45,651 matches
-
perioada 2001-2005, Ovidiu Drânga a fost locțiitorul secretarului de stat pentru politica de apărare și integrare euro-atlantică din Ministerul Apărării Naționale. MAE mai menționează că Ovidiu Drânga este absolvent al unui master în administrație publică la Harvard University, "JFK School of Government" (2003-2004). De asemenea, este membru sau membru fondator al mai multor organizații neguvernamentale, precum Asociația "George C. Marshall", Fundația "Manfred Wörner", "Black Șea Trust Fund Advisory Board" și "Clubul Harvard România-Moldova". În perioada 2001-2005, a activat ca asistent asociat
Ovidiu Dranga este noul purtător de cuvânt al MAE () [Corola-journal/Journalistic/44624_a_45949]
-
anterioare) despre o statură nu mai puțin impresionantă apare acum în traducere românească - Bismarck, o viață (ediție îngrijită și prefață în limba română de George Cristian Maior, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2012), biograf fiind Jonathan Steinberg, reputat Walter H. Annenberg Professor of Modern European History at the University of Pennsylvania și Emeritus Fellow, Trinity Hall, Cambridge. Aunci când a apărut, anul trecut, la Oxford University Press, cartea de 592 de pagini a stârnit comentarii dintre cele mai elogioase, devenind rapid un best-seller
Oameni de fier by Gabriel Coșoveanu () [Corola-journal/Journalistic/4460_a_5785]
-
dat o remarcă apropriată, observând că Bismarck a „scris proză de extraordinară directețe și luciditate, comparabilă în singularitate cu folosirea de către Churchill a limbii engleze” șpentru care a obținut și Premiul Nobel pentru Literatură, în 1953 - n. n.ț - (wrote prose of extraordinary directness and lucidity, comparable in distinctiveness to Churchill’s use of the English language). Dincolo de faptele care atestă o desfășurare volitivă teribilă, ar trebui să reținem nu neapărat biografemele, bogate în registrul excentricului, ci o lecție din zona prospectivului
Oameni de fier by Gabriel Coșoveanu () [Corola-journal/Journalistic/4460_a_5785]
-
de autor la fața locului și pe care apoi nimic n-a mai putut-o șterge. Ultima sinteză impresionantă a profesorului româno-american a apărut în urmă cu aproximativ doi ani: Postmodernism and Cultural Identities. Conflicts and Coexistence (The Catholic University of America Press, 2010). Cu o lăudabilă celeritate ea vede acum lumina tiparului pe românește datorită Laurei Carmen Cuțitaru (Editura Universității „Al.I.Cuza” din Iași, 2011). O oportună prefață a lui Codrin Liviu Cuțitaru întovărășește traducerea. Din fericire a fost
De partea lui Nemoianu by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/4478_a_5803]
-
literaturii de pesimism, de paseism, de nostalgie, să pună diagnosticul exact asupra culturii contemporane. Identificarea situațiilor istorice în care similitudinile cu postmodernismul par șocante nu putea fi asumată mai convingător decît de cel care analizase în detaliu „The Silver Age of Sociocultural Moderation in Europe, 1815-1848” (este subtitlul lucrării din 2006 intitulate Ihe Triumph of Imperfection). Cărțile lui Nemoianu decurg natural unele dintr-altele deoarece ele poartă, în cifrul lor secret, aceeași viziune asupra literaturii și culturii, hrănită cu o cantitate
De partea lui Nemoianu by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/4478_a_5803]
-
lectură, orice cititor va fi silit să ajungă la concluzia evidență că Dan Sociu nu traduce, ci rezumă versuri. Iată numai câteva dintre cele mai evidente exemple: „[...] we do not/ wind it up it hâș no weights/ springs wheels inside of/ its slender slef [...]” (p. 50) devine „nu o/ întoarcem, nu o fixam nu are/ rotite în sinele ei firav”, doi termeni ai enumerației „greutăți, arcuri” fiind eliminați complet și figură de stil desfigurata; „the simple instant” (p. 58) devine, desigur
Camerele de tortură ale traducătorului by Paul-Gabriel Sandu () [Corola-journal/Journalistic/4480_a_5805]
