KorAP: Find »[drukola/base=piersică & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...76 77 78 ...88 >

2,185 matches

Corola-website/Law/90379_a_91166

acești prelucrători trebuie să trimită autorităților informațiile necesare garantării funcționării corecte a planului. Cei care prelucrează roșii, piersici și pere trebuie să primească aprobare înainte de a încheia contracte. (6) Contractele trebuie încheiate la o anumită dată în cazul roșiilor, al piersicilor și al perelor și înainte de începutul fiecărui an comercial, în cazul celorlalte produse. Pentru a se asigura că planul este cât se poate de eficient, părțile contractuale trebuie totuși să fie autorizate să mărească cantitățile stipulate inițial, până la o limită

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
plății anticipate. (8) Pentru a se asigura că planul de ajutor este aplicat corect, organizațiile producătorilor și prelucrătorii trebuie să prezinte toate informațiile necesare și să păstreze o documentație la zi și, mai ales, să specifice suprafețele cultivate cu roșii, piersici și pere, în temeiul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3508/92 din 27 noiembrie 1992 privind înființarea unei administrații integrate și a unui sistem de control pentru anumite planuri de ajutorare comunitare(1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1593

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
o) și, dacă este cazul, aprobate în conformitate cu art. 3 alin. (1); (e) "cantitate" reprezintă cantitatea exprimată ca greutate netă, afară de cazul când specifică altfel. 2. "Produsele enumerate în Anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 2201/96" înseamnă următoarele produse: (a) piersici în sirop și/sau în suc natural de fructe: piersici întregi sau bucăți, fără coajă, care au fost supuse unui tratament termic, ambalate în recipiente etanșeizate, acoperite cu un lichid din sirop de zahăr sau suc natural de fructe și

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
1); (e) "cantitate" reprezintă cantitatea exprimată ca greutate netă, afară de cazul când specifică altfel. 2. "Produsele enumerate în Anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 2201/96" înseamnă următoarele produse: (a) piersici în sirop și/sau în suc natural de fructe: piersici întregi sau bucăți, fără coajă, care au fost supuse unui tratament termic, ambalate în recipiente etanșeizate, acoperite cu un lichid din sirop de zahăr sau suc natural de fructe și incluse în codurile NC ex 2008 70 61, ex 2008

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
amestecate: amestecuri de fructe, întregi sau bucăți, fără coajă, care au fost supuse unui tratament termic, acoperite cu un lichid din sirop de zahăr sau suc natural de fructe, ambalate în recipiente etanșeizate, în care greutatea netă fără lichid a piersicilor și a perelor Williams și Rocha reprezintă cel puțin 60 % din cantitatea totală netă fără lichid, incluse în codurile NC ex 2008 92 și ex 2008 99, și amestecuri constituite direct din piersici și/sau din pere Williams și Rocha

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
în care greutatea netă fără lichid a piersicilor și a perelor Williams și Rocha reprezintă cel puțin 60 % din cantitatea totală netă fără lichid, incluse în codurile NC ex 2008 92 și ex 2008 99, și amestecuri constituite direct din piersici și/sau din pere Williams și Rocha proaspete, în perioadele indicate la art. 2 alin. (2) lit. (b) și (c); (d) prune uscate: prune obținute prin uscarea prunelor din varietatea d'Ente, care au fost tratate sau prelucrate corespunzător și

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
1 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 pentru produsele enumerate la art. 1 alin. (2) din acest regulament se desfășoară: (a) de la 15 iunie la 14 iunie în cazul produselor prelucrate din roșii și a produselor prelucrate din piersici; (b) de la 15 iulie la 14 iulie în cazul produselor prelucrate din pere; (c) de la 1 august la 31 iulie în cazul smochinelor uscate; (d) de la 15 august la 14 august în cazul prunelor uscate. 2. Se va acorda ajutor

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
în cazul smochinelor uscate; (d) de la 15 august la 14 august în cazul prunelor uscate. 2. Se va acorda ajutor doar pentru produsele livrate industriei prelucrătoare în următoarele perioade de livrare: (a) roșii: între 15 iunie și 15 noiembrie; (b) piersici: între 15 iunie și 25 octombrie; (c) pere: între 15 iulie și 15 decembrie; (d) prune uscate obținute din prune varietatea d'Ente: între 15 august și 15 ianuarie; (e) smochine uscate: între 1 august și 15 iunie. 3. Comisia

