KorAP: Find »[drukola/base=disponibilizare & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...76 77 78 ...169 >

4,215 matches

Corola-website/Law/171223_a_172552

serviciu de la Împrumutat. (2) O sumă egală cu acest comision de serviciu va fi finanțată din suma împrumutului și Banca va plăti imediat această sumă către sine, sub formă de comision de serviciu, la data efectuării disponibilizării pentru Împrumutat. Această disponibilizare din suma împrumutului va constitui o obligație valabilă din punct de vedere legal a Împrumutatului, conform termenilor și condițiilor Acordului de împrumut. ... 5. Suma care apare pe cererea de rambursare va fi exprimată în yeni japonezi. Anexa 7 PROCEDURA DE

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
a Împrumutatului, conform termenilor și condițiilor Acordului de împrumut. ... 5. Suma care apare pe cererea de rambursare va fi exprimată în yeni japonezi. Anexa 7 PROCEDURA DE TRANSFER Procedura de transfer stabilită în prezentul document va fi aplicată în cazul disponibilizărilor pentru plăți ce urmează a fi făcute către un furnizor/furnizori din România și dintr-o țară/țări sursă/surse eligibilă/eligibile, alta/altele decât România, în ceea ce privește partea din contract exprimată în moneda națională a României. Banca autorizată pentru schimb

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
anexă, va fi The Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd, Tokyo (denumită în continuare Banca plătitoare). Banca autorizată pentru schimb valutar de pe teritoriul Împrumutatului, menționată în prezenta anexă, va fi Banca Comercială Română - S.A. (denumită în continuare Banca Comercială). 1. Solicitarea de disponibilizare (1) Când Împrumutatul primește solicitări de plată de la furnizor/furnizori prin intermediul Agenției de execuție (conform formularului SP anexat la prezentul document), Împrumutatul va solicita Băncii să efectueze o disponibilizare pentru o sumă ce nu depășește suma efectiv solicitată de furnizor

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
Comercială Română - S.A. (denumită în continuare Banca Comercială). 1. Solicitarea de disponibilizare (1) Când Împrumutatul primește solicitări de plată de la furnizor/furnizori prin intermediul Agenției de execuție (conform formularului SP anexat la prezentul document), Împrumutatul va solicita Băncii să efectueze o disponibilizare pentru o sumă ce nu depășește suma efectiv solicitată de furnizor/furnizori prin transmiterea către Bancă a solicitării de disponibilizare, în conformitate cu Formularul SD anexat la prezentul document. Fiecare solicitare de disponibilizare va fi semnată de Împrumutat și va fi însoțită

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
furnizor/furnizori prin intermediul Agenției de execuție (conform formularului SP anexat la prezentul document), Împrumutatul va solicita Băncii să efectueze o disponibilizare pentru o sumă ce nu depășește suma efectiv solicitată de furnizor/furnizori prin transmiterea către Bancă a solicitării de disponibilizare, în conformitate cu Formularul SD anexat la prezentul document. Fiecare solicitare de disponibilizare va fi semnată de Împrumutat și va fi însoțită de următoarele documente: ... a) lista cuprinzând plățile, conform Formularului SD-FRP anexat la prezentul document; ... b) o copie a instrucțiunilor de

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
prezentul document), Împrumutatul va solicita Băncii să efectueze o disponibilizare pentru o sumă ce nu depășește suma efectiv solicitată de furnizor/furnizori prin transmiterea către Bancă a solicitării de disponibilizare, în conformitate cu Formularul SD anexat la prezentul document. Fiecare solicitare de disponibilizare va fi semnată de Împrumutat și va fi însoțită de următoarele documente: ... a) lista cuprinzând plățile, conform Formularului SD-FRP anexat la prezentul document; ... b) o copie a instrucțiunilor de transfer transmise Băncii Comerciale, conform Formularului JBIC-TI anexat la prezentul

