20,383 matches
-
este persoana care furnizează servicii la distanță. Totuși, prezenta directivă trebuie să se aplice și când una dintre etapele de comercializare implică un intermediar. Având în vedere natura și gradul implicării, dispozițiile pertinente din prezenta directivă trebuie să se aplice intermediarului în cauză, indiferent de statutul juridic al acestuia. (20) Mediile durabile includ, în special, dischete, CD-ROM-uri, DVD-uri și hard-disk-urile computerelor personale ale consumatorilor pe care este stocată poșta electronică, dar nu includ paginile de Internet, dacă aceste pagini nu
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 47 alin. (2) și art. 55, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Intermediarii în asigurări și reasigurări joacă un rol central în distribuirea produselor de asigurare și reasigurare în Comunitate. (2) Primul pas pentru a facilita exercitarea libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii pentru agenții și brokerii de asigurare
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
92/CEE urma să continue să se aplice până la intrarea în vigoare a dispozițiilor de coordonare a normelor naționale privind inițierea și exercitarea activităților agenților și brokerilor de asigurare. (4) Recomandarea Comisiei 92/48/CEE din 18 decembrie 1991 privind intermediarii în asigurări 5 a fost urmată de statele membre și a contribuit la apropierea dispozițiilor naționale privind cerințele profesionale și înregistrarea intermediarilor în asigurări. (5) Totuși, există diferențe substanțiale între dispozițiile naționale, care creează bariere în calea inițierii și exercitării
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
exercitarea activităților agenților și brokerilor de asigurare. (4) Recomandarea Comisiei 92/48/CEE din 18 decembrie 1991 privind intermediarii în asigurări 5 a fost urmată de statele membre și a contribuit la apropierea dispozițiilor naționale privind cerințele profesionale și înregistrarea intermediarilor în asigurări. (5) Totuși, există diferențe substanțiale între dispozițiile naționale, care creează bariere în calea inițierii și exercitării activităților intermediarilor în asigurări și reasigurări pe piața internă. Prin urmare, este necesar să se înlocuiască Directiva 77/92/CEE cu o
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
asigurări 5 a fost urmată de statele membre și a contribuit la apropierea dispozițiilor naționale privind cerințele profesionale și înregistrarea intermediarilor în asigurări. (5) Totuși, există diferențe substanțiale între dispozițiile naționale, care creează bariere în calea inițierii și exercitării activităților intermediarilor în asigurări și reasigurări pe piața internă. Prin urmare, este necesar să se înlocuiască Directiva 77/92/CEE cu o nouă directivă. (6) Intermediarii în asigurări și reasigurări trebuie să beneficieze de libertatea de stabilire și de libertatea de a
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
Totuși, există diferențe substanțiale între dispozițiile naționale, care creează bariere în calea inițierii și exercitării activităților intermediarilor în asigurări și reasigurări pe piața internă. Prin urmare, este necesar să se înlocuiască Directiva 77/92/CEE cu o nouă directivă. (6) Intermediarii în asigurări și reasigurări trebuie să beneficieze de libertatea de stabilire și de libertatea de a presta servicii, consacrate în Tratat. (7) Incapacitatea intermediarilor în asigurări de a acționa liber pe întregul teritoriu al Comunității împiedică funcționarea corespunzătoare a pieței
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
Prin urmare, este necesar să se înlocuiască Directiva 77/92/CEE cu o nouă directivă. (6) Intermediarii în asigurări și reasigurări trebuie să beneficieze de libertatea de stabilire și de libertatea de a presta servicii, consacrate în Tratat. (7) Incapacitatea intermediarilor în asigurări de a acționa liber pe întregul teritoriu al Comunității împiedică funcționarea corespunzătoare a pieței unice a asigurărilor. (8) Prin urmare, coordonarea dispozițiilor naționale privind cerințele profesionale și înregistrarea persoanelor care inițiază și exercită activitatea de intermediere în asigurări
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
operatori de "servicii bancare și de asigurare", pot distribui produse de asigurare. Tratamentul egal între operatori și protecția consumatorului necesită ca toate aceste persoane sau instituții să fie reglementate de prezenta directivă. (10) Prezenta directivă include o definiție a termenului "intermediar în asigurări afiliat", care ia în considerare caracteristicile piețelor anumitor state membre și al cărei scop este de a stabili condițiile de înregistrare care se aplică intermediarilor. Definiția nu are scopul de a împiedica statele membre să aibă concepte similare
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
fie reglementate de prezenta directivă. (10) Prezenta directivă include o definiție a termenului "intermediar în asigurări afiliat", care ia în considerare caracteristicile piețelor anumitor state membre și al cărei scop este de a stabili condițiile de înregistrare care se aplică intermediarilor. Definiția nu are scopul de a împiedica statele membre să aibă concepte similare cu privire la intermediarii în asigurări care, acționând pentru o societate de asigurare sau în numele acesteia și sub răspunderea deplină a acesteia, au dreptul de a colecta prime sau
