernul Republicii Federative Populare Jugoslavia, în arhivele căreia se va depune exemplarul autentic al prezenței Convenții. Guvernul Republicii Federative Populare Jugoslavia, vă remite fiecăruia din statele semnatare ale Convenției o copie certificata conformă. El va informa statele semnatare ale Convenției despre depunerea instrumentelor de ratificare în măsura primirii acestora. Anexă 1 DESPRE ADMITEREA AUSTRIEI ÎN ȘANUL COMISIEI DUNĂRENE 1. Reprezentantul Austriei va fi admis în șanul Comisiei Dunărene, după reglementarea chestiunii tratatului
CONVENŢIE din 18 august 1948 privind regimul navigaţiei pe Dunăre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129658_a_130987]
-
administrarea justiției ale republicilor populare Șerbia, Croația, Slovenia, Bosnia și Herțegovina, Macedonia și Muntenegru. Articolul 5 1. Cererile pentru acordarea asistenței juridice, precum și actele anexate la acestea trebuie să fie întocmite în limba Părții Contractante solicitante, însoțite de o traducere certificata în limba Părții Contractante solicitate. 2. Partea Contractanta solicitată redactează, actele referitoare la acordarea asistenței juridice în limba să proprie. Articolul 6 Ministerul Justiției al Republicii Populare Române și Secretariatul Consiliului Federal Executiv pentru afacerile justiției al Republicii Populare Federative
TRATAT din 18 octombrie 1960 între Republica Socialistă Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129615_a_130944]
-
solicitat va lua măsurile necesare pentru stabilirea adresei. Articolul 11 1. Organul solicitat înmînează actele în conformitate cu dispozițiile legale ale statului sau. 2. Dacă actul nu este redactat în limba Părții Contractante solicitate sau dacă nu este însoțit de o traducere certificata în limba acesteia, organul solicitat va înmîna destinatarului actele numai dacă acesta este de acord să le primească. 3. Dovadă de înmînare a actelor se întocmește în conformitate cu legea Părții Contractante solicitate și va trebui să cuprindă dată înmînării actului și
TRATAT din 18 octombrie 1960 între Republica Socialistă Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129615_a_130944]
-
succesorale mobile. Articolul 44 1. Deschiderea testamentului este în căderea organului competent al acelei Părți Contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. 2. Dacă organul unei Părți Contractante a procedat la deschiderea testamentului unui cetățean al celeilalte Părți Contractante, copia certificata a testamentului împreună cu datele privind starea testamentului și copia procesului-verbal de deschidere a testamentului se vor trimite organului Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul în același mod se va proceda și în cazul cînd pentru efectuarea procedurii succesorale
TRATAT din 18 octombrie 1960 între Republica Socialistă Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129615_a_130944]
-
care s-a pronunțat în primă instanță în cauză respectivă. În acest ultim caz, cererea va fi transmisă instanței celeilalte Părți Contractante în modul prevăzut la articolul 4. 2. La cererea de încuviințare a executării se va anexă: a) copia certificata a hotărîrii judecătorești sau a tranzacției judiciare, precum și o adeverință că hotărîrea a rămas definitivă și executorie, dacă aceasta nu rezultă din hotărîre; ... b) adeverință că partea, care nu a participat la proces și împotriva căreia s-a dat hotărîrea
TRATAT din 18 octombrie 1960 între Republica Socialistă Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129615_a_130944]
-
nu rezultă din hotărîre; ... b) adeverință că partea, care nu a participat la proces și împotriva căreia s-a dat hotărîrea, a fost citată la timp și în conformitate cu legea Părții Contractante pe teritoriul căruia a fost pronunțată hotărîrea; ... c) traducerea certificata a actelor indicate la punctele a) și b), în limba Părții Contractante pe teritoriul căreia trebuie să se execute hotărîrea, precum și traducerea cererii, daca nu a fost întocmită în această limbă. ... 3. Odată cu cererea de recunoaștere și încuviințare a executării