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
contractor și suma solicitată pentru aceasta; - un certificat care să ateste că lucrarea efectuată de contractor este satisfăcătoare și în conformitate cu termenii contractului relevant. Un astfel de certificat va fi semnat de Agenția de execuție. (2) Suma menționată în solicitarea de disponibilizare va fi exprimată în yeni japonezi, convertiți la cursul la cumpărare T/T, cotat de Banca Comercială la data imediat anterioară zilei în care este făcută solicitarea de disponibilizare. Suma ce va fi plătită în moneda și la cursul valutar

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
semnat de Agenția de execuție. (2) Suma menționată în solicitarea de disponibilizare va fi exprimată în yeni japonezi, convertiți la cursul la cumpărare T/T, cotat de Banca Comercială la data imediat anterioară zilei în care este făcută solicitarea de disponibilizare. Suma ce va fi plătită în moneda și la cursul valutar utilizate pentru conversia yenilor japonezi va fi descrisă în lista cuprinzând plățile, conform Formularului SD-FRP, împreună cu documentul doveditor al respectivului curs valutar. ... (3) Împrumutatul va trimite Băncii Comerciale instrucțiunile

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
la cursul valutar utilizate pentru conversia yenilor japonezi va fi descrisă în lista cuprinzând plățile, conform Formularului SD-FRP, împreună cu documentul doveditor al respectivului curs valutar. ... (3) Împrumutatul va trimite Băncii Comerciale instrucțiunile de transfer, însoțite de copii ale solicitării de disponibilizare și ale solicitărilor de plată, atunci când Împrumutatul transmite Băncii o solicitare de disponibilizare. ... 2. Disponibilizarea (1) Atunci când Banca consideră solicitarea de disponibilizare în ordine și în conformitate cu prevederile Acordului de împrumut, aceasta, după primirea unei sume egale cu o zecime de

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
cuprinzând plățile, conform Formularului SD-FRP, împreună cu documentul doveditor al respectivului curs valutar. ... (3) Împrumutatul va trimite Băncii Comerciale instrucțiunile de transfer, însoțite de copii ale solicitării de disponibilizare și ale solicitărilor de plată, atunci când Împrumutatul transmite Băncii o solicitare de disponibilizare. ... 2. Disponibilizarea (1) Atunci când Banca consideră solicitarea de disponibilizare în ordine și în conformitate cu prevederile Acordului de împrumut, aceasta, după primirea unei sume egale cu o zecime de procent (0,1%) din suma ce urmează să fie trasă, drept comision de

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
conform Formularului SD-FRP, împreună cu documentul doveditor al respectivului curs valutar. ... (3) Împrumutatul va trimite Băncii Comerciale instrucțiunile de transfer, însoțite de copii ale solicitării de disponibilizare și ale solicitărilor de plată, atunci când Împrumutatul transmite Băncii o solicitare de disponibilizare. ... 2. Disponibilizarea (1) Atunci când Banca consideră solicitarea de disponibilizare în ordine și în conformitate cu prevederile Acordului de împrumut, aceasta, după primirea unei sume egale cu o zecime de procent (0,1%) din suma ce urmează să fie trasă, drept comision de serviciu plătit

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
respectivului curs valutar. ... (3) Împrumutatul va trimite Băncii Comerciale instrucțiunile de transfer, însoțite de copii ale solicitării de disponibilizare și ale solicitărilor de plată, atunci când Împrumutatul transmite Băncii o solicitare de disponibilizare. ... 2. Disponibilizarea (1) Atunci când Banca consideră solicitarea de disponibilizare în ordine și în conformitate cu prevederile Acordului de împrumut, aceasta, după primirea unei sume egale cu o zecime de procent (0,1%) din suma ce urmează să fie trasă, drept comision de serviciu plătit de către Împrumutat, va efectua disponibilizarea în yeni

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
solicitarea de disponibilizare în ordine și în conformitate cu prevederile Acordului de împrumut, aceasta, după primirea unei sume egale cu o zecime de procent (0,1%) din suma ce urmează să fie trasă, drept comision de serviciu plătit de către Împrumutat, va efectua disponibilizarea în yeni japonezi. Disponibilizarea va fi efectuată în termen de cincisprezece (15) zile lucrătoare de la data primirii/solicitării prin plata în contul nerezident în yeni al Băncii Comerciale, care va fi deschis în prealabil la Banca plătitoare care efectuează plata