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
asigurări afiliat", care ia în considerare caracteristicile piețelor anumitor state membre și al cărei scop este de a stabili condițiile de înregistrare care se aplică intermediarilor. Definiția nu are scopul de a împiedica statele membre să aibă concepte similare cu privire la intermediarii în asigurări care, acționând pentru o societate de asigurare sau în numele acesteia și sub răspunderea deplină a acesteia, au dreptul de a colecta prime sau sume destinate clienților în conformitate cu garanțiile financiare prevăzute de prezenta directivă. (11) Prezenta directivă se aplică
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
asigurare sau reasigurare, și nici de a furniza o ajustare a pierderilor și o evaluare expertă a revendicărilor. (13) Prezenta directivă nu se aplică persoanelor care practică activitatea de intermediere în asigurări ca activitate auxiliară, în anumite condiții stricte. (14) Intermediarii în asigurări și reasigurări trebuie să fie înregistrați la autoritatea competentă din statul membru în care își au rezidența sau sediul social, cu condiția să îndeplinească cerințe profesionale stricte pe baza competențelor lor, a bunei lor reputații, a acoperirii de
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
din statul membru în care își au rezidența sau sediul social, cu condiția să îndeplinească cerințe profesionale stricte pe baza competențelor lor, a bunei lor reputații, a acoperirii de răspundere profesională și a capacității financiare. (15) Înregistrarea trebuie să permită intermediarilor în asigurări și reasigurări să funcționeze în alte state membre în conformitate cu principiile libertății de stabilire și libertății de a presta servicii, cu condiția ca procedura necesară de notificare să fie urmată la nivelul autorităților competente. (16) Este necesară adoptarea unor
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
să fie urmată la nivelul autorităților competente. (16) Este necesară adoptarea unor sancțiuni corespunzătoare împotriva persoanelor care exercită activitatea de intermediere în asigurări sau reasigurări fără să fie înregistrate, împotriva societăților de asigurare sau reasigurare care utilizează servicii ale unor intermediari neînregistrați și împotriva intermediarilor care nu respectă dispozițiile naționale adoptate conform prezentei directive. (17) Cooperarea și schimbul de informații între autoritățile competente sunt esențiale pentru protecția consumatorilor și asigură stabilitatea activității de asigurare și reasigurare pe piața unică. (18) Clienții
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
nivelul autorităților competente. (16) Este necesară adoptarea unor sancțiuni corespunzătoare împotriva persoanelor care exercită activitatea de intermediere în asigurări sau reasigurări fără să fie înregistrate, împotriva societăților de asigurare sau reasigurare care utilizează servicii ale unor intermediari neînregistrați și împotriva intermediarilor care nu respectă dispozițiile naționale adoptate conform prezentei directive. (17) Cooperarea și schimbul de informații între autoritățile competente sunt esențiale pentru protecția consumatorilor și asigură stabilitatea activității de asigurare și reasigurare pe piața unică. (18) Clienții trebuie să știe dacă
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
care nu respectă dispozițiile naționale adoptate conform prezentei directive. (17) Cooperarea și schimbul de informații între autoritățile competente sunt esențiale pentru protecția consumatorilor și asigură stabilitatea activității de asigurare și reasigurare pe piața unică. (18) Clienții trebuie să știe dacă intermediarul îi consiliază cu privire la produse de la o gamă largă de societăți de asigurare sau cu privire la produse furnizate de un număr specific de societăți de asigurare. (19) Prezenta directivă prevede obligațiile pe care trebuie să le aibă intermediarii în asigurări în punerea
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
trebuie să știe dacă intermediarul îi consiliază cu privire la produse de la o gamă largă de societăți de asigurare sau cu privire la produse furnizate de un număr specific de societăți de asigurare. (19) Prezenta directivă prevede obligațiile pe care trebuie să le aibă intermediarii în asigurări în punerea informațiilor la dispoziția clienților. În acest sens, un stat membru poate menține sau adopta dispoziții mai stricte impuse intermediarilor în asigurări, indiferent de locul în care își au sediul social, atunci când aceștia exercită activități de intermediere
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
număr specific de societăți de asigurare. (19) Prezenta directivă prevede obligațiile pe care trebuie să le aibă intermediarii în asigurări în punerea informațiilor la dispoziția clienților. În acest sens, un stat membru poate menține sau adopta dispoziții mai stricte impuse intermediarilor în asigurări, indiferent de locul în care își au sediul social, atunci când aceștia exercită activități de intermediere pe teritoriul său, cu condiția ca orice dispoziții de acest gen să respecte dreptul comunitar, inclusiv Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