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
și 15 iunie. 3. Comisia publică cuantumul ajutorului, stabilit în concordanță cu art. 6 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, înainte de începutul fiecărui an comercial și cel târziu la: (a) 31 ianuarie pentru roșii; (b) 31 mai pentru piersici și pere. TITLUL II Contracte Articolul 3 1. Contractele menționate la art. 3 și 6a din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 se încheie în scris. Contractele au un număr de identificare. Prelucrătorii de roșii, piersici și pere care doresc să

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
roșii; (b) 31 mai pentru piersici și pere. TITLUL II Contracte Articolul 3 1. Contractele menționate la art. 3 și 6a din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 se încheie în scris. Contractele au un număr de identificare. Prelucrătorii de roșii, piersici și pere care doresc să participe la planul de ajutorare, depun o cerere de aprobare la organismul desemnat de statul membru respectiv, până la o dată ce urmează a fi stabilită de acesta din urmă. Statele membre publică o listă a prelucrătorilor autorizați

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
a producătorilor sau o asociație de organizații de producători, și un prelucrător; (b) un angajament de furnizare, dacă organizația producătorilor acționează ca prelucrător. Se poate semna un singur contract între o organizație de producători și un prelucrător. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, se pot încheia contracte doar cu prelucrători autorizați. 3. În fiecare an, se semnează contracte cel târziu la: (a) 15 februarie, în cazul roșiilor; (b) 15 iulie și șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor, în cazul piersicilor; (c

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
roșiilor, piersicilor și perelor, se pot încheia contracte doar cu prelucrători autorizați. 3. În fiecare an, se semnează contracte cel târziu la: (a) 15 februarie, în cazul roșiilor; (b) 15 iulie și șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor, în cazul piersicilor; (c) 31 iulie și șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor, în cazul perelor; (d) înainte de începutul anului comercial, în cazul celorlalte produse. Statele membre pot amâna data fixată la lit. (a) până la 10 martie. Dacă cuantumul ajutorului pentru roșii nu

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
care trebuie să respecte standardele stabilite în concordanță cu art. 8 din regulamentul respectiv; (e) prețul care urmează a fi plătit pentru materiile prime, care poate varia în funcție de varietate și/sau calitate și/sau perioadă de livrare. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, contractul indică de asemenea etapa de livrare la care se aplică prețul respectiv și condițiile de plată. Orice termen de plată nu poate depăși 60 de zile de la data livrării fiecărui transport; (f) compensația care trebuie plătită în caz că

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
Părțile pot decide o mărire a cantităților stipulate inițial în contractul de prelucrare prin intermediul unui amendament scris la acesta. Aceste amendamente indică numărul de identificare a contractului la care se referă și sunt semnate cel târziu la: - 15 august pentru piersici; - 15 septembrie pentru roșii și pere; - 15 noiembrie pentru prune uscate obținute din varietatea d'Ente și smochine uscate. Aceste amendamente pot spori cantitatea stipulată inițial în contract cu nu mai mult de 30%. Totuși, până în anul comercial 2003/04

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
organizației de producători de prelucrare a cantităților livrate conform contractului respectiv. Aceste informații trebuie trimise până la 20 mai, în cazul roșiilor și în termenul prevăzut la art. 5 alin. (3), în cazul celorlalte produse. Articolul 5 1. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, organizațiile de producători care semnează contracte trimit o copie a fiecărui contract și a amendamentelor la acestea organismului desemnat de statul membru în care este situat sediul lor central. Cantitatea totală din toate contractele semnate de o anumită

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
membre pot accepta contracte și amendamente la acestea, care parvin autorităților respective după termenul prevăzut la alin. (3), cu condiția ca această sosire întârziată să nu împiedice controalele efectuate de acestea. 5. Organizațiile de producători care semnează contracte pentru roșii, piersici sau pere trimit organismului prevăzut la alin. (1) următoarele informații defalcate pe produse: (a) numele și adresa fiecărui producător menționat în contracte și datele de referință și suprafețele parcelelor pe care fiecare producător cultivă materiile prime; (b) recolta totală estimată

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
productivitatea medie la hectar pentru roșiile rotunde și/sau lunguiețe produse de către organizația respectivă în ultimii doi ani comerciali. Aceste informații trebuie trimise până la 20 mai în cazul roșiilor și sunt incluse în notificarea menționată la alin. (1) în cazul piersicilor și al perelor. 6. Dacă organizațiile de producători menționate la alin. (5): (a) comercializează cantitățile destinate prelucrării produse de membrii altor organizații de producători, în conformitate cu a doua și a treia liniuță din art. 11 alin. (1) lit. (c) pct. (3