-
un mod mult mai „creator”, redând, de exemplu, frază „dead stars stink” (p. 82) cu „stele moarte se scufundă”, cănd traducerea firească ar fi fost, de fapt „stele moarte duhnesc”, sau traducând într-un mod foarte „original” „the dirty colours of her kiss have just/ throttled/ my seeing blood” (102) prin „culorile murdare ale sărutului ei mi-au îngroșat vizibil sângele”, când ar fi trebuit să fie vorba, de fapt, de „[...] sângele meu văzător”. Aceste erori arată nu numai superficialitatea cu
Camerele de tortură ale traducătorului by Paul-Gabriel Sandu () [Corola-journal/Journalistic/4480_a_5805]
-
publicarea unei mici serii de autor! Și asta în condițiile în care despre opera lui James Joyce există tone de cărți care au elucidat și ultima silabă ambiguă din scrierile sale. În tratatul cvasiarheologic al lui Bruce Arnold, The Scandal of Ulysses. The Sensational Life of a Twentieth-Century Masterpiece (St. Martin’s Press, 1991), găsim o detaliată istorie a editării și reeditării capodoperei lui Joyce, de la ediția din 1922, tipărită de Shakespeare and Company, librăria-editură din Paris a Sylviei Beach, la
Joyce și alți clasici by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/4485_a_5810]
-
autor! Și asta în condițiile în care despre opera lui James Joyce există tone de cărți care au elucidat și ultima silabă ambiguă din scrierile sale. În tratatul cvasiarheologic al lui Bruce Arnold, The Scandal of Ulysses. The Sensational Life of a Twentieth-Century Masterpiece (St. Martin’s Press, 1991), găsim o detaliată istorie a editării și reeditării capodoperei lui Joyce, de la ediția din 1922, tipărită de Shakespeare and Company, librăria-editură din Paris a Sylviei Beach, la ediția „sinoptică”, din 1984, a
Joyce și alți clasici by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/4485_a_5810]
-
bisericii anglicane. A debutat în 1902 ca poet, publicând apoi trei romane de factură spiritualistă. Edițiile vechi ale primei sale cărți teoretice, Mysticism, o prezentau chiar pe pagina de titlu ca autor al romanelor The Grey World și The Column of Dust. Popularitatea de care Mysticism s-a bucurat în epocă, mai ales în mediile anglofone, nu o justifică drept o operă academică. Dimpotrivă ea este o carte romantică, poziția autoarei fiind una angajată, lipsită de distanța obiectivă a unui studiu
Apaşul metafizic şi paznicii filozofiei by Liviu Bordaş () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1356_a_2716]
-
cursul de logica colectivelor ținut în anul universitar 1934-1935, precum și în prelungirea lui din lagărul de la Miercurea Ciuc (1938). Mariana Șora îl descoperă pe Karl Popper, mai precis „critica raționamentului inductiv“ pe care acesta o făcuse în 1934 (în The Logic of Scientific Discovery), întocmai așa cum le-o prezentase Nae Ionescu într-un curs - probabil cursul de logică generală din anul universitar 1934-1935 sau cel, nestenografiat, din anul 1935-1936 -, cu tot cu exemplul cu lebedele (albe și negre). Numai că Profesorul prezentase această critică
Apaşul metafizic şi paznicii filozofiei by Liviu Bordaş () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1356_a_2716]
-
oricine dacă ceea ce spune Nae Ionescu „provine“ de la Underhill și, mai ales, dacă era nevoie de cartea ei pentru a gândi acele lucruri. Prelegerea a XVI-a, Mistic și magic, își are corespondentul în secțiunea introductivă a capitolului „The characteristics of mysticism“ din cartea lui Underhill, care începe prin a face distincție între mistică și magie, și în ultimul capitol al primei părți a acesteia, intitulat chiar „Mysticism and magic“. Marta Petreu susține că începutul prelegerii lui Nae Ionescu e împrumutat
Apaşul metafizic şi paznicii filozofiei by Liviu Bordaş () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1356_a_2716]
-
