2,236 matches
-
abur ori prin fierbere în apă, congelare, fără să conțină adaosuri de zahar sau de alte materiale de îndulcire 0 ex 0811 90 95 40 Fructe de măceș, crude sau preparate prin tratare cu abur ori prin fierbere în apă, congelare, fără să conțină adaosuri de zahar sau de alte materiale de îndulcire 0 ex 2707 99 11 10 Uleiuri ușoare brute, conținând în greutate : - 10 % sau mai mult viniltolueni, - 10 % sau mai mult inden și - 1 % sau mai mult, dar
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
produsului O descriere completă a produsului finit include informații privind: - compoziția (de exemplu: materii prime, ingrediente, aditivi, etc.); - structura și caracteristicile fizico-chimice (de exemplu: solid, lichid, gel, emulsie, Aw, pH, etc.); - tratamentul la care a fost supus (de exemplu: fierbere, congelare, deshidratare, sărare, afumare, etc.) și modalitățile de tratare; - condiționarea și ambalarea (de exemplu: ermetic, sub vid, sub atmosferă modificată); - condițiile de depozitare și de distribuire; - perioada în care produsul își păstrează calitățile (data expirării, data optimă de vânzare); - instrucțiunile de
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
datorate procedeului folosit, poate fi necesară precizarea unor niveluri mai stricte (niveluri țintă), pentru a asigura respectarea limitelor critice. Limitele critice pot fi deduse din mai multe surse. Când limitele nu sunt preluate din texte regulamentare (de exemplu temperatura de congelare) sau dintr-un ghid de bună practică validat, echipa se asigură de validitatea lor în ceea ce privește controlul pericolului identificat și al punctelor critice. 2) Stabilirea unui sistem de supraveghere și control pentru fiecare punct critic O parte esențială a autocontrolului este
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
în art. 1 alin. (2), dar exprimat în kWh/an (adică pe 24 ore x 365). VI. Suma volumului util al tuturor compartimentelor fără stele (adică temperatura de functionare este > -6° C). VII. Suma volumului util al tuturor compartimentelor de congelare a alimentelor clasate cu cel puțin o stea (adică temperatura de functionare este ≤-6° C). VIII. Numărul de stele al compartimentului de congelare a alimentelor determinat, în conformitate cu standardele menționate în art. 1 alin. (2). În cazul în care compartimentului respectiv
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
fără stele (adică temperatura de functionare este > -6° C). VII. Suma volumului util al tuturor compartimentelor de congelare a alimentelor clasate cu cel puțin o stea (adică temperatura de functionare este ≤-6° C). VIII. Numărul de stele al compartimentului de congelare a alimentelor determinat, în conformitate cu standardele menționate în art. 1 alin. (2). În cazul în care compartimentului respectiv nu i se atribuie nici o stea, poziția rămâne necompletată. IX. Dacă este cazul, nivelul de zgomot se stabilește în conformitate cu Directivă 86/594/CEE
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
frost)" poate fi adăugată aici dacă este în conformitate cu definițiile date în standardele menționate în art. 1 alin. (2). 11. "Autonomie Z h", definită că "timpul de creștere a temperaturii", în conformitate cu standardele menționate în art. 1 alin. (2). 12. "Capacitatea de congelare", în kg/24 h, în conformitate cu standardele menționate în art. 1 alin. (2). 13. "Tipul de climă", în conformitate cu standardele menționate în art. 1 alin. (2). Dacă aparatul este în clasa de climă "temperata", aceasta rubrică poate fi omisa. 14. "Nivelul de
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
stele. 4. Frigidere de uz casnic, cu compartimente de joasă temperatura (*). 5. Frigidere de uz casnic, cu compartimente de joasă temperatura (**). 6. Frigidere de uz casnic, cu compartimente de joasă temperatura (***). 7. Frigidere/congelatoare de uz casnic, cu compartimente de congelare *(***). 8. Congelatoare verticale de uz casnic. 9. Congelatoare orizontalede uz casnic. 10. Frigidere și congelatoare de uz casnic cu mai mult de două uși sau alte aparate nedescrise mai sus. ANEXĂ V CLASA DE EFICIENȚA ENERGETICĂ Clasa de eficiența energetică
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
frigider cu compartiment de răcire 0,233 245 ≤ - 6°C * 4 Frigider (*) 0,643 191 ≤ - 12°C ** 5 Frigider (**) 0,450 245 ≤ - 18°C *** 6 Frigider (***) 0,657 235 ≤ - 18°C *(***) 7 Frigider/congelator *(***) 0,777 303 cu capacitate de congelare ANEXĂ VI TRADUCEREA TERMENILOR UTILIZAȚI PE ETICHETĂ ȘI FIȘA Echivalentul, în celelalte limbi comunitare, al termenilor în română prezentați mai jos este după cum urmează: Notă ES DA DE EL EN FR IT NL PT RO Eticheta Fișa Vânzare prin corespondență
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
