2,187 matches
-
40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.6. Animalele au fost încărcate în mijloace de transport sau containere ce au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat │ │ oficial. 10.6. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.7. Acestea au fost examinate de un medic veterinar oficial în 24 de ore
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
clinical sign of disease. │ │10.8. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de│ │ .........(10) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au │ │ fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat │ │ oficial și construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu │ │ poată să curgă sau să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.8. They have been loaded for dispatch to the European Community on ..........(10) în│ │ the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
30 days there nas been a case/outbreak of any of the diseases mentioned │ │ under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containere în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un medic veterinar oficial în 24 de ore
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ │ ......(13) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să curgă sau │ │ să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to the European Community on .......(13) în the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
40 days triere hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un medic veterinar oficial în 24 de ore
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ │ ..........(11) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu curgă sau să cadă │ │ din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to the European Community on ..........(11) în the │ │ means of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
cu diametrul de 20 kilometri, în care, în conformitate cu prevederile legale, nu a existat nici un caz de febră aftoasa pentru cel putin 30 de zile anterioare utilizării lor că centre aprobate. III. Acestea trebuie să fie curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat oficial în țară exportatoare considerat ca fiind eficient în controlul bolii menționate de condiția anterioară, înainte de fiecare utilizare că centre aprobate. IV. Acestea trebuie să aibă, ținându-se cont de capacitatea animalelor: (a) un spațiu destinat exclusiv acestui scop
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
b) împărțite în loturi astfel încât nici un lot să nu conțină ambele categorii de animale pentru reproducție sau producție și animale pentru tăiere imediată; (c) în vehicule de transport sau containere care mai întâi au fost curățate și dezinfectate cu un dezinfectant oficial autorizat în țară exportatoare că eficient în controlul bolilor menționate în situația anterioară și care au fost astfel construite încât fecalele, urină, gunoiul și furajele să nu curgă sau să cadă în timpul transportului. IX. Atunci când condițiile pentru exportul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
băi cu ultrasunete, sau la mașini automate; ... c) dezinfecția lenjeriei (material moale). ... Articolul 15 Etichetarea acestor produse trebuie să respecte prevederile legislației în vigoare. Articolul 16 Dezinfecția prin mijloace chimice reprezintă metoda principală de prevenire a infecțiilor în unitățile sanitare. Dezinfectantul chimic, în funcție de compoziție și concentrație, poate să inhibe creșterea microorganismelor (bacteriostatic, fungistatic, virustatic) sau să aibă o acțiune letală asupra microorganismelor (bactericid, fungicid, virucid, sporicid). Articolul 17 (1) Dezinfectan��ii utilizați în domeniul medical se autorizează/înregistrează conform prevederilor legislației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
1) Dezinfectan��ii utilizați în domeniul medical se autorizează/înregistrează conform prevederilor legislației în vigoare. ... (2) În domeniul medical nu se utilizează biocide la concentrații active în domeniul casnic. ... Articolul 18 După natura substanțelor chimice care intră în compoziția unui dezinfectant, aceștia se împart, în funcție de modul de acțiune, în dezinfectanți care acționează prin toxicitate celulară și dezinfectanți care acționează prin oxidare celulară. Articolul 19 Dezinfectanții care acționează prin toxicitate celulară conțin substanțe active care blochează sinteza proteică la nivel citoplasmatic, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
concentrații active în domeniul casnic. ... Articolul 18 După natura substanțelor chimice care intră în compoziția unui dezinfectant, aceștia se împart, în funcție de modul de acțiune, în dezinfectanți care acționează prin toxicitate celulară și dezinfectanți care acționează prin oxidare celulară. Articolul 19 Dezinfectanții care acționează prin toxicitate celulară conțin substanțe active care blochează sinteza proteică la nivel citoplasmatic, precum și proteinele responsabile de replicarea ADN-ului sau ARN-ului microorganismelor respective. Articolul 20 Dezinfectanții care acționează prin oxidare celulară conțin substanțe active care oxidează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