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
ani comerciali cuprinși în acord; (b) cantitățile ce urmează a fi livrate pentru prelucrare, defalcate pe producători și produse; (c) consecințele nerespectării acordului. O copie a acordului trebuie prezentată o dată cu contractele. Articolul 6 În sensul art. 4, în cazul roșiilor, piersicilor și perelor, și al art. 5 alin. (5), sistemul de identificare a parcelelor este acela folosit pentru sistemul integrat menționat la art. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92. Suprafețele trebuie raportate în hectare, cu două zecimale. Art. 6 alin

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
comercial, compoziția produselor care vor fi realizate, specificând greutatea netă a fiecărui compus. Această compoziție nu poate fi schimbată după începerea anului comercial. Articolul 9 În fiecare an, prelucrătorii notifică organismului desemnat de statul membru următoarele: 1. în cazul roșiilor, piersicilor și perelor cel târziu până la 1 februarie; (i) cantitatea de materii prime prelucrate pentru obținerea produselor finite enumerate la art. 1 alin. (2), defalcată pe: - cantitățile primite conform contractului, - cantitățile neacoperite contractual; (ii) cantitatea de produse finite obținută din fiecare

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
membre pot stabili criterii minime de calitate pentru materiile prime, dacă este cazul, în cadrul unei extinderi a acordului între ramuri, potrivit art. 21 din regulamentul respectiv. Articolul 11 1. Se emite un certificat de livrare pentru fiecare transport de roșii, piersici și pere livrate conform contractului și acceptate în vederea prelucrării în fabrică, specificându-se: (a) data și durata descărcării; (b) identificarea precisă a mijloacelor de transport folosite; (c) numărul de identificare a contractului în funcție de care se face transportul; (d) greutatea brută

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
5 alin. (6) lit. (a) sau (b), organizația producătorilor trimite o copie a certificatului prevăzut la alin. (1) fiecărei organizații de producători și producătorului individual în cauză. TITLUL V Cererile de acordare a ajutorului Articolul 12 1. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, organizațiile producătorilor prezintă cererile de ajutorare organismului desemnat de statul membru pe teritoriul căruia se află sediul central al acestora. Cei care prelucrează prune uscate și smochine prezintă cereri de ajutorare organismului desemnat de statul membru pe teritoriul

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
organismului desemnat de statul membru pe teritoriul căruia se află sediul central al acestora. Cei care prelucrează prune uscate și smochine prezintă cereri de ajutorare organismului desemnat de statul membru pe teritoriul căruia se face prelucrarea. 2. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, se poate prezenta o singură cerere de ajutorare pe an comercial. Cererile trebuie să parvină autorităților competente cel târziu până la următoarele date ale anului comercial în cauză: - 20 noiembrie pentru roșii, - 31 ianuarie pentru piersici și pere. 3

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, se poate prezenta o singură cerere de ajutorare pe an comercial. Cererile trebuie să parvină autorităților competente cel târziu până la următoarele date ale anului comercial în cauză: - 20 noiembrie pentru roșii, - 31 ianuarie pentru piersici și pere. 3. Statele membre pot permite prezentarea de cereri pentru plata în avans a ajutorului până la 30 septembrie, acoperind cantitatea totală de roșii, piersici și pere livrate în vederea prelucrării până la 15 septembrie. 4. În cazul prunelor uscate, prelucrătorii prezintă

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
până la următoarele date ale anului comercial în cauză: - 20 noiembrie pentru roșii, - 31 ianuarie pentru piersici și pere. 3. Statele membre pot permite prezentarea de cereri pentru plata în avans a ajutorului până la 30 septembrie, acoperind cantitatea totală de roșii, piersici și pere livrate în vederea prelucrării până la 15 septembrie. 4. În cazul prunelor uscate, prelucrătorii prezintă trei cereri de ajutorare pentru fiecare an comercial: (a) prima pentru produsele prelucrate până la 15 ianuarie; (b) a doua pentru produsele prelucrate de la 16 ianuarie

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]
redus cu 1% pentru fiecare zi de întârziere. Nu se acordă ajutor dacă cererea are o întârziere mai mare de 15 zile. Aceste dispoziții nu se aplică atunci când se aplică alin. (6). Articolul 13 1. Cererile de ajutorare pentru roșii, piersici și pere trebuie să prezinte cel puțin următoarele informații pentru fiecare produs: (a) numele și adresa organizației de producători; (b) cantitatea cuprinsă în cererea de ajutorare. Această cantitate, defalcată pe contracte, nu poate depăși cantitatea acceptată pentru prelucrare, după deducerea

jrc5211as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90379_a_91166]