19,972 matches
-
autoritățile vamale în documentele navei, că respectiva navă sosește dintr-o altă parte a portului care nu face parte din zona liberă. Secțiunea 3 Transportul prin conductă Articolul 450 1. În cazul în care se aplică regimul de tranzit comunitar, formalitățile aferente acestui regim se adaptează în conformitate cu dispozițiile alin. (2) - (6) pentru mărfurile care se transportă prin conductă. 2. Mărfurile transportate prin conductă se consideră plasate sub regim de tranzit comunitar: - la sosirea pe teritoriul vamal al Comunității pentru acele mărfuri
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
teritoriul vamal al Comunității până la alt birou vamal situat pe același teritoriu. Articolul 452 În cazul în care, în cursul transportului de la un punct de pe teritoriul vamal al Comunității către altul, mărfurile trec pe teritoriul unei țări terțe, controalele și formalitățile legate de regimul TIR sau ATA se desfășoară la punctele pe la care mărfurile ies temporar de pe teritoriul vamal al Comunității și pe unde ele intră din nou pe acel teritoriu. Articolul 453 1. Mărfurile transportate sub acopeririea carnetelor TIR sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
reglementării folosirii formularului menționat pentru un asemenea transport, ca formând un singur teritoriu. 2. În cazul în care, în cursul sau cu ocazia unei operațiuni de transport menționate la alin. (1), mărfurile trec prin teritoriul unei țări terțe, controalele și formalitățile legate de formularul 302 se desfășoară la punctul prin care mărfurile părăsesc temporar teritoriul vamal al Comunității și prin care ele reintră pe acel teritoriu. 3. În cazul în care se constată că, în cursul sau cu ocazia unei operațiuni
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Saída da Comunidade sujeita a pagamento de imposições. Articolul 465 1. În cazul în care mărfurile menționate la art. 463 alin. (1) sunt plasate sub alt regim de tranzit decât regimul de tranzit comunitar, biroul vamal la care se desfășoară formalitățile de expediție solicită completarea exemplarului de control T5, prevăzut la art. 472. Persoana interesată înscrie la rubrica 104 a exemplarului de control T5, după caz, una dintre expresiile stabilite la art. 464. 2. Biroul vamal menționat la alin. (1) înscrie
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
una dintre expresiile stabilite la art. 464. Articolul 466 Art. 464 și 465 nu se aplică în cazul în care, la declararea mărfurilor pentru export de pe teritoriul vamal al Comunității, se face dovada față de biroul vamal la care se desfășoară formalitățile de export că s-a luat o măsură administrativă de eliberare de sub restricții, că orice drepturi de export sau taxe datorate au fost plătite sau că, în condițiile rezultate, mărfurile pot părăsi teritoriul vamal al Comunității fără alte formalități. Articolul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
desfășoară formalitățile de export că s-a luat o măsură administrativă de eliberare de sub restricții, că orice drepturi de export sau taxe datorate au fost plătite sau că, în condițiile rezultate, mărfurile pot părăsi teritoriul vamal al Comunității fără alte formalități. Articolul 467 1. În cazul în care măsura menționată la art. 463 alin. (2) prevede constituirea unei garanții, această garanție se furnizează în cazurile în care, potrivit informațiilor cuprinse în documentul vamal, mărfurile menționate la art. 463 alin. (1) care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
art. 463 alin. (1) care circulă între două puncte de pe teritoriul vamal al Comunității, urmează a părăsi acest teritoriu în cursul transportului în alt mod decât pe calea aerului. 2. Garanția se constituie fie la biroul la care se completează formalitățile solicitate la expedierea mărfurilor, fie la alt organism desemnat în acest scop de către statul membru căruia îi aparține acel birou, în conformitate cu reglementările stabilite de către autoritățile vamale ale acelui stat membru. În cazul măsurilor care impun un drept de import sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Autorizația se acordă numai acelor întreprinderi care prezintă măsuri de siguranță considerate adecvate de către autoritățile competente. 3. Se poate aproba folosirea de liste descriptive întocmite ca liste de încărcare în sensul precizat la art. 479 alin. (1) în scopul desfășurării formalităților de expediție/export chiar în cazul în care aceste liste se întocmesc de către firme ale căror evidențe nu se bazează pe sisteme de prelucrare electronică sau automată a datelor. 4. Titularul autorizației răspunde în eventualitatea folosirii frauduloase de către orice persoană
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cu ajutorul unei ștampile care cuprinde numele biroului de plecare, fie scris de mână. În acest din urmă caz, el trebuie să fie însoțit de ștampila oficială a respectivului birou. Originalele acestor documente se înapoiază persoanei interesate imediat ce se îndeplinesc toate formalitățile administrative. 4. Mărfurile și originalele exemplarelor de control T5 se prezintă la biroul de destinație. Articolul 483 1. Biroul de destinație efectuează sau întreprinde măsuri pentru ca sub răspunderea sa să se efectueze controale privind folosirea și/destinația prevăzută sau prescrisă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prevăzută sau prescrisă. 2. Biroul de destinație înscrie datele de identificare în exemplarele de control T5, păstrând o fotocopie a respectivului document dacă este cazul, precum și rezultatul controalelor efectuate. 3. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 485, după efectuarea tuturor formalităților necesare și după vizarea de către biroul de destinație, biroul de destinație trimite originalul exemplarului de control T5 la adresa specificată sub titlul "A se returna către". Articolul 484 Persoana care prezintă exemplarul de control T5 și lotul la care se referă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dovada față de autoritățile competente că omisiunea nu este din culpa sa și că nu se datorează unei neglijențe obișnuite din partea sa, - persoana interesată face dovada că exemplarul de control T5 se referă la mărfurile în legătură cu care au fost îndeplinite toate formalitățile administrative, - persoana interesată prezintă documentele necesare pentru eliberarea exemplarului de control T5, - se face dovada față de autoritățile competente că eliberarea retroactivă a exemplarului de control T5 nu poate conduce la crearea de avantaje financiare care ar rezulta prin regimul de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