respecte dreptul comunitar, inclusiv Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/31/ CE din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte juridice ale serviciilor societății informaționale, în special ale comerțului electronic, pe piața internă (directiva privind comerțul electronic)6. (20) Dacă intermediarul declară că oferă consiliere privind produse de la o gamă largă de societăți de asigurare, trebuie să efectueze o analiză corectă și suficient de amplă a produselor disponibile pe piață. În plus, toți intermediarii trebuie să explice motivele care stau la
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
directiva privind comerțul electronic)6. (20) Dacă intermediarul declară că oferă consiliere privind produse de la o gamă largă de societăți de asigurare, trebuie să efectueze o analiză corectă și suficient de amplă a produselor disponibile pe piață. În plus, toți intermediarii trebuie să explice motivele care stau la baza consilierii lor. (21) Nu este la fel de necesară condiția ca aceste informații să fie dezvăluite atunci când clientul este o companie care dorește o acoperire prin reasigurare sau asigurare pentru riscuri comerciale și industriale
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
dezvăluite atunci când clientul este o companie care dorește o acoperire prin reasigurare sau asigurare pentru riscuri comerciale și industriale. (22) Este necesară elaborarea, în statele membre, a unor proceduri adecvate și eficiente privind reclamațiile și reparațiile, în vederea soluționării disputelor dintre intermediarii în asigurări și clienți, utilizându-se, dacă este cazul, procedurile existente. (23) Fără să aducă atingere dreptului consumatorilor de a face apel la instanță, statele membre trebuie să încurajeze organismele publice sau private instituite pentru a soluționa disputele pe cale extrajudiciară
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
trebuie să încurajeze organismele publice sau private instituite pentru a soluționa disputele pe cale extrajudiciară să coopereze în soluționarea disputelor transfrontaliere. De exemplu, cooperarea trebuie să permită clienților să contacteze organele extrajudiciare din statele membre de reședință cu privire la reclamații referitoare la intermediari în asigurări stabiliți în alte state membre. Înființarea rețelei FIN-NET oferă o asistență sporită clienților care utilizează servicii transfrontaliere. Dispozițiile privind procedurile trebuie să ia în considerare Recomandarea Comisiei 98/257/CE din 30 martie 1998 privind principiile care se
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
nu depășește cinci ani. (3) Prezenta directivă nu se aplică serviciilor de intermediere în asigurări și reasigurări oferite pentru riscurile și angajamentele din afara Comunității. Prezenta directivă nu afectează legislația unui stat membru privind activitatea de intermediere în asigurări exercitată de intermediari în asigurări și reasigurări stabiliți într-o țară terță și care își desfășoară activitatea pe teritoriul său conform principiului libertății de a presta servicii, cu condiția să se garanteze un tratament egal al tuturor persoanelor care desfășoară sau care sunt
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
de viață 8 și Primei Directive a Consiliului 79/267/CEE din 5 martie 1979 privind coordonarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative referitoare la inițierea și exercitarea activității de asigurare de viață directă 9, desfășurate în țări terțe cu ajutorul intermediarilor în asigurări. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: 1. "societate de asigurare" reprezintă o societate care a primit autorizația oficială, conform art. 6 din Directiva 73/239/CEE sau art. 6 din Directiva 79/267/CEE; 2. "societate de
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
nu fie de a asista clientul în încheierea sau executarea unui contract de reasigurare, gestionarea revendicărilor unei societăți de reasigurare în mod profesionist și ajustarea pierderilor și evaluarea expertă a revendicărilor nu sunt considerate activități de intermediere în reasigurări; 5. "intermediar în asigurări" reprezintă orice persoană fizică sau juridică, care inițiază sau exercită activități de intermediere în asigurări; 6. "intermediar în reasigurări" reprezintă orice persoană fizică sau juridică, care inițiază sau exercită activități de intermediere în reasigurări; 7. "intermediar în asigurări
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
reasigurare în mod profesionist și ajustarea pierderilor și evaluarea expertă a revendicărilor nu sunt considerate activități de intermediere în reasigurări; 5. "intermediar în asigurări" reprezintă orice persoană fizică sau juridică, care inițiază sau exercită activități de intermediere în asigurări; 6. "intermediar în reasigurări" reprezintă orice persoană fizică sau juridică, care inițiază sau exercită activități de intermediere în reasigurări; 7. "intermediar în asigurări afiliat" reprezintă orice persoană care desfășoară activitatea de intermediere în asigurări pentru una sau mai multe societăți de asigurare
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]