3,951 matches
-
categoria de exploatare 1 [5]. La executarea lucrărilor de sudare a aparatelor de cale se va ține seama de prevederile legale privind protecția mediului. 3. SUDAREA APARATELOR DE CALE Pentru sudarea aparatelor de cale se vor utiliza numai tehnologii de sudare aprobate. Aprobarea tehnologiei se face prin: (a) calificarea procedeelor de sudare; (b) calificarea sudorilor sau operatorilor sudori; c) validarea echipamentelor și utilajelor de sudare; (d) calificarea personalului pentru controlul nedistructiv al sudurilor. Realizarea aparatelor de cale sudate și încorporarea lor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
aparatelor de cale se va ține seama de prevederile legale privind protecția mediului. 3. SUDAREA APARATELOR DE CALE Pentru sudarea aparatelor de cale se vor utiliza numai tehnologii de sudare aprobate. Aprobarea tehnologiei se face prin: (a) calificarea procedeelor de sudare; (b) calificarea sudorilor sau operatorilor sudori; c) validarea echipamentelor și utilajelor de sudare; (d) calificarea personalului pentru controlul nedistructiv al sudurilor. Realizarea aparatelor de cale sudate și încorporarea lor în calea fără joante utilizând procedeul aluminotermic sau procedeul electric a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
3. SUDAREA APARATELOR DE CALE Pentru sudarea aparatelor de cale se vor utiliza numai tehnologii de sudare aprobate. Aprobarea tehnologiei se face prin: (a) calificarea procedeelor de sudare; (b) calificarea sudorilor sau operatorilor sudori; c) validarea echipamentelor și utilajelor de sudare; (d) calificarea personalului pentru controlul nedistructiv al sudurilor. Realizarea aparatelor de cale sudate și încorporarea lor în calea fără joante utilizând procedeul aluminotermic sau procedeul electric a topirii intermediare și presiunii în capete, se referă la eliminarea joantelor la aparatele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
denumite joante extreme. Firele de șină din cuprinsul schimbătorului de cale simplu care se intersectează între ele sunt denumite fire interioare, iar firele de șină care nu se intersectează sunt denumite fire exterioare. Capetele reperelor de rulare se prelucrează înainte de sudare prin tăierea după prima sau după cea de a doua gaură de eclisare. De regulă, șinele de legătură existente se înlocuiesc. 3.2. Sudarea aparatelor de cale Se pot suda aparate de cale la care elementele geometrice sunt corespunzătoare folosirii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
șină care nu se intersectează sunt denumite fire exterioare. Capetele reperelor de rulare se prelucrează înainte de sudare prin tăierea după prima sau după cea de a doua gaură de eclisare. De regulă, șinele de legătură existente se înlocuiesc. 3.2. Sudarea aparatelor de cale Se pot suda aparate de cale la care elementele geometrice sunt corespunzătoare folosirii lor ca aparate de cale nesudate [3]. Aparatele de cale ale căror joante pot fi eliminate sunt: (a) schimbător de cale simplu; (b) traversarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
corespunzătoare folosirii lor ca aparate de cale nesudate [3]. Aparatele de cale ale căror joante pot fi eliminate sunt: (a) schimbător de cale simplu; (b) traversarea simplă; (c) traversarea joncțiune simplă; (d) traversarea joncțiune dublă; (e) bretea (simplă sau combinată). Sudarea aparatelor de cale cu înglobarea acestora în calea fără joante se realizează pe bază de proiect pentru lucrările de reparare a căii. Sudarea joantelor interioare se poate executa în cadrul lucrărilor de întreținere a căii. Succesiunea operațiilor privind eliminarea joantelor interioare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
simplu; (b) traversarea simplă; (c) traversarea joncțiune simplă; (d) traversarea joncțiune dublă; (e) bretea (simplă sau combinată). Sudarea aparatelor de cale cu înglobarea acestora în calea fără joante se realizează pe bază de proiect pentru lucrările de reparare a căii. Sudarea joantelor interioare se poate executa în cadrul lucrărilor de întreținere a căii. Succesiunea operațiilor privind eliminarea joantelor interioare va fi astfel aleasă încât forțele axiale din firele de șină ale aparatului de cale, forțele datorate variațiilor de temperatură care vor apare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
interioare se poate executa în cadrul lucrărilor de întreținere a căii. Succesiunea operațiilor privind eliminarea joantelor interioare va fi astfel aleasă încât forțele axiale din firele de șină ale aparatului de cale, forțele datorate variațiilor de temperatură care vor apare până la sudarea joantelor extreme și înglobarea în calea fără joante, să nu favorizeze producerea de deripări. Înainte de executarea sudurilor sau înglobarea ansamblului de aparate de cale sudate în calea fără joante, se va realiza, dacă este necesar, detensionarea reperelor de rulare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