de congelatión kg/24 h Indfrysningskapacitet kg/24 h Gefriervermögen kg/24 h Freezing capacity kg/24 h Charge (en kg/24h) Potere di congelamen-to Kg/24 h Vriesvermogen Kg/24 uur Capacidade de congelaçăo kg/24 horas Capacitate de congelare kg/24 ore 13 subnormal Sub-normal subnormal 13 Templado temperetet normal Temperate Tempéré Temperata Gematigd Temperada Temperat 13 Subtropical subtropisk subtropisch Subtropical Subtropical Subtropicale Subtropisch Subtropical Subtropical 13 Tropical tropisk tropisch Tropical Tropical Tropicale Tropisch Tropical Tropical IX 14 6
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
ultima dată de Directiva 89/321/CEE2, în special de art. 8. întrucât studii recente au demonstrat necesitatea modificării anumitor metode de inspecție pentru cercetarea trichinelozei în carnea de cal; considerând că Comitetul științific veterinar a aprobat alte metode de congelare pentru distrugerea trichinelozei; fiabilitatea acestor metode pe planul protecției sanitare este echivalentă cu cea a metodelor existente; se cuvine deci să se recurgă la adăugiri care să se potrivească anexei I a Directivei 77/96/CEE; întrucât pentru a facilita
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
pentru distrugerea trichinelozei; fiabilitatea acestor metode pe planul protecției sanitare este echivalentă cu cea a metodelor existente; se cuvine deci să se recurgă la adăugiri care să se potrivească anexei I a Directivei 77/96/CEE; întrucât pentru a facilita congelarea cărnii, țările terțe și statele membre trebuie să poată alege dintre metodele de congelare prevăzute; întrucât Comitetul științific veterinar a recomandat anumite adaptări și adăugiri de ordin tehnic metodelor de depistare a trichinelozei utilizate în prezent în special pentru inspectarea
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
a metodelor existente; se cuvine deci să se recurgă la adăugiri care să se potrivească anexei I a Directivei 77/96/CEE; întrucât pentru a facilita congelarea cărnii, țările terțe și statele membre trebuie să poată alege dintre metodele de congelare prevăzute; întrucât Comitetul științific veterinar a recomandat anumite adaptări și adăugiri de ordin tehnic metodelor de depistare a trichinelozei utilizate în prezent în special pentru inspectarea cărnii de cal și pentru condițiile pe care trebuie să le îndeplinească laboratoarele însărcinate
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
să fie măsurată la același curent de aer rece. Aparatele de măsurat trebuie să fie păstrate sub cheie. Graficele trebuie să poarte indicația numerelor corespunzătoare ale registrului inspecției cărnii de import ale zilei și orei de început și a finalului congelării și să fie conservate un an. III. Metoda 3 Controlul temperaturii în mijlocul bucăților de carne. 1. A se aplica următoarele combinări de timp și de temperatură dacă temperatura din mijlocul bucăților de carne este verificată și dacă condițiile punctelor 2
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
-210 C - 63 ore la -23,50 C - 48 ore la -260 C - 35 ore la -290 C - 22 ore la -320 C - 8 ore la -350 C - 1/2 oră la -370 C. 2. Carnea intrată în stadiul de congelare trebuie să fie conservată în această stare. 3. Loturile trebuie să fie conservate separat și sub cheie în camera frigorifică. 4. A se înregistra data și ora sosirii a fiecărui lot în camera frigorifică. 5. Echipamentul tehnic și sursa de
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
apropiere a echipamentului de răcire, nici măcar în curentul de aer rece. Instrumentele trebuie să fie păstrate sub cheie. Graficele trebuie să poarte indicația numerelor corespunzătoare registrului de inspecție a cărnii importate, ale zilei și orei de începere și a finalului congelării și să fie conservate un an. C. Anexa V următoare a fost adăugată: ANEXA V Inspecția și congelarea cărnii de cal 1) Inspecția Inspecția cărnii de cal trebuie să fie făcută conform unei metode de digestie menționate în anexa 1
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
Graficele trebuie să poarte indicația numerelor corespunzătoare registrului de inspecție a cărnii importate, ale zilei și orei de începere și a finalului congelării și să fie conservate un an. C. Anexa V următoare a fost adăugată: ANEXA V Inspecția și congelarea cărnii de cal 1) Inspecția Inspecția cărnii de cal trebuie să fie făcută conform unei metode de digestie menționate în anexa 1 modificată după cum urmează: - Exemplare de cel puțin 10 grame trebuie să fie prelevate din mușchiul limbii sau al
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
