5,935 matches
-
asigurării colaborării curente între Sesiunile Comisiei, Împuterniciții numesc secretari pentru ape de frontieră. ... e) Părțile se vor informa reciproc, în timp util, asupra numirilor cât și despre schimbările făcute. Articolul 3 a) Pentru îndeplinirea sarcinilor din Acord, Comisia înființează următoarele Subcomisii permanente: ... - Subcomisia de gospodărirea apelor și hidrometeorologie, - Subcomisia de calitate a apelor, - Subcomisia de apărare împotriva inundațiilor. b) Subcomisiile sunt continuatoarele din punct de vedere juridic ale Subcomisiilor înființate pe baza Convenției între Guvernul Republicii Socialiste Române și Guvernul Republicii
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
curente între Sesiunile Comisiei, Împuterniciții numesc secretari pentru ape de frontieră. ... e) Părțile se vor informa reciproc, în timp util, asupra numirilor cât și despre schimbările făcute. Articolul 3 a) Pentru îndeplinirea sarcinilor din Acord, Comisia înființează următoarele Subcomisii permanente: ... - Subcomisia de gospodărirea apelor și hidrometeorologie, - Subcomisia de calitate a apelor, - Subcomisia de apărare împotriva inundațiilor. b) Subcomisiile sunt continuatoarele din punct de vedere juridic ale Subcomisiilor înființate pe baza Convenției între Guvernul Republicii Socialiste Române și Guvernul Republicii Populare Ungare
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
secretari pentru ape de frontieră. ... e) Părțile se vor informa reciproc, în timp util, asupra numirilor cât și despre schimbările făcute. Articolul 3 a) Pentru îndeplinirea sarcinilor din Acord, Comisia înființează următoarele Subcomisii permanente: ... - Subcomisia de gospodărirea apelor și hidrometeorologie, - Subcomisia de calitate a apelor, - Subcomisia de apărare împotriva inundațiilor. b) Subcomisiile sunt continuatoarele din punct de vedere juridic ale Subcomisiilor înființate pe baza Convenției între Guvernul Republicii Socialiste Române și Guvernul Republicii Populare Ungare pentru reglementarea problemelor hidrotehnice referitoare la
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
e) Părțile se vor informa reciproc, în timp util, asupra numirilor cât și despre schimbările făcute. Articolul 3 a) Pentru îndeplinirea sarcinilor din Acord, Comisia înființează următoarele Subcomisii permanente: ... - Subcomisia de gospodărirea apelor și hidrometeorologie, - Subcomisia de calitate a apelor, - Subcomisia de apărare împotriva inundațiilor. b) Subcomisiile sunt continuatoarele din punct de vedere juridic ale Subcomisiilor înființate pe baza Convenției între Guvernul Republicii Socialiste Române și Guvernul Republicii Populare Ungare pentru reglementarea problemelor hidrotehnice referitoare la apele ce formează frontiera sau
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
în timp util, asupra numirilor cât și despre schimbările făcute. Articolul 3 a) Pentru îndeplinirea sarcinilor din Acord, Comisia înființează următoarele Subcomisii permanente: ... - Subcomisia de gospodărirea apelor și hidrometeorologie, - Subcomisia de calitate a apelor, - Subcomisia de apărare împotriva inundațiilor. b) Subcomisiile sunt continuatoarele din punct de vedere juridic ale Subcomisiilor înființate pe baza Convenției între Guvernul Republicii Socialiste Române și Guvernul Republicii Populare Ungare pentru reglementarea problemelor hidrotehnice referitoare la apele ce formează frontiera sau sunt întretăiate de frontieră, semnat la
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
făcute. Articolul 3 a) Pentru îndeplinirea sarcinilor din Acord, Comisia înființează următoarele Subcomisii permanente: ... - Subcomisia de gospodărirea apelor și hidrometeorologie, - Subcomisia de calitate a apelor, - Subcomisia de apărare împotriva inundațiilor. b) Subcomisiile sunt continuatoarele din punct de vedere juridic ale Subcomisiilor înființate pe baza Convenției între Guvernul Republicii Socialiste Române și Guvernul Republicii Populare Ungare pentru reglementarea problemelor hidrotehnice referitoare la apele ce formează frontiera sau sunt întretăiate de frontieră, semnat la 25 iunie 1986, la Budapesta și asigură continuitatea activității
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