TRATAT din 18 octombrie 1960 între Republica Socialistă Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129615_a_130944]
-
instanței competențe a celeilalte Părți Contractante să urmărească încasarea acestor cheltuieli. Suma încasată se va pune la dispoziția oficiului diplomatic sau consular al celeilalte Părți Contractante. 3. La cererile prevăzute în punctele 1 și 2, se va anexă o copie certificata a acelei părți din hotărîre care se referă la cuantumul cheltuielilor de judecată, o adeverință că hotărîrea a rămas definitivă și o traducere certificata a acestor acte. 4. Instanță care încuviințează executarea hotărîrilor prevăzute la punctele 1 și 2 se
TRATAT din 18 octombrie 1960 între Republica Socialistă Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129615_a_130944]
-
Părți Contractante. 3. La cererile prevăzute în punctele 1 și 2, se va anexă o copie certificata a acelei părți din hotărîre care se referă la cuantumul cheltuielilor de judecată, o adeverință că hotărîrea a rămas definitivă și o traducere certificata a acestor acte. 4. Instanță care încuviințează executarea hotărîrilor prevăzute la punctele 1 și 2 se limitează numai la verificarea împrejurării dacă hotărîrea este definitivă și executorie. Articolul 57 Prevederile articolelor 50-56 se aplică numai hotărîrilor judecătorești și tranzacțiilor judiciare
TRATAT din 18 octombrie 1960 între Republica Socialistă Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129615_a_130944]
-
infracțiunea se urmărește numai la plîngerea prealabilă a persoanei vătămate (acțiune privată sau propunerea vătămatului). Articolul 70 Părțile Contractante comunica între ele pe cale diplomatică în toate problemele privind extrădarea infractorilor. Articolul 71 La cererea de extrădare se anexează: a) copia certificata a mandatului de arestare (decizia organului competent despre privare de libertate) sau a hotărîrii de condamnare cu mențiunea că este definitivă. În aceste acte trebuie să se expună starea de fapt, cu indicarea timpului și locului săvîrșirii infracțiunii, precum și calificarea
TRATAT din 18 octombrie 1960 între Republica Socialistă Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129615_a_130944]
-
2 alin. 1 din lege și nu pot avea ca obiect decât măsuri și sume înscrise în procesul-verbal sau în actul organului cu atribuții de control sau de impunere. 2.2. Obiecțiunile vor fi însoțite în mod obligatoriu de copia certificata pe propria răspundere de pe actul de control sau de impunere și anexele la acestă, asupra căruia se depun obiecțiunile, precum și de orice documente pe care petentul le consideră necesare în susținerea cauzei. 2.3. Obiecțiunile și documentele depuse în susținerea
NORME METODOLOGICE din 28 iunie 2000 de aplicare unitară a procedurii de soluţionare a obiectiunilor, contestaţiilor şi a plangerilor privind impozitele, taxele, alte venituri bugetare şi fonduri speciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129755_a_131084]
-
a finanțelor publice și controlului financiar de stat județene, respectiv a municipiului București, după caz, în termen de 5 zile dosarul contestației, care va conține în mod obligatoriu, pe lângă contestație, documentul original de plată a taxei de timbru și copia certificata de pe actul care face obiectul taxării, precum și actul organului care a efectuat încadrarea, din care să rezulte considerentele legale și de fapt care au condus la încadrarea care face obiectul cauzei. Contestația se soluționează de direcția generală a finanțelor publice
NORME METODOLOGICE din 28 iunie 2000 de aplicare unitară a procedurii de soluţionare a obiectiunilor, contestaţiilor şi a plangerilor privind impozitele, taxele, alte venituri bugetare şi fonduri speciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129755_a_131084]
-
