19,972 matches
-
încheiate între autoritățile guvernamentale a două sau mai multe state membre, în scopul simplificării formalităților pentru toate sau o parte dintre schimburile comerciale efectuate între acele state membre, - posibilitatea ca persoanele interesate să folosească listele de încărcare în scopul îndeplinirii formalităților comunitare de tranzit în cazul expedițiilor constituite din mai multe tipuri de mărfuri, - posibilitatea utilizării sistemelor publice sau private de prelucrare a datelor, în condițiile stabilite de către statele membre, pentru tipărirea de documente și declarații de export, tranzit sau import
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
intern, - stabilirea de către statele membre ca în cazul în care se folosește un sistem informatic de prelucrare a declarației, declarația, în sensul alin. (1), să poată lua forma documentului administrativ unic tipărit cu ajutorul acestui sistem. 4. În cazul în care formalitățile se îndeplinesc prin folosirea sistemelor informatice publice sau private care tipăresc și declarațiile, autoritățile vamale pot hotărî ca: - semnătura olografă să poată fi înlocuită cu o altă tehnică de identificare bazată pe folosirea de coduri și care să aibă din
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aceste dispoziții sau în schimburile comerciale efectuate între părți ale acestui teritoriu în care nu se aplică respectivele dispoziții. Articolul 207 Fără încălcarea dispozițiilor art. 205 alin. (3), administrațiile vamale ale statelor membre pot renunța, în general, în scopul desfășurării formalităților pentru export sau import, la producerea unuia sau mai multor exemplare ale documentului administrativ unic destinate utilizării de către autoritățile respectivului stat membru, cu condiția ca informațiile respective să fie disponibile pe alte suporturi. Articolul 208 1. Documentul administrativ unic se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
documentului administrativ unic destinate utilizării de către autoritățile respectivului stat membru, cu condiția ca informațiile respective să fie disponibile pe alte suporturi. Articolul 208 1. Documentul administrativ unic se prezintă sub forma unor subseturi conținând numărul de exemplare necesare pentru încheierea formalităților referitoare la regimul vamal sub care se plasează mărfurile. 2. În cazul în care regimul comunitar pentru tranzit sau regimul obișnuit pentru tranzit este precedat sau urmat de un alt regim vamal, se poate prezenta un subset care să conțină
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se plasează mărfurile. 2. În cazul în care regimul comunitar pentru tranzit sau regimul obișnuit pentru tranzit este precedat sau urmat de un alt regim vamal, se poate prezenta un subset care să conțină numărul necesar de exemplare pentru efectuarea formalităților legate de regimul de tranzit și de regimul precedent sau ulterior. 3. Subseturile prevăzute la alin. (2) și (3) se iau din: - setul complet alcătuit din 8 exemplare, conform modelului din anexa 31, - sau, mai ales în cazul producerii cu ajutorul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aduce atingere dispozițiilor art. 205 alin. (3). art. 222 - 224 sau art. 254 - 289, formularele de declarație se pot suplimenta, dacă este cazul, cu unul sau mai multe formulare complementare, prezentate în subseturi conținând exemplarele de declarație necesare pentru efectuarea formalităților referitoare la regimul vamal sub care se plasează mărfurile. Exemplarele necesare pentru efectuarea formalităților referitoare la regimurile vamale anterioare sau ulterioare se pot anexa dacă este cazul. Subseturile complementare se iau din: - setul complet de 8 exemplare, conform modelului din
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
formularele de declarație se pot suplimenta, dacă este cazul, cu unul sau mai multe formulare complementare, prezentate în subseturi conținând exemplarele de declarație necesare pentru efectuarea formalităților referitoare la regimul vamal sub care se plasează mărfurile. Exemplarele necesare pentru efectuarea formalităților referitoare la regimurile vamale anterioare sau ulterioare se pot anexa dacă este cazul. Subseturile complementare se iau din: - setul complet de 8 exemplare, conform modelului din anexa 33, - sau din două seturi de câte patru exemplare, conform modelului din anexa
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
succesive, autoritățile vamale verifică concordanța datelor înscrise în declarațiile referitoare la diferitele regimuri în cauză. Articolul 211 Declarația trebuie întocmită într-una dintre limbile oficiale ale Comunității, care este acceptată de autoritățile vamale ale statului membru în care se efectuează formalitățile. Dacă este necesar, autoritățile vamale ale statului membru de destinație pot cere declarantului sau reprezentantului său din acel stat membru o traducere a declarației în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale acestuia din urmă. Traducerea înlocuiește datele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aplicării dispozițiilor care reglementează acordarea dreptului de liberă circulație pentru mărfurile respective. Articolul 219 1. Declarația de tranzit este însoțită de documentul de transport. Biroul de plecare poate dispensa declarantul de obligația de a prezenta acest document la data îndeplinirii formalităților. Totuși, documentul de transport se prezintă la cererea biroului vamal sau a oricărei alte autorități competente, în timpul transportului. 