celulară și dezinfectanți care acționează prin oxidare celulară. Articolul 19 Dezinfectanții care acționează prin toxicitate celulară conțin substanțe active care blochează sinteza proteică la nivel citoplasmatic, precum și proteinele responsabile de replicarea ADN-ului sau ARN-ului microorganismelor respective. Articolul 20 Dezinfectanții care acționează prin oxidare celulară conțin substanțe active care oxidează conținutul citoplasmatic inhibând sinteza proteică, dezmembrând și acizii nucleici purtători ai informațiilor genetice. Articolul 21 În funcție de tipul microorganismelor distruse, de timpul de contact necesar și de concentrația utilizată, nivelurile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
este prevăzut în autorizația/înregistrarea produsului; ... h) tipul de activitate antimicrobiană (bacterii, virusuri, fungi) din care rezultă eficacitatea produsului; ... i) efectul pH-ului; ... j) stabilitatea produsului ca atare sau a soluțiilor de lucru. ... Articolul 35 Criteriile de alegere corectă a dezinfectantelor sunt următoarele: a) spectrul de activitate adaptat obiectivelor fixate; ... b) timpul de acțiune; ... c) în funcție de secție, acestea trebuie să aibă eficiență și în prezența substanțelor interferente: sânge, puroi, vomă, diaree, apă dură, materii organice; ... d) să aibă remanență cât mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
originale, pentru a se evita contaminarea lor și pentru a nu se pierde informațiile de pe eticheta produsului; ... m) flacoanele trebuie păstrate la adăpost de lumină și departe de surse de căldură. ... C. Reguli generale de practică a dezinfecției și a dezinfectantelor Articolul 37 (1) Dezinfecția profilactică completează curățarea, dar nu o suplinește și nu poate înlocui sterilizarea. (2) Eficiența dezinfecției profilactice este condiționată de o riguroasă curățare prealabilă. ... (3) Pentru dezinfecția în focar se utilizează dezinfectante cu acțiune asupra agentului patogen
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
practică a dezinfecției și a dezinfectantelor Articolul 37 (1) Dezinfecția profilactică completează curățarea, dar nu o suplinește și nu poate înlocui sterilizarea. (2) Eficiența dezinfecției profilactice este condiționată de o riguroasă curățare prealabilă. ... (3) Pentru dezinfecția în focar se utilizează dezinfectante cu acțiune asupra agentului patogen incriminat sau presupus; dezinfecția se practică înainte de instituirea măsurilor de curățare. ... (4) Dezinfectantele trebuie folosite la concentrațiile și timpii de acțiune specificați în autorizație/înregistrare. ... (5) Se recomandă utilizarea de cuve cu capac și grătar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
nu poate înlocui sterilizarea. (2) Eficiența dezinfecției profilactice este condiționată de o riguroasă curățare prealabilă. ... (3) Pentru dezinfecția în focar se utilizează dezinfectante cu acțiune asupra agentului patogen incriminat sau presupus; dezinfecția se practică înainte de instituirea măsurilor de curățare. ... (4) Dezinfectantele trebuie folosite la concentrațiile și timpii de acțiune specificați în autorizație/înregistrare. ... (5) Se recomandă utilizarea de cuve cu capac și grătar, pentru dezinfecția instrumentarului. ... (6) La prepararea și utilizarea soluțiilor dezinfectante sunt necesare: ... a) cunoașterea exactă a concentrației de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
lucru în cadrul perioadei de stabilitate și eficacitate, conform unei corecte practici medicale, pentru a se evita contaminarea și degradarea sau inactivarea lor; ... d) controlul chimic și bacteriologic, prin sondaj al produselor și soluțiilor dezinfectante în curs de utilizare. ... (7) Utilizarea dezinfectantelor se face respectându-se normele de protecție a muncii, care să prevină accidentele și intoxicațiile. ... (8) Personalul care utilizează în mod curent dezinfectantele trebuie instruit cu privire la noile proceduri sau la noile produse dezinfectante. ... (9) În fiecare încăpere în care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
controlul chimic și bacteriologic, prin sondaj al produselor și soluțiilor dezinfectante în curs de utilizare. ... (7) Utilizarea dezinfectantelor se face respectându-se normele de protecție a muncii, care să prevină accidentele și intoxicațiile. ... (8) Personalul care utilizează în mod curent dezinfectantele trebuie instruit cu privire la noile proceduri sau la noile produse dezinfectante. ... (9) În fiecare încăpere în care se efectuează operațiuni de curățare și dezinfecție trebuie să existe în mod obligatoriu un grafic zilnic orar, în care personalul responsabil va înregistra tipul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
care se efectuează operațiuni de curățare și dezinfecție trebuie să existe în mod obligatoriu un grafic zilnic orar, în care personalul responsabil va înregistra tipul operațiunii, ora de efectuare și semnătura; aceste persoane trebuie să cunoască în orice moment denumirea dezinfectantului utilizat, data preparării soluției de lucru și timpul de acțiune, precum și concentrația de lucru. ... Articolul 38 Procesarea suporturilor suprafețelor, instrumentarului și echipamentelor medicale înainte sau după utilizare trebuie să fie corectă, pentru a preveni infecțiile nosocomiale. Articolul 39 Alegerea metodei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