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
ordine și în conformitate cu prevederile Acordului de împrumut, aceasta, după primirea unei sume egale cu o zecime de procent (0,1%) din suma ce urmează să fie trasă, drept comision de serviciu plătit de către Împrumutat, va efectua disponibilizarea în yeni japonezi. Disponibilizarea va fi efectuată în termen de cincisprezece (15) zile lucrătoare de la data primirii/solicitării prin plata în contul nerezident în yeni al Băncii Comerciale, care va fi deschis în prealabil la Banca plătitoare care efectuează plata, în conformitate cu legile și reglementările

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
plata, în conformitate cu legile și reglementările japoneze relevante. ... (2) O sumă egală cu acest comision de serviciu va fi finanțată din suma împrumutului și Banca va plăti imediat această sumă către sine, sub formă de comision de serviciu, la data efectuării disponibilizării pentru Împrumutat. Această disponibilizare din suma împrumutului va constitui o obligație valabilă din punct de vedere legal a Împrumutatului, conform termenilor și condițiilor Acordului de împrumut. ... 3. Plata către furnizor/furnizori După ce sumele din împrumut disponibilizate de Bancă au fost

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
reglementările japoneze relevante. ... (2) O sumă egală cu acest comision de serviciu va fi finanțată din suma împrumutului și Banca va plăti imediat această sumă către sine, sub formă de comision de serviciu, la data efectuării disponibilizării pentru Împrumutat. Această disponibilizare din suma împrumutului va constitui o obligație valabilă din punct de vedere legal a Împrumutatului, conform termenilor și condițiilor Acordului de împrumut. ... 3. Plata către furnizor/furnizori După ce sumele din împrumut disponibilizate de Bancă au fost creditate în contul nerezident

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
necesare pentru ca Banca Comercială să încheie aranjamentul necesar cu Banca plătitoare, aranjament care să conțină, în conformitate cu autoritatea conferită Băncii Comerciale, stabilită la pct. 4, următoarele: a) utilizarea contului nerezident în yeni al Băncii Comerciale, deschis la Banca plătitoare pentru procesarea disponibilizărilor efectuate conform Procedurii de transfer; ... b) faptul că imediat după ce disponibilizarea efectuată de Bancă a fost creditată în contul nerezident în yeni al Băncii Comerciale, menționat la pct. 2, Banca plătitoare va confirma telegrafic Băncii Comerciale efectuarea disponibilizării de către Bancă

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
aranjament care să conțină, în conformitate cu autoritatea conferită Băncii Comerciale, stabilită la pct. 4, următoarele: a) utilizarea contului nerezident în yeni al Băncii Comerciale, deschis la Banca plătitoare pentru procesarea disponibilizărilor efectuate conform Procedurii de transfer; ... b) faptul că imediat după ce disponibilizarea efectuată de Bancă a fost creditată în contul nerezident în yeni al Băncii Comerciale, menționat la pct. 2, Banca plătitoare va confirma telegrafic Băncii Comerciale efectuarea disponibilizării de către Bancă. ... 6. Banca nu va fi responsabilă pentru nici o pierdere suportată de către

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
pentru procesarea disponibilizărilor efectuate conform Procedurii de transfer; ... b) faptul că imediat după ce disponibilizarea efectuată de Bancă a fost creditată în contul nerezident în yeni al Băncii Comerciale, menționat la pct. 2, Banca plătitoare va confirma telegrafic Băncii Comerciale efectuarea disponibilizării de către Bancă. ... 6. Banca nu va fi responsabilă pentru nici o pierdere suportată de către Împrumutat și/sau furnizor/furnizori datorită unor diferențe dintre cursul valutar ce va fi utilizat pentru conversia yenilor japonezi în moneda utilizată pentru plata efectivă către furnizor