Române și Guvernul Republicii Populare Ungare pentru reglementarea problemelor hidrotehnice referitoare la apele ce formează frontiera sau sunt întretăiate de frontieră, semnat la 25 iunie 1986, la Budapesta și asigură continuitatea activității tehnice pe baza celor prevăzute în Acord. ... c) Subcomisiile duc la îndeplinire hotărârile Comisiei, sarcinile consemnate în Regulamente, și acționează independent în cadrul prevederilor Regulamentelor pentru măsurile ce trebuie luate imediat. ... d) Sarcinile Subcomisiilor, conform prevederilor din Acord sunt cuprinse în anexă la prezentul Regulament. ... e) Pentru finalizarea sarcinilor concrete
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
iunie 1986, la Budapesta și asigură continuitatea activității tehnice pe baza celor prevăzute în Acord. ... c) Subcomisiile duc la îndeplinire hotărârile Comisiei, sarcinile consemnate în Regulamente, și acționează independent în cadrul prevederilor Regulamentelor pentru măsurile ce trebuie luate imediat. ... d) Sarcinile Subcomisiilor, conform prevederilor din Acord sunt cuprinse în anexă la prezentul Regulament. ... e) Pentru finalizarea sarcinilor concrete Comisia poate înființa și alte Subcomisii precum și grupe de experți. Șefii Subcomisiilor propun experții participanți la activitatea Subcomisiilor. ... f) Șefii Subcomisiilor sunt numiți de către
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
sarcinile consemnate în Regulamente, și acționează independent în cadrul prevederilor Regulamentelor pentru măsurile ce trebuie luate imediat. ... d) Sarcinile Subcomisiilor, conform prevederilor din Acord sunt cuprinse în anexă la prezentul Regulament. ... e) Pentru finalizarea sarcinilor concrete Comisia poate înființa și alte Subcomisii precum și grupe de experți. Șefii Subcomisiilor propun experții participanți la activitatea Subcomisiilor. ... f) Șefii Subcomisiilor sunt numiți de către Împuterniciții Guvernelor. Părțile se informează reciproc, imediat, despre numirea șefilor Subcomisiilor cât și despre eventualele schimbări. ... III. Funcționarea Comisiei Articolul 4 a
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
independent în cadrul prevederilor Regulamentelor pentru măsurile ce trebuie luate imediat. ... d) Sarcinile Subcomisiilor, conform prevederilor din Acord sunt cuprinse în anexă la prezentul Regulament. ... e) Pentru finalizarea sarcinilor concrete Comisia poate înființa și alte Subcomisii precum și grupe de experți. Șefii Subcomisiilor propun experții participanți la activitatea Subcomisiilor. ... f) Șefii Subcomisiilor sunt numiți de către Împuterniciții Guvernelor. Părțile se informează reciproc, imediat, despre numirea șefilor Subcomisiilor cât și despre eventualele schimbări. ... III. Funcționarea Comisiei Articolul 4 a) Comisia ține o Sesiune ordinară în
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
ce trebuie luate imediat. ... d) Sarcinile Subcomisiilor, conform prevederilor din Acord sunt cuprinse în anexă la prezentul Regulament. ... e) Pentru finalizarea sarcinilor concrete Comisia poate înființa și alte Subcomisii precum și grupe de experți. Șefii Subcomisiilor propun experții participanți la activitatea Subcomisiilor. ... f) Șefii Subcomisiilor sunt numiți de către Împuterniciții Guvernelor. Părțile se informează reciproc, imediat, despre numirea șefilor Subcomisiilor cât și despre eventualele schimbări. ... III. Funcționarea Comisiei Articolul 4 a) Comisia ține o Sesiune ordinară în fiecare an, alternativ, pe teritoriul României
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
imediat. ... d) Sarcinile Subcomisiilor, conform prevederilor din Acord sunt cuprinse în anexă la prezentul Regulament. ... e) Pentru finalizarea sarcinilor concrete Comisia poate înființa și alte Subcomisii precum și grupe de experți. Șefii Subcomisiilor propun experții participanți la activitatea Subcomisiilor. ... f) Șefii Subcomisiilor sunt numiți de către Împuterniciții Guvernelor. Părțile se informează reciproc, imediat, despre numirea șefilor Subcomisiilor cât și despre eventualele schimbări. ... III. Funcționarea Comisiei Articolul 4 a) Comisia ține o Sesiune ordinară în fiecare an, alternativ, pe teritoriul României și teritoriul Republicii