IV, V și VI din anexa I sau 35 de grame pentru metoda vizată la punctul VII al anexei I. - În cazul unui rezultat pozitiv, a se preleva un alt exemplar de 10 grame în vederea unei analize ulterioare separate. 2. Congelarea Pentru ca trichineloza să fie distrusă prin congelare, carnea de cal trebuie să suporte un tratament frigorific conform uneia dintre metodele descrise la anexa IV. 1 JO nr. L 26, 31.01.1997, p. 67 2 JO nr. L 133, 17
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
sau 35 de grame pentru metoda vizată la punctul VII al anexei I. - În cazul unui rezultat pozitiv, a se preleva un alt exemplar de 10 grame în vederea unei analize ulterioare separate. 2. Congelarea Pentru ca trichineloza să fie distrusă prin congelare, carnea de cal trebuie să suporte un tratament frigorific conform uneia dintre metodele descrise la anexa IV. 1 JO nr. L 26, 31.01.1997, p. 67 2 JO nr. L 133, 17.05.1989, p.33
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
temperaturii și a umidității, inclusiv acele utilaje la care umiditatea nu poate fi reglată separat Fabricare în care valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină al produsului 8418 Frigidere, congelatoare și alte echipamente de refrigerare sau congelare, electrice sau de alt fel; pompe de căldură, altele decât aparatele de aer condiționat de la poziția nr. 8415 Fabricare în care: - valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină al produsului și - în limita precizată mai sus
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
temperaturii și a umidității, inclusiv acele utilaje la care umiditatea nu poate fi reglată separat Fabricare în care valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină al produsului 8418 Frigidere, congelatoare și alte echipamente de refrigerare sau congelare, electrice sau de alt fel; pompe de căldură, altele decât aparatele de aer condiționat de la poziția tarifară nr. 8415 Fabricare în care: - valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină al produsului și - în limita precizată mai
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
temperaturii și a umidității, inclusiv acele utilaje la care umiditatea nu poate fi reglată separat Fabricare în care valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină al produsului 8418 Frigidere, congelatoare și alte echipamente de refrigerare sau congelare, electrice sau de alt fel; pompe de căldură, altele decât aparatele de aer condiționat de la poziția tarifară nr. 8415 Fabricare în care: - valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină al produsului și - în limita precizată mai
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
mențiunilor legate de context, se referă la animale tinere care aparțin genului sau speciei respective. 2. Cu excepțiile prevăzute în context, pe parcursul nomenclatorului, orice referire la produse "uscate" acoperă și produsele care au fost deshidratate sau uscate prin evaporare sau congelare. CAPITOLUL 1 ANIMALE VII Notă 1. Prezentul capitol cuprinde toate animalele vii, cu excepția: (a) peștilor și crustaceelor, moluștelor și altor nevertebrate acvatice de la poziția nr. 0301, 0306 sau 0307 (b) culturilor de microorganisme și altor produse de la poziția nr. 0302
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
coacerea pesmetului: 8417 20 10 - - Cuptoare tunel 14 4,1 - 8417 20 90 - - Altele 14 4,1 - 8417 80 00 - Altele 14 4,1 - 8417 90 00 - Părți 14 4,1 - 8418 Frigidere, congelatoare și alte echipamente de refrigerare sau congelare, electrice sau de alt fel; pompe de căldură, altele decât mașinile și aparatele pentru aer condiționat de la poziția nr. 8415: 8418 10 - Combine frigorifice, echipate cu uși exterioare separate: 8418 10 10 - - Destinate aeronavelor civile1 13 Exceptat - 8418 10 90
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
care să nu depășească 250 litri 13 3,8 p/st 8418 40 99 - - - Cu o capacitate care să depășească 250 litri dar să nu depășească 900 litri 13 3,8 p/st 8418 50 -Alte aparate pentru refrigerare sau congelare tip ladă, verticale, tip tejghea, vitrină și similare: - - Vitrine frigorifice și tejghele frigorifice (cu grup frigorific sau evaporator propriu): 8418 50 11 - - - Pentru păstrarea produselor congelate 13 3,8 p/st 8418 50 19 - - - Altele 13 3,8 p/st
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
p/st - - Alt mobilier frigorific: 8418 50 91 - - - Congelatoare pentru păstrare, altele decât cele de la subpozițiile 8418 30 și 8418 40 13 3,8 p/st 8418 50 99 - - - Altele 13 3,8 p/st - Alte echipamente de refrigerare sau congelare; pompe de căldură: 8418 61 - - Grupuri cu compresie ale căror condensatoare sunt schimbătoare de căldură: 8418 61 10 - - - Destinate aeronavelor civile1 13 Exceptat - 8418 61 90 - - - Altele 13 3,8 - 8418 69 - - Altele: 8418 69 10 - - - Destinate aeronavelor civile1 13
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]