19,668 matches
-
se supune spre ratificare, acceptare sau aprobare statelor și organizațiilor de integrare economică regională menționate la alin. (1). Instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare se depun la Directorul General al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, denumit în continuare "depozitarul". Articolul 26 Aderarea 1. Prezenta convenție se deschide spre aderarea statelor costiere, precum și a tuturor celorlalte state și organizații de integrare economică regională, ale căror vase pescuiesc în zona convenției resursele care fac obiectul prezentei convenții. 2. Prezenta convenție se
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
care și-au transferat, integral sau parțial, competența în problemele vizate de prezenta convenție. Aderarea acestor organizații de integrare economică regională este supusă consultărilor în cadrul Comisiei cu privire la condițiile de participare la lucrările Comisiei. 3. Actele de aderare se depun la depozitar. Aderările care se primesc la depozitar înaintea datei de intrare în vigoare a prezentei convenții capătă efect în a treizecea zi de la data intrării în vigoare a prezentei convenții. Articolul 27 Intrarea în vigoare Prezenta convenție intră în vigoare după
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
parțial, competența în problemele vizate de prezenta convenție. Aderarea acestor organizații de integrare economică regională este supusă consultărilor în cadrul Comisiei cu privire la condițiile de participare la lucrările Comisiei. 3. Actele de aderare se depun la depozitar. Aderările care se primesc la depozitar înaintea datei de intrare în vigoare a prezentei convenții capătă efect în a treizecea zi de la data intrării în vigoare a prezentei convenții. Articolul 27 Intrarea în vigoare Prezenta convenție intră în vigoare după 60 de zile de la data depunerii
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
datei de intrare în vigoare a prezentei convenții capătă efect în a treizecea zi de la data intrării în vigoare a prezentei convenții. Articolul 27 Intrarea în vigoare Prezenta convenție intră în vigoare după 60 de zile de la data depunerii la depozitar a celui de-al treilea instrument de ratificare, aderare, acceptare sau aprobare, din care cel puțin unul a fost depus de către un stat costier. Pentru fiecare stat sau organizație de integrare economică regională care, ulterior datei intrării în vigoare a
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
care îl adoptă Comisia. 4. Amendamentul intră în vigoare în a treizecea zi de la depunerea instrumentelor de ratificare, acceptare sau aprobare a acestuia de către toate părțile contractante. Articolul 33 Denunțarea 1. O parte contractantă poate, printr-o notificare scrisă adresată depozitarului, să denunțe prezenta convenție și să indice motivele. Denunțarea este valabilă și în cazul în care nu se prezintă motivele. Denunțarea intră în vigoare după un an de la data la care depozitarul primește notificarea, cu excepția cazului în care notificarea precizează
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
parte contractantă poate, printr-o notificare scrisă adresată depozitarului, să denunțe prezenta convenție și să indice motivele. Denunțarea este valabilă și în cazul în care nu se prezintă motivele. Denunțarea intră în vigoare după un an de la data la care depozitarul primește notificarea, cu excepția cazului în care notificarea precizează o dată ulterioară. 2. Denunțarea prezentei convenții de către oricare dintre părțile contractante nu afectează obligațiile financiare care îi revin acesteia conform prezentei convenții, înainte ca denunțarea să devină valabilă. Articolul 34 Depozitarul 1
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
care depozitarul primește notificarea, cu excepția cazului în care notificarea precizează o dată ulterioară. 2. Denunțarea prezentei convenții de către oricare dintre părțile contractante nu afectează obligațiile financiare care îi revin acesteia conform prezentei convenții, înainte ca denunțarea să devină valabilă. Articolul 34 Depozitarul 1. Directorul General al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură este depozitarul prezentei convenții și al tuturor modificărilor sau revizuirilor acesteia. Depozitarul procedează după cum urmează: (a) trimite copii autentificate ale prezentei convenții fiecărui semnatar al prezentei convenții și tuturor
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
Denunțarea prezentei convenții de către oricare dintre părțile contractante nu afectează obligațiile financiare care îi revin acesteia conform prezentei convenții, înainte ca denunțarea să devină valabilă. Articolul 34 Depozitarul 1. Directorul General al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură este depozitarul prezentei convenții și al tuturor modificărilor sau revizuirilor acesteia. Depozitarul procedează după cum urmează: (a) trimite copii autentificate ale prezentei convenții fiecărui semnatar al prezentei convenții și tuturor părților contractante; (b) asigură înregistrarea prezentei convenții, după intrarea în vigoare a acesteia
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