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
Regulament. ... e) Pentru finalizarea sarcinilor concrete Comisia poate înființa și alte Subcomisii precum și grupe de experți. Șefii Subcomisiilor propun experții participanți la activitatea Subcomisiilor. ... f) Șefii Subcomisiilor sunt numiți de către Împuterniciții Guvernelor. Părțile se informează reciproc, imediat, despre numirea șefilor Subcomisiilor cât și despre eventualele schimbări. ... III. Funcționarea Comisiei Articolul 4 a) Comisia ține o Sesiune ordinară în fiecare an, alternativ, pe teritoriul României și teritoriul Republicii Ungare. ... b) Sesiunea ordinară este convocată de Împuternicitul, sau în cazul indisponibilității acestuia, de
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
a apelor din statele părți la Convenția pentru protecția și utilizarea durabilă a Dunării (Sofia, 1994) și reprezentanții organizațiilor internaționale care își exprimă interesul în finanțarea realizării unor intervenții în legătură cu domeniul de aplicare al prezentului Acord. f) între Sesiunile Comisiei, Subcomisiile și grupele de experți țin întâlniri. Pentru desfășurarea întâlnirilor secretarii întocmesc programe de lucru comune aprobate de Împuterniciți. ... g) Subcomisiile permanente țin întâlniri conform programului propriu alternativ pe teritoriul României și teritoriul Republicii Ungare. Articolul 5 a) Ședința fiecărei Sesiuni
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
care își exprimă interesul în finanțarea realizării unor intervenții în legătură cu domeniul de aplicare al prezentului Acord. f) între Sesiunile Comisiei, Subcomisiile și grupele de experți țin întâlniri. Pentru desfășurarea întâlnirilor secretarii întocmesc programe de lucru comune aprobate de Împuterniciți. ... g) Subcomisiile permanente țin întâlniri conform programului propriu alternativ pe teritoriul României și teritoriul Republicii Ungare. Articolul 5 a) Ședința fiecărei Sesiuni a Comisiei este prezidată de Împuternicitul Părții pe teritoriul unde are loc Sesiunea. ... b) Atât la Sesiunea ordinară cât și
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
care va fi semnat de către Împuterniciți. ... b) Pentru aplicarea celor stabilite de către Împuterniciți, între două Sesiuni, sunt responsabili Supleanții Împuterniciților. ... c) Înaintea fiecărei Sesiuni, secretarii și apoi Supleanții Împuterniciților se întâlnesc pentru a pregătii întâlnirea dintre Împuterniciți. ... d) La întâlnirile Subcomisiilor și ale experților se vor întocmi procese verbale, care se vor semna de c��tre Șefii Subcomisiilor și se vor prezenta spre aprobare la următoarea întâlnire a Comisiei. Propunerile și sarcinile convenite în procesul verbal vor deveni hotărâri numai după
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
responsabili Supleanții Împuterniciților. ... c) Înaintea fiecărei Sesiuni, secretarii și apoi Supleanții Împuterniciților se întâlnesc pentru a pregătii întâlnirea dintre Împuterniciți. ... d) La întâlnirile Subcomisiilor și ale experților se vor întocmi procese verbale, care se vor semna de c��tre Șefii Subcomisiilor și se vor prezenta spre aprobare la următoarea întâlnire a Comisiei. Propunerile și sarcinile convenite în procesul verbal vor deveni hotărâri numai după aprobarea acestora de către Comisie. e) Limba oficială a Comisiei și Subcomisiilor este limba română și limba maghiară
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
vor semna de c��tre Șefii Subcomisiilor și se vor prezenta spre aprobare la următoarea întâlnire a Comisiei. Propunerile și sarcinile convenite în procesul verbal vor deveni hotărâri numai după aprobarea acestora de către Comisie. e) Limba oficială a Comisiei și Subcomisiilor este limba română și limba maghiară. Procesul verbal se va întocmi în cate 2 exemplare originale în limba română și limba maghiară care vor fi semnate de către împuterniciți, ambele exemplare fiind egal autentice. ... IV. Asigurarea condițiilor de lucru ale Comisiei
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
