19,668 matches
-
mama trebuie să fie mai mică decât solubilitatea în apă a substanței de încercat. Este de preferat ca soluția mama să se prepare chiar înaintea aplicării pe probele de sol și să se păstreze închisă, la întuneric, la 4oC. Durată depozitarii depinde de stabilitatea substanței încercate și de concentrația acesteia în soluție. Numai pentru substanțele cu solubilitate mică (Să < 10-4 g l-1), ar putea să fie necesar un agent de solubilizare corespunzător, daca dizolvarea substanței încercate este dificilă. Agentul de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
vapori-aer inflamabili/explozivi în timpul utilizării Pentru preparatele care nu se clasifică de fapt ca inflamabile, care conțin componente volatile care sunt inflamabile în aer. R19 Poate formă peroxizi explozivi Pentru substanțele și preparatele care pot să formeze peroxizi explozivi în timpul depozitarii, de ex. dietil eter, 1,4-dioxan. R30 Poate deveni ușor inflamabil în timpul utilizării Pentru preparatele care nu se clasifică de fapt ca inflamabile, care pot să devină inflamabile datorită pierderii componentelor volatile neinflamabile. R44 Risc de explozie prin încălzire în
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
protocol, secretarul general al Consiliului nu acceptă nici un instrument de ratificare sau de aderare la convenție. Articolul 6 În relațiile dintre părțile la prezentul protocol, prezentul protocol și apendicele sale se substituie convenției. Articolul 7 Secretarul general al Consiliului este depozitarul prezentului protocol și asumă responsabilitățile prevăzute în art. 19 din apendicele I la prezentul protocol. Articolul 8 Prezentul protocol va fi deschis semnării de către părțile contractante la convenție, la sediul Consiliului de la Bruxelles, începând cu 26 iunie 1999. Articolul 9
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
acestor membri. 3. Orice parte contractantă precizează, în momentul în care semnează sau ratifică prezenta convenție sau aderă la ea, anexa sau anexele specifice sau capitolul sau capitolele din aceste anexe pe care le acceptă. Ea poate ulterior să notifice depozitarului că acceptă, în plus, una sau mai multe anexe specifice sau unul sau mai multe capitole din aceste anexe. 4. Părțile contractante care acceptă o nouă anexă specifică sau un nou capitol al unei anexe specifice notifică acest lucru depozitarului
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
depozitarului că acceptă, în plus, una sau mai multe anexe specifice sau unul sau mai multe capitole din aceste anexe. 4. Părțile contractante care acceptă o nouă anexă specifică sau un nou capitol al unei anexe specifice notifică acest lucru depozitarului în conformitate cu alin. (3) din prezentul articol. 5. a) Orice uniune vamală sau economică poate, în conformitate cu dispozițiile alin. (1), (2) și (3) din prezentul articol, să devină parte contractantă la prezenta convenție. Ea informează în acest caz depozitarul cu privire la competența sa
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
notifică acest lucru depozitarului în conformitate cu alin. (3) din prezentul articol. 5. a) Orice uniune vamală sau economică poate, în conformitate cu dispozițiile alin. (1), (2) și (3) din prezentul articol, să devină parte contractantă la prezenta convenție. Ea informează în acest caz depozitarul cu privire la competența sa în raport cu domeniile reglementate de prezenta convenție. Ea informează de asemenea depozitarul cu privire la orice modificare substanțială adusă întinderii competenței sale. b) Uniunile vamale sau economice părți contractante la prezenta convenție își exercită, în nume propriu, drepturile pentru problemele
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
vamală sau economică poate, în conformitate cu dispozițiile alin. (1), (2) și (3) din prezentul articol, să devină parte contractantă la prezenta convenție. Ea informează în acest caz depozitarul cu privire la competența sa în raport cu domeniile reglementate de prezenta convenție. Ea informează de asemenea depozitarul cu privire la orice modificare substanțială adusă întinderii competenței sale. b) Uniunile vamale sau economice părți contractante la prezenta convenție își exercită, în nume propriu, drepturile pentru problemele care țin de competența lor și se achită de responsabilitățile pe care prezenta convenție
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
Orice parte contractantă care acceptă o anexă specifică sau un capitol din această anexă este legată de amendamentele la normele incluse în această anexă specifică sau în acest capitol intrate în vigoare la data la care ea își notifică acceptarea depozitarului. Orice parte contractantă care acceptă o anexă specifică sau un capitol din această anexă este obligată prin amendamentele la practicile recomandate care sunt incluse în acestea și care au intrat în vigoare la data la care partea contractantă își notifică
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
parte contractantă care acceptă o anexă specifică sau un capitol din această anexă este obligată prin amendamentele la practicile recomandate care sunt incluse în acestea și care au intrat în vigoare la data la care partea contractantă își notifică acceptarea depozitarului, în afară de cazul în care formulează rezerve în conformitate cu art. 12 din prezenta convenție cu privire la una sau mai multe practici recomandate. Aplicarea convenției Articolul 10 1. Orice parte contractantă poate, fie în momentul semnării fără rezerva ratificării, al ratificării sau al aderării