obligațiile financiare care îi revin acesteia conform prezentei convenții, înainte ca denunțarea să devină valabilă. Articolul 34 Depozitarul 1. Directorul General al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură este depozitarul prezentei convenții și al tuturor modificărilor sau revizuirilor acesteia. Depozitarul procedează după cum urmează: (a) trimite copii autentificate ale prezentei convenții fiecărui semnatar al prezentei convenții și tuturor părților contractante; (b) asigură înregistrarea prezentei convenții, după intrarea în vigoare a acesteia, împreună cu Secretarul General al Națiunilor Unite în conformitate cu art. 102 din
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
25 și, respectiv, 26; (ii) data intrării în vigoare a convenției în conformitate cu art. 27; (iii) intrarea în vigoare a amendamentelor la prezenta convenție în conformitate cu art. 32; (iv) retragerile din prezenta convenție conform art. 33. 2. Limba de comunicare pentru funcțiunile depozitarului este limba engleză. Articolul 35 Textele autentice Textele în limba engleză și limba portugheză sunt autentice în egală măsură. DREPT CARE subsemnatul, fiind autorizat în acest sens, am semnat prezenta Convenție în limbile engleză și portugheză. Adoptată la Windhoek, Namibia, la
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
Adunarea ia toate măsurile necesare pentru încheierea lichidării Fondului SPN, inclusiv pentru distribuția echitabilă a oricăror active care au mai rămas între persoanele care au contribuit la Fondul SPN. 3. În scopul aplicării prezentului articol, Fondul SPN rămâne persoană juridică. Depozitar Articolul 53 1. Prezenta convenție și orice modificare adoptată în conformitate cu art. 48 se depun la secretarul general. 2. Secretarul general: (a) informează toate statele care au semnat prezenta convenție sau au aderat la aceasta, precum și toate membrele organizației, cu privire la: (i
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
din prezenta convenție; și (b) transmite copii certificate conforme ale prezentei convenții tuturor statelor care au semnat prezenta convenție sau au aderat la aceasta. 3. De îndată ce prezenta convenție intră în vigoare, o copie certificată conformă a acesteia se transmite de către depozitar secretarului general al Națiunilor Unite pentru înregistrare și publicare în conformitate cu art. 102 din Carta Națiunilor Unite. Limbi Articolul 54 Prezenta convenție este redactată într-un singur exemplar original în limbile arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă, fiecare text fiind
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
de evaluare aplicate activelor eligibile de nivelul doi 40 11. Baza de calcul a rezervelor obligatorii și rata rezervelor 47 12. Calcularea remunerației rezervelor obligatorii constituite 48 Abrevieri MBCC Modelul băncii centrale corespondente CET CET IC Instituții de credit DCTV Depozitar central de titluri de valoare LCP Livrare contra plată CE Comunitatea Europeană BCE Banca Centrală Europeană SEE Spațiul Economic European CEE Comunitatea Economică Europeană MEP Mecanismul de plăți al BCE SEBC Sistemul European al Băncilor Centrale UE Uniunea Europeană TG Cu
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
financiară stabilă 39, precum și anumite criterii instituționale care pot asigura titularilor un nivel de protecție foarte ridicat 40, ― trebuie să fie transferabile sub formă dematerializată, ― trebuie să fie depuse/înregistrate (emise) în SEE la o bancă centrală sau la un depozitar central de titluri de valoare (DCTV) care îndeplinește standardele minime stabilite de BCE. Trebuie să fie deținute (regularizate) în zona euro prin intermediul unui cont deschis în Eurosistem sau un SRTV care îndeplinește standardele minime stabilite de BCE (astfel încât opozabilitatea și
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
care să se asigure că toate activele eligibile pot fi folosite la nivel transfrontalier. Acesta este modelul băncii centrale corespondente (MBCC), în cadrul căruia băncile centrale naționale acționează în calitate de custozi ("corespondenți") pentru fiecare bancă (și pentru BCE) pentru activele acceptate în depozitarul lor local sau în sistemul lor de regularizare. Modelul poate fi folosit pentru toate activele eligibile. Se pot folosi soluții specifice pentru activele netranzacționabile sau activele de nivelul doi cu lichiditate limitată și cu caracteristici speciale care nu pot fi
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
Sistem de gestionare în cont curent: un sistem contabil care permite transferul titlurilor de valoare și al altor active financiare fără transferul fizic al documentelor și certificatelor de hârtie (de exemplu, transferul electronic al titlurilor de valoare). Vezi și dematerializare. Depozitar central de titluri de valoare (DCTV): o entitate care deține și administrează titluri de valoare și alte active financiare, deține conturile de emisiune și permite procesarea tranzacțiilor prin înregistrarea în conturi curente. Activele pot exista fie fizic (dar imobilizate în
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