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
utilizat pentru conversia yenilor japonezi în moneda utilizată pentru plata efectivă către furnizor/furnizori la data transferului și cursul de schimb ce va fi utilizat pentru conversia monedei utilizate pentru plata efectivă către furnizor/furnizori în yeni japonezi la data disponibilizării. Formularul SD ------------- Solicitare de disponibilizare Data ........................... Împrumutat nr.: ROM-P4 Seria cererii nr. .............. Destinatar: Banca Japoniei pentru Cooperare Internațională Director general Departamentul asistență dezvoltare 3 Banca Japoniei pentru Cooperare Internațională Domnilor, 1. Ca urmare a Acordului de împrumut nr. ROM-P4 din

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
în moneda utilizată pentru plata efectivă către furnizor/furnizori la data transferului și cursul de schimb ce va fi utilizat pentru conversia monedei utilizate pentru plata efectivă către furnizor/furnizori în yeni japonezi la data disponibilizării. Formularul SD ------------- Solicitare de disponibilizare Data ........................... Împrumutat nr.: ROM-P4 Seria cererii nr. .............. Destinatar: Banca Japoniei pentru Cooperare Internațională Director general Departamentul asistență dezvoltare 3 Banca Japoniei pentru Cooperare Internațională Domnilor, 1. Ca urmare a Acordului de împrumut nr. ROM-P4 din 31 martie 2005 , încheiat între

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
dezvoltare 3 Banca Japoniei pentru Cooperare Internațională Domnilor, 1. Ca urmare a Acordului de împrumut nr. ROM-P4 din 31 martie 2005 , încheiat între Banca Japoniei pentru Cooperare Internațională (denumită în continuare Bancă) și Guvernul României, subsemnatul solicită prin prezentul document disponibilizarea conform Acordului de împrumut menționat a sumei de yeni japonezi (adică ......................) pentru plata cheltuielilor descrise în lista/listele anexată/anexate la prezentul document. 2. Subsemnatul nu a mai solicitat anterior disponibilizarea nici unei sume din împrumut în scopul efectuării cheltuielilor descrise

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
Bancă) și Guvernul României, subsemnatul solicită prin prezentul document disponibilizarea conform Acordului de împrumut menționat a sumei de yeni japonezi (adică ......................) pentru plata cheltuielilor descrise în lista/listele anexată/anexate la prezentul document. 2. Subsemnatul nu a mai solicitat anterior disponibilizarea nici unei sume din împrumut în scopul efectuării cheltuielilor descrise în listă/liste. Subsemnatul nu a obținut și nu va obține fonduri în acest scop din sumele unui alt împrumut, credit sau împrumut nerambursabil aflat la dispoziția subsemnatului. 3. Subsemnatul certifică

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
pagini și ............ liste semnate și numerotate. Al dumneavoastră, ........................ (numele Împrumutatului) Pentru: .......................... (semnătura autorizată) Formularul JBIC-IT ------------------ Instrucțiuni de transfer Data: Împrumut nr.: ROM-P4 Nr. serie solicitare: Către: Banca Comercială Română La primirea sumei de la Bancă, ca urmare a solicitării noastre de disponibilizare nr. ........... din ................., prin prezenta vă solicităm să schimbați suma disponibilizată în moneda României și să transferați suma efectiv solicitată de furnizor/furnizori în contul furnizorului/furnizorilor respectiv/respectivi la Banca furnizorului/furnizorilor, după cum s-a specificat în Solicitarea de plată

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]
României și să transferați suma efectiv solicitată de furnizor/furnizori în contul furnizorului/furnizorilor respectiv/respectivi la Banca furnizorului/furnizorilor, după cum s-a specificat în Solicitarea de plată nr. ...................... din data de .............. .................................. (numele și adresa Împrumutatului) ........... (semnătura) Anexat: solicitare de disponibilizare/solicitare de plată Formularul SP ------------- Solicitare de plată Data: ..................... Împrumutatul nr.: ROM-P4 CP nr. Destinatar: (numele și adresa Agenției de execuție) Prin prezentul document vă prezentăm solicitarea de plată pentru executarea lucrării, cu următorul conținut: 1. Numele beneficiarului: 2. Nr.

ACORD DE ÎMPRUMUT din 31 martie 2005 între România şi Banca Japoniei pentru Cooperare Internaţională privind Proiectul de reducere a poluării la Termocentrala Turceni. In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/171223_a_172552]