2. Fără a se aduce atingere nici unei măsuri de simplificare aplicabilă, documentul vamal de export/expediție sau de reexport al mărfurilor de pe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de identificare cerute pentru declarațiile scrise. 2. Autoritățile vamale stabilesc condițiile în care se trimit datele prevăzute la alin. (1). Articolul 223 Autoritățile vamale pot autoriza folosirea procedeelor informatice, inter alia, după cum urmează: - pot stipula ca datele necesare la efectuarea formalităților respective să fie introduse în sistemele lor informatizate de prelucrare a declarațiilor, fără a se mai cere o declarație scrisă, - pot stabili ca declarația, în sensul art. 205 alin. (1), să se întocmească prin introducerea datelor în calculator dacă nu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se mai cere o declarație scrisă, - pot stabili ca declarația, în sensul art. 205 alin. (1), să se întocmească prin introducerea datelor în calculator dacă nu se prezintă un document echivalent unei declarații. Articolul 224 1. În cazul în care formalitățile sunt îndeplinite prin folosirea sistemelor informatice publice sau private, autoritățile vamale autorizează persoanele care solicită acest lucru să înlocuiască semnătura olografă cu o altă tehnică echivalentă de identificare, care se poate baza pe folosirea codurilor și care are aceleași consecințe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Secțiunilor 1 și 2 Articolul 235 Dispozițiile art. 225 - 232 nu se aplică în cazul mărfurilor pentru care se cere plata rambursărilor sau a altor sume sau restituirea drepturilor sau se supun unei măsuri prohibitive sau restrictive sau oricărei alte formalități speciale. Articolul 236 În scopul aplicării dispozițiilor secțiunilor 1 și 2, "călător" reprezintă: A. la import: 1. orice persoană care intră temporar pe teritoriul vamal comunitar și nu este în mod normal rezidentă a Comunității și 2. orice persoană care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dispozițiilor din primul alineat de la art. 66 alin. (1) sau art. 182 din Cod, în cazul în care declarantul nu plătește și nici nu constituie garanția pentru drepturile vamale datorate în termenul prevăzut la alineatul 1, autoritățile vamale pot declanșa formalitățile preliminare în vederea vânzării mărfurilor. Cu excepția situației când între timp se îndeplinesc condițiile necesare, mărfurile sunt vândute, eventual prin vânzare silită, în cazul în care legea statului membru de care aparțin autoritățile vamale respective prevede acest lucru. Autoritățile vamale îl notifică
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prevăzut la art. 263: (a) notifică autoritățile vamale în legătură cu sosirea mărfurilor în forma și maniera stabilite de acestea cu scopul de a obține eliberarea mărfurilor; (b) înregistrează mărfurile respective în evidențele sale. Această înregistrare poate fi înlocuită de orice altă formalitate care oferă aceleași garanții stipulate de autoritățile vamale. Înregistrarea indică data la care este făcută și datele necesare identificării mărfurilor; (c) pune la dispoziția autorităților vamale toate documentele a căror prezentare se poate cere pentru aplicarea dispozițiilor care reglementează acordarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
În acest caz, pot fi folosite alte proceduri presupunând prezentarea mărfurilor la vamă; (c) nu se aplică proceduri simplificate mărfurilor agricole comunitare plasate sub regimul de antrepozit vamal în conformitate cu dispozițiile art. 529 - 534. CAPITOLUL 4 Declarații de export Articolul 279 Formalitățile care se efectuează la biroul vamal de export conform art. 792 pot fi simplificate în conformitate cu dispozițiile din prezentul capitol. Dispozițiile art. 793 și 796 se aplică prezentului capitol. Secțiunea 1 Declarații incomplete Articolul 280 1. Declarațiile de export pe care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de vămuire la domiciliu Articolul 283 Autorizația de a folosi procedura de vămuire la domiciliu se acordă în urma unei cereri scrise, în condițiile și modalitățile prevăzute la art. 284, oricărei persoane, denumită în continuare "exportator aprobat", care dorește să efectueze formalitățile de export la domiciliul său sau în alte locuri desemnate sau aprobate de către autoritățile vamale. Articolul 284 Art. 264 și 265 se aplică mutatis mutandis. Articolul 285 1. Pentru a permite autorităților vamale să se asigure de corectitudinea desfășurării operațiunilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aprobat: (a) notifică autoritățile vamale în legătură cu scoaterea mărfurilor în forma și modalitatea prevăzută de acestea din urmă în scopul de a obține liberul de vamă; (b) înscrie respectivele mărfuri în evidențele sale. Această înscriere poate fi înlocuită de orice altă formalitate care oferă garanții similare prevăzute de autoritățile vamale. Înscrierea precizează data și datele necesare pentru identificarea mărfurilor. (c) pune la dispoziția autorităților vamale orice documente a căror prezentare poate fi necesară pentru aplicarea dispozițiilor care reglementează exportul de mărfuri. 2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aprobat poate ștampila declarația folosind un sigiliu special conform modelului indicat în anexa 62. Acest sigiliu poate fi tipărit pe formulare în cazul în care tipărirea este încredințată unei imprimerii aprobată în acest scop. 3. Înainte de plecarea mărfurilor, exportatorul: - efectuează formalitățile menționate la art. 285; - precizează pe exemplarul 3 al documentului administrativ unic numărul de înscriere în documentele sale și data la care s-a făcut acest lucru. 4. Rubrica 44 a exemplarului 3, completată în conformitate cu dispozițiile alin. (2), trebuie să