În conformitate cu prevederile Legii viei și vinului nr. 67/1997 , ale Hotărârii Guvernului nr. 314/1999 și ale Ordonanței Guvernului nr. 34/2000 , se acordă prezentul certificat producătorului de vinuri: ..........................................................................................................., conform datelor menționate în anexa care face parte integrantă din prezentul certificat. Certificatul este valabil doar pentru cantitățile de vin verificate și autorizate în anexa la certificat. București ................ Director general, .................. Anexă la certificatul de atestare a dreptului de comercializare a vinurilor cu denumire de origine nr. ........ din data de ......... Producătorul de vinuri
REGULAMENT din 11 iulie 2000 de organizare şi funcţionare a Oficiului Naţional al Denumirilor de Origine pentru Vinuri şi Alte Produse Vitivinicole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129783_a_131112]
-
al acordurilor comerciale multilaterale va fi depozitat la directorul general al părților contractante la G.A.T.T. 1947. Directorul general va remite în cel mai scurt timp fiecărui guvern și Comunităților Europene care au acceptat prezentul acord cîte o copie certificata conformă a prezentului acord și a acordurilor comerciale multilaterale, precum și cîte o notificare a fiecărei acceptări. Prezentul acord și acordurile comerciale multilaterale, precum și orice amendamente care le vor fi fost aduse vor fi depozitate, la intrarea în vigoare a prezentului
ACORD DE LA MARRAKECH din 15 aprilie 1994 privind constituirea Organizaţiei Mondiale de Comerţ*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
cu ridicată luat în calculul reducerii de preț este prețul pentru samanta ambalata, cuprinde valoarea tratamentului cu insectofungicide și/sau cu fungicide specifice și reprezintă prețul loco depozit furnizor, exclusiv ambalajul și taxa pe valoarea adăugată. ... Articolul 3 Valoarea semințelor certificate, exclusiv reducerea prețului, se poate achită și prin schimb cu produse agricole destinate consumului uman, animalier sau industrializarii, cu acordul furnizorului de semințe, în echivalenta valorică, la prețuri negociate. Articolul 4 Furnizorii de semințe cu preț redus, autorizați conform Legii
NORME METODOLOGICE din 27 septembrie 2001 privind acordarea, utilizarea şi controlul utilizării sumelor reprezentând reducerea preţului de cumpărare a seminţelor de grâu folosite în campania agricolă din toamna anului 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137032_a_138361]
-
din cadrul Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor solicita Ministerului Finanțelor Publice deschiderea creditelor bugetare. Articolul 8 (1) Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, prin sondaj, solicita de la beneficiarii sumelor primite de la bugetul de stat, reprezentând reduceri la prețul de cumpărare a semințelor certificate, întreaga documentație care a stat la baza verificării și aprobării decontului justificativ de către direcțiile generale pentru agricultura și industrie alimentara județene, respectiv a municipiului București. ... (2) Cererea de deschidere a creditelor bugetare este însoțită de situația centralizatoare cuprinzând deconturile justificative
NORME METODOLOGICE din 27 septembrie 2001 privind acordarea, utilizarea şi controlul utilizării sumelor reprezentând reducerea preţului de cumpărare a seminţelor de grâu folosite în campania agricolă din toamna anului 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137032_a_138361]
-
pentru agricultura și industrie alimentara județene, respectiv a municipiului București. ... (2) Cererea de deschidere a creditelor bugetare este însoțită de situația centralizatoare cuprinzând deconturile justificative privind acordarea de la bugetul de stat a sumelor reprezentând reducerea prețului de cumpărare a semințelor certificate, potrivit modelului prezentat în anexa nr. 2 la prezentele norme metodologice. ... (3) După aprobarea deschiderii creditelor bugetare Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor virează sumele respective în contul solicitanților. Articolul 9 Beneficiarii sumelor reprezentând reducerea prețului de cumpărare a semințelor certificate