suprafețele dispozitivelor medicale care sunt atinse și de personalul medical în timpul procedurii, orice alte tipuri de suporturi. ... Suprafețele inerte, cum sunt pavimentele, pereții, mobilierul de spital, obiectele sanitare ș.a., se încadrează în categoria noncritice. Articolul 41 Metodele de aplicare a dezinfectantelor chimice în funcție de suportul care urmează să fie tratat sunt: ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Suportul de tratat Metoda de aplicare Observații ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1 2 3 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Suprafețe Folosirea dezinfectantelor pentru suprafețe, cu respectarea concentrațiilor de utilizare și a timpului de contact, conform recomandărilor ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Pavimente (mozaic, Ștergere Curățare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
pereții, mobilierul de spital, obiectele sanitare ș.a., se încadrează în categoria noncritice. Articolul 41 Metodele de aplicare a dezinfectantelor chimice în funcție de suportul care urmează să fie tratat sunt: ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Suportul de tratat Metoda de aplicare Observații ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1 2 3 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Suprafețe Folosirea dezinfectantelor pentru suprafețe, cu respectarea concentrațiilor de utilizare și a timpului de contact, conform recomandărilor ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Pavimente (mozaic, Ștergere Curățare riguroasă, apoi dezinfecție ciment, linoleum, (ce poate fi de nivel scăzut, mediu lemn etc.) sau înalt ca în cazul prezenței �� produselor biologice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
Imersie curățare din cauciuc etc. ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Cărucioare, tărgi Ștergere - Curățare, dezinfecție de nivel mediu sau înalt - În funcție de prezența produselor biologice de la pacienți, întâi se realizează dezinfecția de nivel înalt, apoi se curăță Obiecte sanitare, recipiente de colectare, materiale de curățare Folosirea dezinfectantelor pentru suprafețe, cu respectarea concentrațiilor de utilizare și a timpului de contact, conform recomandărilor Băi, băițe pentru Ștergere Curățare, dezinfecție de nivel mediu copii, chiuvete, sau înalt bazine de spălare Ploști, olițe, - Imersie - După golire se folosește 1 vol. urinare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
de nivel înalt - Se păstrează uscate în locuri special destinate ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Grupuri sanitare Ștergere Curățare, dezinfecție de nivel mediu (WC, bazine, scaune WC, pisoare), grătare din lemn sau plastic pentru băi și dușuri ───────────────────────────────────────────────────────────────────���────────── Sifoane de Se toarnă un produs pardoseală, sifoane dezinfectant de de scurgere nivel scăzut ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Găleți pentru Spălare - Curățare curățare, ustensile - În cazul în care se folosesc la pentru curățare materii organice, întâi dezinfecție (perii, mop, teu, de nivel mediu sau scăzut, apoi lavete, cârpe etc.) curățare ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Recipiente pentru Spălare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
se folosesc la pentru curățare materii organice, întâi dezinfecție (perii, mop, teu, de nivel mediu sau scăzut, apoi lavete, cârpe etc.) curățare ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Recipiente pentru Spălare Curățare, dezinfecție de nivel scăzut colectarea deșeurilor menajere, pubele ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Lenjerie și echipament de protecție Folosirea dezinfectantelor pentru lenjerie, cu respectarea concentrațiilor de utilizare și a timpului de contact, conform recomandărilor ��────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Lenjerie contaminată Înmuiere în Se pot folosi mașini de spălat (murdărită cu excre- 4 litri de automate cu program de dezinfecție mente, produse de soluție inclus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
sau fierbere ──────────────────────────────���─────────────────────────────────────────────── Echipament de Înmuiere Se dezinfectează numai cel protecție contaminat. și de lucru din material textil ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Șorțuri Ștergere Curățare urmată de dezinfecție impermeabile din de nivel mediu sau înalt cauciuc și plastic ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Zone de preparare și distribuire alimente Folosirea dezinfectantelor recomandate pentru uz în bucătării, oficii alimentare, dezinfecția veselei, recipientelor, tacâmurilor, ustensilelor, cu respectarea concentrațiilor de utilizare și a timpului de contact, conform recomandărilor ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────���──── Veselă, tacâmuri, Imersie sau Curățare, dezinfecție, clătire alte ustensile ștergere Pentru dezinfecție se utilizează un de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]