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care mărfurile comunitare sunt exportate pe baza unui carnet ATA în conformitate cu art. 797, mărfurile respective pot fi eliberate pentru liberă circulație pe baza carnetului ATA. 2. În acest caz, biroul la care sunt eliberate mărfurile pentru liberă circulație efectuează următoarele formalități: (a) verifică informațiile înscrise în rubricile A - G din documentul justificativ de reimport; (b) completează duplicatul și rubrica H din documentul de reimport; (c) reține documentul justificativ de reimport. 3. În cazul în care formalitățile legate de încheierea unei operațiuni
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pentru liberă circulație efectuează următoarele formalități: (a) verifică informațiile înscrise în rubricile A - G din documentul justificativ de reimport; (b) completează duplicatul și rubrica H din documentul de reimport; (c) reține documentul justificativ de reimport. 3. În cazul în care formalitățile legate de încheierea unei operațiuni de export temporar privind mărfuri comunitare sunt efectuate de un alt birou vamal decât biroul pe la care mărfurile intră pe teritoriul Comunității, transportul mărfurilor de la respectivul birou până la biroul unde se desfășoară formalitățile nu necesită
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în care formalitățile legate de încheierea unei operațiuni de export temporar privind mărfuri comunitare sunt efectuate de un alt birou vamal decât biroul pe la care mărfurile intră pe teritoriul Comunității, transportul mărfurilor de la respectivul birou până la biroul unde se desfășoară formalitățile nu necesită nici o formalitate. CAPITOLUL 2 Admiterea unor mărfuri care beneficiază de tratament tarifar preferențial datorită destinației lor finale Secțiunea 1 Alte mărfuri decât cai destinați sacrificării Articolul 291 1. Admiterea de mărfuri introduse pentru liberă circulație cu tratament tarifar
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de încheierea unei operațiuni de export temporar privind mărfuri comunitare sunt efectuate de un alt birou vamal decât biroul pe la care mărfurile intră pe teritoriul Comunității, transportul mărfurilor de la respectivul birou până la biroul unde se desfășoară formalitățile nu necesită nici o formalitate. CAPITOLUL 2 Admiterea unor mărfuri care beneficiază de tratament tarifar preferențial datorită destinației lor finale Secțiunea 1 Alte mărfuri decât cai destinați sacrificării Articolul 291 1. Admiterea de mărfuri introduse pentru liberă circulație cu tratament tarifar preferențial datorită destinației lor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
locurile, denumite în continuare "baze operaționale terestre", în care mărfurile enumerate în anexa 40 partea 2 secțiunea B pot fi depozitate sau supuse operațiunilor de orice fel. 2. Fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 298, nu se aplică alte formalități în afara înscrierii în evidențe în conformitate cu art. 293 lit. (b) pentru circulația mărfurilor menționate la paragraful 1: (a) de la bazele opraționale terestre până la platforme, indiferent dacă acestea se află în interiorul sau în afara apelor teritoriale și vice versa; (b) dacă este cazul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
regim de tranzit comunitar trebuie prezentate pentru încheierea operațiunii de tranzit comunitar; (e) Birou de garanție reprezintă: biroul vamal unde se constituie o garanție globală sau forfetară. Capitolul 2 Domeniu de aplicare Articolul 310 1. Mărfurile comunitare: - care au suferit formalități vamale de export în vederea acordării de restituiri de taxe la exportul către terțe țări în conformitate cu politica agricolă comună, sau - în cazul cărora restituirea sau remiterea drepturilor de import este condiționată de reexportul acestora de pe teritoriul vamal al Comunității sau de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care se poate depune o cerere de restituire în conformitate cu dispozițiile art. 128 din Cod, persoana interesată având intenția de a depune o astfel de cerere, sau - care se supun unui sistem de taxe și impuneri la export și au suferit formalități vamale la exportul lor către terțe țări în baza politicii agricole comune, sau - care provin din stocuri de intervenție, sunt supuse măsurilor de control în ceea ce privește folosirea și/sau destinația și au suferit formalități vamale la exportul lor către terțe țări
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]