în cazul altor texte la fel de clasice. Apoi, faptul că experiența mistică se traduce mai bine în muzică decât în cuvinte se găsește în numeroase tratări anterioare ale subiectului. E suficient să numim celebra carte a lui William James, The Varieties of Religious Experience (1902), cunoscută de amândoi. Dacă în privința magiei, Underhill luase cele trei axiome fundamentale ale acesteia de la Eliphas Lévi, în cazul misticii propune înlocuirea celor patru „semne“ stabilite de William James cu alte patru reguli precizate de ea însăși
Apaşul metafizic şi paznicii filozofiei by Liviu Bordaş () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1356_a_2716]
-
de mult mi-aș fi dorit asta. Și îmi doream! Îmi lipseau gesturile ei spontane cu care mă surprindea de cele mai multe ori, felul în care povestea, dar mai ales răbdarea cu care mă asculta, când, la rândul meu, îmi vărsam oful. Îmi aduc aminte că nu mă întrerupea niciodată până nu terminam ce aveam de spus. Mă fixa cu ochii ei frumoși, își așeza bărbia în palme și mă asculta. Doamne, cât de mult îmi lipsește! Când au trecut anii? Parcă
Viaţa ca un fir de păpădie… by Claudia Mitră () [Corola-publishinghouse/Imaginative/101021_a_102313]
-
se arăta Feodor, măcar să-l anunțe că pleacă Împreună cu părinții. Cum el nu știa nimic de venirea neașteptată a părinților ei, stătea cât mai retras, să nu atragă asupra sa mânia tatălui foarte categoric, chiar despotic uneori. Ca să scape de oful din piept s-a dus voluntar să-și facă armata să scape mai repede, apoi să se angajeze undeva să Înceapă să-și facă un rost. Din armată a trimis câteva scrisori pe adresa bunicilor fetei dar, nu a primit
În vâltorile Dunării de Jos by Flora Mărgărit Stănescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1138_a_2049]
-
art works, portraits, to large scale compositions especially baș reliefs monuments. Many of the works carried ouț by Lucretia Filioreanu Dumitrașcu are to be found în museums and unknown collections. This first catalog dedicated to the artist is an act of valorising her creation, which will complement the Romanian contemporary fine art history. Ivona Elenă Arama LUCRETIA DUMITRAȘCU FILIOREANU:LUCRERTIA DUMITRAȘCU FILIOREANU 2/19/2011 2:22 PM Page 136 134 De acelasi autor: Ed. Pim, Iași Coautor: Dr. H. Aldea
Sculptura by Lucreția Filioreanu-Dumitrașcu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1617_a_3095]
-
art works, portraits, to large scale compositions especially baș reliefs monuments. Many of the works carried ouț by Lucretia Filioreanu Dumitrașcu are to be found în museums and unknown collections. This first catalog dedicated to the artist is an act of valorising her creation, which will complement the Romanian contemporary fine art history. Ivona Elenă Arama LUCRETIA DUMITRAȘCU FILIOREANU:LUCRERTIA DUMITRAȘCU FILIOREANU 2/19/2011 2:22 PM Page 136 134 De acelasi autor: Ed. Pim, Iași Coautor: Dr. H. Aldea
Sculptura by Lucreția Filioreanu-Dumitrașcu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1617_a_3094]
-
momente, să dea popoarelor timpul necesar pentru reflexie. Capitolul X Diplomația de mâine " Trebuie să găsim un nou spirit și un nou țel în rîndul națiunilor, nu doar o schimbare de metodă, pentru a garanta lucruri mai bune". (Lord Grey of Fallodon) (139) După cele ce s-au spus anterior, s-ar putea trage concluzia că agenții diplomatici vor avea, în viitor, un rol diferit față de cel jucat pe vremea când politica se derula în umbra discretă a cabinetelor. Trăim într-
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
Arthur-Henry, lord Hardinge (1859-1933). Diplomat britanic de carieră. Cele mai importante posturi diplomatice ale sale au fost: ministru plenipotențiar în Persia (1900), de ministru plenipotențiar la Lisabona (1911) și de ambasador al Regatului Unit la Madrid (1913). Charles, baron Hardinge of Penhurst (1858-1944). Diplomat britanic de carieră. A fost, printre altele: ambasador al Marii Britanii la Sankt Petersburg (1904-1906); subsecretar de stat la Foreign Office (1906-1910); vicerege al Indiei (1910-1916); subsecretar de stat permanent la Foreign Office (1916-1920); delegat la Conferința de