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
formulează rezerve în conformitate cu art. 12 din prezenta convenție cu privire la una sau mai multe practici recomandate. Aplicarea convenției Articolul 10 1. Orice parte contractantă poate, fie în momentul semnării fără rezerva ratificării, al ratificării sau al aderării, fie ulterior, să notifice depozitarului că prezenta convenție se aplică la toate teritoriile sau la unele teritorii ale căror relații internaționale se află sub responsabilitatea sa. Această notificare intră în vigoare la trei luni de la data la care depozitarul o primește. Totuși, convenția nu se
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
al aderării, fie ulterior, să notifice depozitarului că prezenta convenție se aplică la toate teritoriile sau la unele teritorii ale căror relații internaționale se află sub responsabilitatea sa. Această notificare intră în vigoare la trei luni de la data la care depozitarul o primește. Totuși, convenția nu se poate aplica teritoriilor precizate în notificare înainte de intrarea sa în vigoare pentru partea contractantă respectivă. 2. Orice parte contractantă care, în conformitate cu alin. (1) din prezentul articol, a notificat că prezenta convenție se aplică unui
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
înainte de intrarea sa în vigoare pentru partea contractantă respectivă. 2. Orice parte contractantă care, în conformitate cu alin. (1) din prezentul articol, a notificat că prezenta convenție se aplică unui teritoriu ale cărui relații internaționale se află sub responsabilitatea sa, poate notifica depozitarului, în condițiile prevăzute în art. 19 din prezenta convenție, că acest teritoriu va înceta să aplice convenția. Articolul 11 In conformitate cu prezenta convenție, uniunile vamale sau economice care sunt părți contractante notifică secretarului general al Consiliului teritoriile care constituie
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
incluse în ele. O parte contractantă care acceptă o anexă specifică sau unul sau mai multe capitole ale acesteia este obligată prin ansamblul practicilor recomandate incluse în această anexă sau în capitolul sau capitolele respective, în afară de cazul în care notifică depozitarului, în momentul acceptării sau ulterior, practica sau practicile recomandate pentru care ea formulează rezerve indicând diferențele existente între dispozițiile legislației sale naționale și cele ale practicii sau practicilor recomandate respective. Orice parte contractantă care a formulat rezerve poate, în orice
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
care ea formulează rezerve indicând diferențele existente între dispozițiile legislației sale naționale și cele ale practicii sau practicilor recomandate respective. Orice parte contractantă care a formulat rezerve poate, în orice moment, să le retragă, total sau parțial, prin notificare către depozitar indicând data la care aceste rezerve sunt retrase. 3. Fiecare parte contractantă obligată printr-o anexă specifică sau unul ori mai multe capitole din această anexă examinează posibilitatea de a renunța la rezervele formulate față de practicile recomandate în conformitate cu alin. (2
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
gestionare referitoare la acordarea acestei prelungiri va cuprinde o enunțare a circumstanțelor excepționale care i-au motivat decizia, iar acest termen nu va depăși, în nici un caz, un an de zile. La expirarea termenului prelungit, partea contractantă îl informează pe depozitar cu privire la intrarea în vigoare a dispozițiilor pentru care prelungirea a fost acordată. Soluționarea diferendelor Articolul 14 1. Orice diferend dintre două sau mai multe părți contractante cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentei convenții se rezolvă, pe cât posibil, pe calea negocierilor directe
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
încheie pe o durată nelimitată. Totuși, orice parte contractantă o poate denunța în orice moment după data intrării sale în vigoare așa cum este stabilită în art. 18 din prezenta convenție. 2. Denunțarea este notificată printr-un instrument scris depus la depozitar. 3. Denunțarea intră în vigoare la șase luni după primirea instrumentului de denunțare de către depozitar. 4. Dispozițiile alin. (2) și (3) din prezentul articol se aplică și în ceea ce privește anexele specifice sau capitolele din acestea, față de care orice parte contractantă își
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
după data intrării sale în vigoare așa cum este stabilită în art. 18 din prezenta convenție. 2. Denunțarea este notificată printr-un instrument scris depus la depozitar. 3. Denunțarea intră în vigoare la șase luni după primirea instrumentului de denunțare de către depozitar. 4. Dispozițiile alin. (2) și (3) din prezentul articol se aplică și în ceea ce privește anexele specifice sau capitolele din acestea, față de care orice parte contractantă își poate retrage acceptarea în orice moment după data intrării lor în vigoare. 5. Se consideră