în cate 2 exemplare originale în limba română și limba maghiară care vor fi semnate de către împuterniciți, ambele exemplare fiind egal autentice. ... IV. Asigurarea condițiilor de lucru ale Comisiei Articolul 7 a) Partea pe teritoriul căruia au loc întâlnirile Comisiei, Subcomisiilor și a grupelor de experți suportă cheltuielile de organizare, translație și asigură condițiile necesare de lucru (tehnică it). ... b) La întâlnirile Comisiei și Subcomisiilor cât și la cele ale experților cheltuielile privind deplasarea și cazarea pentru participarea la întâlniri sunt
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
condițiilor de lucru ale Comisiei Articolul 7 a) Partea pe teritoriul căruia au loc întâlnirile Comisiei, Subcomisiilor și a grupelor de experți suportă cheltuielile de organizare, translație și asigură condițiile necesare de lucru (tehnică it). ... b) La întâlnirile Comisiei și Subcomisiilor cât și la cele ale experților cheltuielile privind deplasarea și cazarea pentru participarea la întâlniri sunt suportate de partea trimițătoare. ... c) Dacă sunt necesare verificări pe teren, mijloacele de deplasare și utilajele necesare vor fi puse la dispoziție de Parte
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
Regulament, anexa 2 a Protocolului Sesiunii a XVI-a a Comisiei, intitulat "Regulamentul de funcționare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare" își pierde valabilitatea. ... Anexă La regulamentul de organizare și funcționare a Comisiei TABEL CU REGULAMENTELE APLICABILE CONFORM ACORDULUI ȘI A ACTIVITĂȚILOR SUBCOMISIILOR Nr.
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
săptămână a lunii. ... b) În cadrul acestui program, de două ori pe an, prelevarea probelor de apă și analizele de calitate se vor efectua în comun, alternativ, pe teritoriul român, respectiv pe teritoriul ungar, conform celor ce se vor stabili de Subcomisia de experți pentru calitatea apelor. Rezultatele analizelor precum și celelalte date vor fi consemnate în Buletinul de analiză prezentat în anexa 3 la prezentul Regulament. Cu această ocazie, reprezentanții organelor teritoriale vor corela rezultatele măsurătorilor efectuate în perioada anterioară. c) În
REGULAMENT din 2 februarie 2006 pentru urmărirea calităţii apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177386_a_178715]
-
unei noi date. ... d) În scopul intercalibrării, experții laboratoarelor implicate, ungare și române, se întâlnesc anual, la unul dintre locurile stabilite în anexa 1 la prezentul Regulament alternativ pe teritoriul român și ungar, conform celor ce se vor stabili de Subcomisia de experți pentru calitatea apelor. Experții prelevează în comun proba de apă în secțiunea stabilită a cursului de apă desemnat, primesc probele sintetice de intercalibrare, transportă probele și efectuează analizele independent, în laboratoarele proprii. Rezultatele vor fi transmise în decurs
REGULAMENT din 2 februarie 2006 pentru urmărirea calităţii apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177386_a_178715]
-
în fiecare secțiune în parte, este prezentată într-un tabel sintetic care se găsește în anexa 8 la prezentul Regulament. Articolul 12 Evaluarea tendințelor de evoluție a calității apelor Evaluarea tendințelor de evoluție a calității apelor va fi efectuată de Subcomisie, prin compararea valorilor medii ale anului analizat și - pentru durată de cinci ani elaborate în prealabil - a valorilor medii pe două perioade a câte cinci ani (anexa 9 a-c la prezentul Regulament). Evaluarea se efectuează pentru indicatorii la care
REGULAMENT din 2 februarie 2006 pentru urmărirea calităţii apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177386_a_178715]
-
ani. Pentru evaluarea tendințelor de evoluție a stării, din cinci în cinci ani trebuie efectuat calculul tendinței de evoluție pentru șirurile de date referitoare la ultimii zece ani. Articolul 13 Rapoarte de evaluate Rapoartele de evaluare vor fi înaintate de către Subcomisie, la Sesiunea următoare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare. După o perioadă mai lungă (5 ani), Subcomisia va întocmi un raport de evaluare care va cuprinde starea calității apei pe perioada anterioară și evaluarea tendințelor de evoluție a calității apelor. Articolul 14
REGULAMENT din 2 februarie 2006 pentru urmărirea calităţii apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177386_a_178715]