de rulare a aparatelor de cale și a zonelor adiacente din calea fără joante. Dacă între două aparate de cale sudate există unul sau mai multe panouri tampon, atunci se execută în primul rând sudurile care leagă panourile tampon, apoi sudarea șinei lungi cu cele două aparate de cale sudate. Ultimele suduri care se execută sunt cele care leagă acele aparatelor de cale cu șinele de legătură aferente, aparatele de cale având reperele de rulare sudate între ele și înglobate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
cele două aparate de cale sudate. Ultimele suduri care se execută sunt cele care leagă acele aparatelor de cale cu șinele de legătură aferente, aparatele de cale având reperele de rulare sudate între ele și înglobate în calea fără joante. Sudarea acelor cu șinele de legătură se face după reglarea vârfului acelor față de punctul neutral, funcție de temperatura de lucru. Ordinea de sudare a joantelor respectă principiul simetriei, temperaturile de lucru și de fixare definitivă în cale sunt prezentate în anexele informative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
de legătură aferente, aparatele de cale având reperele de rulare sudate între ele și înglobate în calea fără joante. Sudarea acelor cu șinele de legătură se face după reglarea vârfului acelor față de punctul neutral, funcție de temperatura de lucru. Ordinea de sudare a joantelor respectă principiul simetriei, temperaturile de lucru și de fixare definitivă în cale sunt prezentate în anexele informative. 4. ÎNTREȚINEREA APARATELOR DE CALE SUDATE Întreținerea aparatelor de cale se realizează conform instrucțiunilor privind montarea, exploatarea și întreținerea aparatelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
contraace. Anexa 1 DOCUMENTE DE REFERINȚĂ Aplicarea standardelor cuprinse în această listă reprezintă o modalitate recomandată pentru asigurarea conformității cu cerințele din prezenta normă tehnică feroviară. Anexa 2 (INFORMATIVĂ) 2.1. FIȘA DE MĂSURARE (exemplu) Anexa 3 (INFORMATIVĂ) 3.1. SUDAREA ALUMINOTERMICĂ A JOANTELOR SCHIMBĂTOARELOR DE CALE SIMPLE MONTATE ÎN CALE repere de rulare cu două găuri de eclisare la fiecare capăt (exemplu de lucru) Figura 1. Schema schimbătorului la care joantele interioare sunt eclisate cu 4 buloane Figura 1 se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
turnare aluminotermică, în mm 2 mm = lungimea de contracție pentru o sudură (b) Nu se sudează schimbătoare cu uzura reperelor mai mare de jumătate din uzura maximă admisă, cu defecte de categoria I și II interne sau de suprafață; (c) Sudarea aluminotermică se execută la temperaturile următoare: (1) mai mari de +5°C, pentru toate joantele cu excepția joantelor de la călcâiul acului și a joantelor extreme, când schimbătorul se sudează cu calea fără joante; ... (2) între +17°C și +27°C, pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
termit, forme de turnare) indicate pentru sortul de oțel, tipul de șină și rostul de turnare stabilit. Tehnologia sudurii propriu-zise (pregătirea rostului, curățarea capetelor de șină, timpul de preîncălzire, debavurare, ș.a.) este cea indicată de producătorul de termit; 3.2. SUDAREA ALUMINOTERMICĂ A JOANTELOR SCHIMBĂTOARELOR DE CALE SIMPLE MONTATE ÎN CALE repere de rulare cu o singură gaură de eclisare la fiecare capăt (exemplu de lucru) A. CONDIȚII GENERALE (1) Schița schimbătorului este conform ANEXA 3.1, Figura 1; ... (2) Schimbătorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
CALE repere de rulare cu o singură gaură de eclisare la fiecare capăt (exemplu de lucru) A. CONDIȚII GENERALE (1) Schița schimbătorului este conform ANEXA 3.1, Figura 1; ... (2) Schimbătorul de cale se comandă la producător cu mențiunea "pentru sudare", cu o singură gaură la capătul de eclisare (cea de-a doua gaură); ... (3) Schimbătorul se introduce în cale și se eclisează cu câte 2 buloane; terasamentul și prisma căii în limitele toleranțelor reglementate; ... (4) Calea se burează și se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
capătul de eclisare (cea de-a doua gaură); ... (3) Schimbătorul se introduce în cale și se eclisează cu câte 2 buloane; terasamentul și prisma căii în limitele toleranțelor reglementate; ... (4) Calea se burează și se ripează realizându-se geometria instrucțională. Sudarea joantelor se face după trecerea tonajului de stabilizare sau după stabilizarea dinamică a prismei căii [10]; ... (5) Condițiile impuse stării reperelor, temperaturii de sudare, înglobării schimbătorului în calea fără joante, materialelor și tehnologiei de sudare propriu zise, sunt aceleași ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