NORME METODOLOGICE din 27 septembrie 2001 privind acordarea, utilizarea şi controlul utilizării sumelor reprezentând reducerea preţului de cumpărare a seminţelor de grâu folosite în campania agricolă din toamna anului 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137032_a_138361]
-
certificate, potrivit modelului prezentat în anexa nr. 2 la prezentele norme metodologice. ... (3) După aprobarea deschiderii creditelor bugetare Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor virează sumele respective în contul solicitanților. Articolul 9 Beneficiarii sumelor reprezentând reducerea prețului de cumpărare a semințelor certificate, alocate de la bugetul de stat în baza deconturilor justificative, întocmite potrivit prevederilor prezentei hotărâri, au obligația sa țină o evidenta distinctă a sumelor încasate și răspund, conform legilor în vigoare, de realitatea și corectitudinea datelor înscrise în aceste deconturi. Articolul
NORME METODOLOGICE din 27 septembrie 2001 privind acordarea, utilizarea şi controlul utilizării sumelor reprezentând reducerea preţului de cumpărare a seminţelor de grâu folosite în campania agricolă din toamna anului 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137032_a_138361]
-
Articolul 1 Nivelul maxim al reducerii prețului de cumpărare a semințelor certificate din producția internă, provenite de la agenții economici autorizați, potrivit legii, pentru cultura de grâu din categoriile biologice prebaza, baza și certificata, folosite la însămânțări în campania agricolă din toamna anului 2001, se stabilește la 20% din prețul de cumpărare a semințelor. Articolul 2 Sumele maxime (lei/U.M.) reprezentând reduceri ale prețului de cumpărare a semințelor certificate sunt prevăzute în anexa nr.
HOTĂRÂRE nr. 948 din 27 septembrie 2001 pentru stabilirea nivelului reducerii preţului de cumpărare a seminţelor de grâu din producţia interna, provenite de la agenţii economici autorizaţi, folosite în campania agricolă din toamna anului 2001, şi pentru aprobarea Normelor metodologice privind acordarea, utilizarea şi controlul utilizării sumelor reprezentând reducerea preţului de cumpărare a seminţelor de grâu folosite în campania agricolă din toamna anului 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137031_a_138360]
-
categoriile biologice prebaza, baza și certificata, folosite la însămânțări în campania agricolă din toamna anului 2001, se stabilește la 20% din prețul de cumpărare a semințelor. Articolul 2 Sumele maxime (lei/U.M.) reprezentând reduceri ale prețului de cumpărare a semințelor certificate sunt prevăzute în anexa nr. 1. Articolul 3 Termenul maxim până la care pot fi cumpărate semințele de grâu este 31 octombrie 2001. Articolul 4 Sumele reprezentând reduceri la prețurile de cumpărare pentru semințele folosite la însămânțările din toamna anului 2001
HOTĂRÂRE nr. 948 din 27 septembrie 2001 pentru stabilirea nivelului reducerii preţului de cumpărare a seminţelor de grâu din producţia interna, provenite de la agenţii economici autorizaţi, folosite în campania agricolă din toamna anului 2001, şi pentru aprobarea Normelor metodologice privind acordarea, utilizarea şi controlul utilizării sumelor reprezentând reducerea preţului de cumpărare a seminţelor de grâu folosite în campania agricolă din toamna anului 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137031_a_138360]
-
comercializate de agenții economici autorizați prețurile de livrare pot fi diferențiate cu condiția respectării nivelului maxim de reducere și a sumelor maxime prevăzute la art. 1 și 2. Articolul 6 Beneficiarii sumelor reprezentând reduceri ale prețului de cumpărare a semințelor certificate sunt agenții economici autorizați conform Legii nr. 75/1995 privind producerea, controlul calității, comercializarea și folosirea semințelor și materialului săditor, precum și înregistrarea soiurilor de plante agricole, republicata, cu modificările ulterioare, persoane fizice sau juridice care livrează semințele cu preț redus