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
în vigoare pentru orice parte contractantă la trei luni după ce aceasta și-a notificat acceptarea. Totuși, anexele specifice sau capitolele nu intră în vigoare pentru o parte contractantă decât atunci când convenția intră ea însăși în vigoare pentru această parte contractantă. Depozitarul convenției Articolul 19 1. Prezenta convenție, toate semnăturile cu sau fără rezerva ratificării și toate instrumentele de ratificare sau de aderare sunt depuse la secretarul general al Consiliului. 2. Depozitarul: a) primește textele originale ale prezentei convenții și asigură păstrarea
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
convenția intră ea însăși în vigoare pentru această parte contractantă. Depozitarul convenției Articolul 19 1. Prezenta convenție, toate semnăturile cu sau fără rezerva ratificării și toate instrumentele de ratificare sau de aderare sunt depuse la secretarul general al Consiliului. 2. Depozitarul: a) primește textele originale ale prezentei convenții și asigură păstrarea lor; b) stabilește copiile certificate conforme ale textelor originale ale prezentei convenții și le comunică părților contractante, membrilor Consiliului și secretarului general al Organizației Națiunilor Unite; c) primește toate semnăturile
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
retragerea acceptării anexelor/capitolelor de către părțile contractante, - denunțările primite în conformitate cu art. 17 din prezenta convenție și - amendamentele acceptate în conformitate cu art. 15 din prezenta convenție, precum și data intrării lor în vigoare. 3. Atunci când o apare divergență între o parte contractantă și depozitar cu privire la îndeplinirea funcțiilor acestuia din urmă, depozitarul sau această parte contractantă trebuie să aducă problema în atenția celorlalte părți contractante și a semnatarilor sau, după caz, a Comitetului de gestionare sau a Consiliului. Înregistrare și texte autentice Articolul 20 În conformitate cu
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
denunțările primite în conformitate cu art. 17 din prezenta convenție și - amendamentele acceptate în conformitate cu art. 15 din prezenta convenție, precum și data intrării lor în vigoare. 3. Atunci când o apare divergență între o parte contractantă și depozitar cu privire la îndeplinirea funcțiilor acestuia din urmă, depozitarul sau această parte contractantă trebuie să aducă problema în atenția celorlalte părți contractante și a semnatarilor sau, după caz, a Comitetului de gestionare sau a Consiliului. Înregistrare și texte autentice Articolul 20 În conformitate cu art. 102 din Carta Națiunilor Unite, prezenta
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
sau judiciare cât mai repede posibil, cu excepția cazului în care introduce ea însăși o acțiune împotriva acestei hotărâri. ANEXA II NOTIFICARE În conformitate cu art. 8 alin. (5) lit. (a) din convenția modificată de protocolul de amendament, Comunitatea Europeană îl informează pe depozitarul convenției că Comunitatea Europeană este competentă pentru toate domeniile reglementate de dispozitivul convenției și anexa sa generală, cu excepția celor care nu țin de competența sa exclusivă, explicită sau implicită, așa cum este prevăzută în Tratatul de instituire a Comunității Europene modificat
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
este prevăzută în Tratatul de instituire a Comunității Europene modificat și în legislația comunitară secundară. ANEXA III NOTIFICARE În conformitate cu art. 11 din Convenția de la Kyoto revizuită, Comunitatea Europeană notifică secretarului general al Consiliului de cooperare vamală, în calitatea sa de depozitar al Convenției, că teritoriul vamal al Comunității trebuie să fie considerat un singur teritoriu care cuprinde: - teritoriul Regatului Belgiei, - teritoriul Regatului Danemarcei, cu excepția insulelor Feroe și Groenlandei, - teritoriul Republicii Federale Germania, cu excepția insulei Helgoland și a teritoriului Büsingen (tratatul din
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
9 alin. (1) lit. (f), alții decât cei menționați în alin. (1) trebuie să pună la dispoziția autorităților de control documentele necesare pentru a permite autorităților să verifice dacă respectivii destinatari au preluat într-adevăr livrarea uleiului în cauză. Definirea "depozitarului principal" și stabilirea documentelor necesare revin statului membru. Articolul 11 (1) Statele membre trebuie să notifice Comisiei: * până la 1 septembrie, cantitatea de ulei de măsline produsă de prese cu trimitere la anul comercial în curs la 30 iunie; * până la 1
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
semnat la data de 17 decembrie 1994 de către Comunitățile Europene și statele membre; întrucât Comunitățile Europene și o mare majoritate a statelor membre au depus instrumentele de aprobare sau ratificare a Cartei Energiei la data de 16 decembrie 1997 la depozitar, Guvernul Republicii Portugheze; întrucât celelalte state membre vor ratifica în curând Tratatul privind Carta Energiei; întrucât Tratatul privind Carta Energiei va intra în vigoare la data de 16 aprilie 1998; întrucât art. 7 din Tratatul privind Carta Energiei prevede că
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]