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
Conversație despre animale și stăpânii lor (1873), Presiunea socială (1875), precum și două piese de teatru, drama istorică Regele Henric al II-lea și tragedia Catherine Douglas, ambele publicate în același an, 1843. 139 Edward Grey, lord Grey, primul viconte Grey of Fallodon (1842-1933). Om de stat și diplomat britanic liberal, secretar de stat la Foreign Office timp de peste un deceniu (1905-1916), rămas celebru pentru remarca sa la declanșarea Primului Război Mondial: Lămpile se vor stinge asupra întregii Europe. Nu le vom mai vedea
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziŃie publică din OrdonanŃa de urgenŃă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziŃie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice și a contractelor de concesiune de servicii, publicată în M.Of nr 515/27 iulie 2009 24 Prin această metodă se asigura un preŃ corect și care să nu fie derizoriu. ÎI.4. Cauza (scopul) contractului Una din condiŃiile de validitate ale contractului de vânzarecumpărare comercială e bazată pe art 948
CONTRACTUL DE VÂNZARE CUMPĂRARE COMERCIALĂ by Mihai Vintilă () [Corola-publishinghouse/Administrative/676_a_1125]
-
prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziŃie publică din OrdonanŃa de urgenŃă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziŃie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice și a contractelor de concesiune de servicii, publicată în M.Of nr 515/27 iulie 2009 24 Prin această metodă se asigura un preŃ corect și care să nu fie derizoriu. ÎI.4. Cauza (scopul) contractului Una din condiŃiile de validitate ale contractului de vânzarecumpărare comercială e bazată pe art 948
CONTRACTUL DE VÂNZARE CUMPĂRARE COMERCIALĂ by Mihai Vintilă () [Corola-publishinghouse/Administrative/676_a_1125]
-
Dan Lungu care a asigurat textul, a oprit acțiunea babei comuniste acum 15 ani, așa că de acum încolo voi fi autor integral, atât al textelor lui EL, EA și oricărui personaj care va apărea în continuare și vă va expune oful, durerea, manipularea, minciună, adevărul lui sau pentru care e plătit de altii să îl difuzeze, ca mulți sunt formatori de opinii, analiști, autoasumați, reprezentanți ai șoc. civ., partide politice că, de fapt, si d-l Dan Lungu membru PSD, salariat
Sunt un moș burghezo-moșier by Jorj-Ioan Georgescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1264_a_2119]
-
București, 1950 28. Pâslărașu, I., ș.a. "Canalizări", Editura Tehnică, București, 1965 29. Popescu, P., ș.a. "Măsurarea debitului în tehnică", Editura Tehnică, București, 1969 30. Sârbu, I. "Calculul instalațiilor pentru construcții", Editura Tehnică, București, 1994 31. Sztruhar, D. ș.a. "Conjunctive Monitoring of a Sewer System and Receving Waters in a Medium Sized Community", Water Science and Technologgy, vol. 36, nr. 89, 1997 32. Tobolcea, V., Crețu, V., ș.a. "The optimization of the Control and Management Systems used within the Wastewater International Process
Reţele de canaliza re orăşeneşti şi industriale : exemple de calcul by Tobolcea Viorel, Tobolcea Cosmin, Creţu Valentin () [Corola-publishinghouse/Administrative/91652_a_92377]
-
același program, n-are musafiri dea dracu` ce e ea, îi place să stea singură, e cu nasul pe sus... Snoabă... ...la unșpe stinge felinarele, se bagă în scutece, sforăie, întuneric beznă, intrăm prin spate, pac geamul, pac încuietoarea, pieces of cake, biblioteca e la parter, hoașca doarme la etaj, majordomul are hogeacul lângă bucătărie, nici n o să știe dacă visează sau e treaz, umflăm pictorii, drum bun, sleep well, fetițe și băieți, sweet dreams... Eu zic să mai stăm. Și
Frig by Cristian Lisandru () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1176_a_1898]