astfel încât activele financiare să existe numai ca înregistrări contabile. Facilitatea de depozit: o facilitate permanentă a Eurosistemului pe care partenerii contractuali o pot folosi pentru a face depozite de pe o zi pe alta, remunerate la o rată a dobânzii prestabilită. Depozitar: un agent al cărui rol principal este de a înregistra fizic sau electronic titluri de valoare și de a păstra înregistrări privind proprietatea asupra titlurilor de valoarea în cauză. Depozite răscumpărabile cu preaviz: categoria de instrumente care constau în depozite
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
membre, fără a afecta buna funcționare a pieței interne în acest domeniu. Totuși, aceasta nu ar trebui să pericliteze dreptul instituțiilor de acest tip de a desemna, pentru gestionarea portofoliului lor de investiții și pentru conservarea activelor lor, gestionari și depozitari autorizați corespunzător, stabiliți în alt stat membru. (16) instituții cum ar fi "Unterstützungskassen" din Germania, ale căror membri nu au dreptul legal la prestații de o anumită valoare și unde interesele lor sunt protejate printr-o asigurare legală obligatorie în
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
alte instrumente emise de aceeași întreprindere sau în active denominate în valute necongruente, cu condiția ca reglementări similare să se aplice instituțiilor stabilite în statul membru gazdă. (35) restricțiile privind libera alegere de către instituții a gestionarilor de active și a depozitarilor autorizați limitează concurența pe piața internă și de aceea ar trebui eliminate. (36) fără a se aduce atingere dispozițiilor din dreptul social și din dreptul muncii la nivel național privind organizarea sistemelor de pensii, inclusiv afilierea obligatorie și dispozițiile rezultând
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
93/22/CEE, 2000/12/CE și 2002/83/CEE și cu cele la care se face referire în art. 2 alin. (1) din prezenta directivă. 2. Statele membre nu restrâng libertatea instituțiilor de a desemna, pentru conservarea activelor lor, depozitari stabiliți în alt stat membru și autorizați corespunzător pentru această activitate, în conformitate cu Directiva 93/22/CEE sau Directiva 2000/12/CE, sau acceptați ca depozitari în înțelesul Directivei 85/611/CEE. Dispozițiile prezentului paragraf nu împiedică statul membru de origine
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
directivă. 2. Statele membre nu restrâng libertatea instituțiilor de a desemna, pentru conservarea activelor lor, depozitari stabiliți în alt stat membru și autorizați corespunzător pentru această activitate, în conformitate cu Directiva 93/22/CEE sau Directiva 2000/12/CE, sau acceptați ca depozitari în înțelesul Directivei 85/611/CEE. Dispozițiile prezentului paragraf nu împiedică statul membru de origine să impună obligativitatea desemnării unui depozitar sau custode. 3. Fiecare stat membru ia măsurile necesare care să-i permită, în baza dreptului său național, să
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
și autorizați corespunzător pentru această activitate, în conformitate cu Directiva 93/22/CEE sau Directiva 2000/12/CE, sau acceptați ca depozitari în înțelesul Directivei 85/611/CEE. Dispozițiile prezentului paragraf nu împiedică statul membru de origine să impună obligativitatea desemnării unui depozitar sau custode. 3. Fiecare stat membru ia măsurile necesare care să-i permită, în baza dreptului său național, să interzică, în conformitate cu art. 14, la cererea statului membru de origine al instituției, ca un depozitar sau custode aflat pe teritoriul său
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
origine să impună obligativitatea desemnării unui depozitar sau custode. 3. Fiecare stat membru ia măsurile necesare care să-i permită, în baza dreptului său național, să interzică, în conformitate cu art. 14, la cererea statului membru de origine al instituției, ca un depozitar sau custode aflat pe teritoriul său să dispună liber de active. Articolul 20 Activități transfrontaliere 1. Fără a aduce atingere dreptului social și dreptului muncii la nivel național privind organizarea sistemelor de pensii, inclusiv afilierea obligatorie și dispozițiile rezultând din
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
Comisia elaborează un raport privind: (a) aplicarea art. 18 și progresul realizat în adaptarea sistemelor de supraveghere naționale și (b) aplicarea celui de-al doilea paragraf al art. 19 alin. (2), în special situația existentă în statele membre privind folosirea depozitarilor și, dacă este cazul, rolul pe care îl joacă aceștia. 5. Autoritățile competente din statul membru gazdă pot solicita autorităților competente din statul membru de origine să decidă asupra restricționării activelor și angajamentelor instituției, în conformitate cu art. 16 alin. (3) și
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
care Regulamentul (CE) nr. 889/2002* începe să se aplice, Comisia întocmește un raport privind aplicarea prezentului regulament. În special, Comisia verifică necesitatea revizuirii sumelor menționate în articolele relevante ale Convenției de la Montréal în lumina dezvoltărilor economice și a notificărilor Depozitarului OACI. * JO L 140, 30.05.2002, p.2."; 10. se adaugă următoarea anexă: "ANEXA Răspunderea transportatorului aerian pentru pasageri și bagajele acestora Acest aviz de informare prezintă normele privind răspunderea aplicate de transportatorii aerieni comunitari așa cum se solicită în
jrc5758as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90930_a_91717]