căii în limitele toleranțelor reglementate; ... (4) Calea se burează și se ripează realizându-se geometria instrucțională. Sudarea joantelor se face după trecerea tonajului de stabilizare sau după stabilizarea dinamică a prismei căii [10]; ... (5) Condițiile impuse stării reperelor, temperaturii de sudare, înglobării schimbătorului în calea fără joante, materialelor și tehnologiei de sudare propriu zise, sunt aceleași ca cele prevăzute pentru schimbătoarele cu două găuri la capetele fiecărui reper (ANEXA 3.1). ... (6) Nu este necesară înlocuirea șinelor de legătură. Toate reperele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
ripează realizându-se geometria instrucțională. Sudarea joantelor se face după trecerea tonajului de stabilizare sau după stabilizarea dinamică a prismei căii [10]; ... (5) Condițiile impuse stării reperelor, temperaturii de sudare, înglobării schimbătorului în calea fără joante, materialelor și tehnologiei de sudare propriu zise, sunt aceleași ca cele prevăzute pentru schimbătoarele cu două găuri la capetele fiecărui reper (ANEXA 3.1). ... (6) Nu este necesară înlocuirea șinelor de legătură. Toate reperele rămân pe locul lor (după ce s-a verificat și reglat distanța
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
neutral și vârful acului). În rostul joantelor 1-8, a, b, c, d, g, h, se taie dintr-un reper, o lungime 1 = d + 2mm, unde d este rostul de turnare și 2 mm este contracția la răcirea sudurii. ... 3.3 SUDAREA ALUMINOTERMICĂ A APARATELOR DE CALE, MONTATE ÎN CALE (exemplu de lucru) A. CONDIȚII GENERALE La sudarea unui aparat de cale, lucrarea se împarte pe schimbătoare, procedându-se în ordinea arătată în ANEXA 3.1. Regulile privind pregătirea platformei și a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
dintr-un reper, o lungime 1 = d + 2mm, unde d este rostul de turnare și 2 mm este contracția la răcirea sudurii. ... 3.3 SUDAREA ALUMINOTERMICĂ A APARATELOR DE CALE, MONTATE ÎN CALE (exemplu de lucru) A. CONDIȚII GENERALE La sudarea unui aparat de cale, lucrarea se împarte pe schimbătoare, procedându-se în ordinea arătată în ANEXA 3.1. Regulile privind pregătirea platformei și a prismei căii, condițiile de calitate ale reperelor, condițiile de geometrie ale aparatului și obligativitatea întocmirii fișei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
ANEXA 3.1. Regulile privind pregătirea platformei și a prismei căii, condițiile de calitate ale reperelor, condițiile de geometrie ale aparatului și obligativitatea întocmirii fișei aparatului sudat, rămân aceleași ca cele prevăzute pentru schimbătoarele simple de cale. B. ORDINEA DE SUDARE A JOANTELOR B.1. La traversarea cu joncțiune dublă: Lucrarea de sudare se poate executa într-o singură etapă, necesitând minimum 2 formații de sudură și închidere de linie de durată corespunzătoare sau în mai multe etape (mai multe închideri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
de calitate ale reperelor, condițiile de geometrie ale aparatului și obligativitatea întocmirii fișei aparatului sudat, rămân aceleași ca cele prevăzute pentru schimbătoarele simple de cale. B. ORDINEA DE SUDARE A JOANTELOR B.1. La traversarea cu joncțiune dublă: Lucrarea de sudare se poate executa într-o singură etapă, necesitând minimum 2 formații de sudură și închidere de linie de durată corespunzătoare sau în mai multe etape (mai multe închideri de linie). Mai multe închideri de linie Această lucrare se execută cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
se sudează ultimele, după reglajul vârfului acului față de punctul neutral și la temperaturi cuprinse între +17°C și +27°C. O singură închidere de linie Când aparatul de cale se sudează complet într-o singură închidere de linie, ordinea de sudare a joantelor este următoarea: Dacă se lucrează cu o formație de sudură se sudează succesiv joantele 1 'f7 16. Când se lucrează cu două formații se sudează concomitent joantele 1 cu 2, 3 cu 4, 5 cu 6, 7 cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
în final, la temperaturi între +17°C și +27°C se efectuează sudurile în joantele 15 și 16. Dacă într-o parte sau în ambele părți există cale fără joante, atunci, într-o altă închidere de linie decât cea pentru sudarea joantelor interioare, la temperaturi cuprinse între +17°C și +27°C, se execută sudurile C(1) 'f7 C(8). Dacă într-o parte și alta a aparatului de cale sudat există cale cu joante, se sudează, la temperaturi mai mari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]
-
metri și se eclisează normal cu calea cu joante. B.2. La traversare simplă: La traversarea simplă, joantele se pot suda într-o singură închidere de linie sau în două închideri, cu două formații sau cu patru formații. Ordinea de sudare, într-o singură închidere de linie și cu o singură formație este conform schiței, adică 1, 3, 2, 4, ..., 16. Sudurile în C(1) - C(2) se execută în altă închidere de linie în aceleași condiții ca la traversarea dublă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179281_a_180610]