HOTĂRÂRE nr. 948 din 27 septembrie 2001 pentru stabilirea nivelului reducerii preţului de cumpărare a seminţelor de grâu din producţia interna, provenite de la agenţii economici autorizaţi, folosite în campania agricolă din toamna anului 2001, şi pentru aprobarea Normelor metodologice privind acordarea, utilizarea şi controlul utilizării sumelor reprezentând reducerea preţului de cumpărare a seminţelor de grâu folosite în campania agricolă din toamna anului 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137031_a_138360]
-
persoane fizice sau juridice care livrează semințele cu preț redus societăților comerciale cu profil agricol, societăților agricole, asociațiilor agricole fără personalitate juridică, producătorilor agricoli individuali, precum și altor proprietari și deținători legali de terenuri agricole. Articolul 7 (1) Cantitățile de semințe certificate care se livrează cu preț redus, potrivit prevederilor prezenței hotărâri, se tratează cu insectofungicide și/sau fungicide specifice, conform tehnologiilor de cultură. ... (2) Agenții economici, persoane fizice sau juridice care efectuează tratamentul semințelor certificate, pentru care se acordă reduceri ale
HOTĂRÂRE nr. 948 din 27 septembrie 2001 pentru stabilirea nivelului reducerii preţului de cumpărare a seminţelor de grâu din producţia interna, provenite de la agenţii economici autorizaţi, folosite în campania agricolă din toamna anului 2001, şi pentru aprobarea Normelor metodologice privind acordarea, utilizarea şi controlul utilizării sumelor reprezentând reducerea preţului de cumpărare a seminţelor de grâu folosite în campania agricolă din toamna anului 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137031_a_138360]
-
Articolul 7 (1) Cantitățile de semințe certificate care se livrează cu preț redus, potrivit prevederilor prezenței hotărâri, se tratează cu insectofungicide și/sau fungicide specifice, conform tehnologiilor de cultură. ... (2) Agenții economici, persoane fizice sau juridice care efectuează tratamentul semințelor certificate, pentru care se acordă reduceri ale prețului de cumpărare, au obligația să organizeze licitații, în condițiile legii, în vederea achiziționării insectofungicidelor sau fungicidelor specifice necesare pentru această operațiune. ... (3) Direcțiile generale pentru agricultură și industrie alimentară județene, respectiv a municipiului București
HOTĂRÂRE nr. 948 din 27 septembrie 2001 pentru stabilirea nivelului reducerii preţului de cumpărare a seminţelor de grâu din producţia interna, provenite de la agenţii economici autorizaţi, folosite în campania agricolă din toamna anului 2001, şi pentru aprobarea Normelor metodologice privind acordarea, utilizarea şi controlul utilizării sumelor reprezentând reducerea preţului de cumpărare a seminţelor de grâu folosite în campania agricolă din toamna anului 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137031_a_138360]
-
3) Direcțiile generale pentru agricultură și industrie alimentară județene, respectiv a municipiului București, după caz, au obligația să verifice înainte de aprobarea deconturilor justificative achiziționarea în condițiile prevăzute la alin. (2) a insectofungicidelor și/sau a fungicidelor necesare în vederea tratării semințelor certificate. Articolul 8 (1) Cantitățile de semințe certificate, cumpărate cu preț redus în condițiile prezenței hotărâri, nu se comercializează, nu se folosesc în alte scopuri decât pentru însămânțare și nu se păstrează pe stoc. ... (2) Beneficiarii semințelor cumpărate cu preț redus
HOTĂRÂRE nr. 948 din 27 septembrie 2001 pentru stabilirea nivelului reducerii preţului de cumpărare a seminţelor de grâu din producţia interna, provenite de la agenţii economici autorizaţi, folosite în campania agricolă din toamna anului 2001, şi pentru aprobarea Normelor metodologice privind acordarea, utilizarea şi controlul utilizării sumelor reprezentând reducerea preţului de cumpărare a seminţelor de grâu folosite în campania agricolă din toamna anului 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137031_a_138360]