procedează în acest sens numai dacă acest lucru nu contravine celorlalte dispoziții comunitare referitoare la punerea în liberă circulație . 3. Mărfurile de import pot fi introduse pe piața comunitară sub forma fie a produselor compensatoare, fie a mărfurilor netransformate fără ca formalitățile de punere în liberă circulație să fie completate la data introducerii lor pe piață. În scopul aplicării exclusive a alin. (4), mărfurile introduse pe piață în acest mod nu sunt considerate a fi puse sub una dintre destinațiile vamale sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se consideră imediat ca fiind mărfuri comunitare. Articolul 581 Fără a contraveni folosirii procedurilor simplificate, toate produsele compensatoare sau mărfurile netransformate care urmează a primi o destinație vamală sau utilizare trebuie prezentate biroului vamal de destinație pentru a fi supuse formalităților vamale prevăzute pentru destinația vamală sau utilizarea respectivă conform dispozițiilor generale aplicabile. Totuși, biroul de supraveghere poate admite ca produsele sau mărfurile respective să fie prezentate la un alt birou vamal decât cel menționat în primul paragraf. (a) Proceduri normale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
menționată ca "fișă de date INF 5". 2. Fișa de date INF 5 se completează pe un formular conform modelului și indicațiilor din anexa 81 într-un original și trei copii care trebuie prezentate împreună biroului vamal unde se desfășoară formalitățile de export. Fișa de date INF 5 se completează în raport de cantitatea de mărfuri de import corespunzătoare cantității de produse compensatoare exportate. Dacă se preconizează importul mărfurilor în partide succesive, se întocmesc mai multe fișe INF 5. 3. În
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de date INF 5 astfel eliberate trebuie să poarte una din următoarele mențiuni: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE, - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA. Articolul 602 1. Când declarația de export pentru produsele compensatoare este prezentată la biroul vamal unde se efectuează formalitățile de export, trebuie prezentată o fișă INF 5 în conformitate cu art. 601 alin. (2). 2. În cazul în care produsele compensatoare părăsesc teritoriul vamal comunitar pe la biroul vamal unde se acceptă declarația de export, biroul amintit vizează rubricile 9 și 10
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Articolul 603 Mărfurile de import pot fi plasate sub regim la un alt birou vamal de intrare decât cel specificat inițial, în cazul în care modificarea este permisă de către biroul de supraveghere sau de către biroul vamal unde se desfășoară efectiv formalitățile de plasare, care, în această eventualitate, înștiințează biroul de supraveghere de schimbarea intervenită. Articolul 604 1. Declarația de plasare a mărfurilor de import sub regim trebuie însoțită de original și copiile 2 și 3 ale fișei de date INF 5
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
3. La primirea copiei 3, biroul de supraveghere înștiințează neîntârziat pe titularul autorizației despre cantitatea de mărfuri importate plasate sub regim și data plasării. Articolul 605 În cazul în care biroul de plasare sub regim și biroul unde se efectuează formalitățile de export se află pe teritoriul aceluiași stat membru, autoritățile pot stipula alte proceduri. Subsecțiunea 4 Măsuri specifice de politică comercială Articolul 606 În cazul în care cererea de autorizație se referă la mărfuri care fac obiectul măsurilor de politică
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
evidențele privind perfecționarea activă menționată la art. 556 alin. (3). (a) Dispoziții ce reglementează transferurile de mărfuri sau produse folosind o singură autorizație Articolul 617 Autoritățile vamale trebuie să permită transferul mărfurilor netransformate sau al produselor compensatoare fără efectuarea de formalități vamale și fără încheierea regimului de perfecționare activă de la fabrica unui operator până la fabrica altui operator, în scopul prelucrării ulterioare, cu condiția ca transferul să fie înscris în evidențele de perfecționare activă. Articolul 618 Titularul autorizației poartă răspunderea pentru mărfurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
doua autorizații. (b) Dispoziții generale Articolul 621 1. Cu condiția ca desfășurarea corespunzătoare a operațiunilor să nu fie afectată, autoritățile vamale, în baza altor condiții pe care trebuie să le stipuleze, autoritățile vamale permit: (a) transportul mărfurilor de import fără formalități vamale, de la biroul de plasare sub regim la fabrica operatorului, și a produselor compensatoare sau mărfurilor netransformate de la fabrica operatorului la biroul vamal de încheiere; (b) autentificarea prealabilă a formularelor menționate în anexa 63 sau completarea de către operator a formularelor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
operatorului la biroul vamal de încheiere; (b) autentificarea prealabilă a formularelor menționate în anexa 63 sau completarea de către operator a formularelor menționate în anexa 83, care trebuie ștampilate de către acesta cu o ștampilă metalică specială aprobată de autorități; (c) completarea formalităților folosind sistemul informatizat, cu condiția ca acesta să garanteze implementarea corespunzătoare a dispozițiilor prezentului capitol. 2. În cazul în care se aplică art. 1 alin. (a), biroul de supraveghere trebuie informat de către biroul de plasare sub regim că mărfurile importate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cuprindă toate datele necesare în sprijinul cererii de rambursare. Articolul 630 Fără a se încălca aplicarea procedurilor simplificate, produsul compensator care urmează să primească o destinație vamală sau o utilizare trebuie prezentat la biroul de încheiere pentru a fi supus formalităților vamale specificate pentru destinația vamală sau utilizarea respectivă în conformitate cu dispozițiile generale aplicabile. Articolul 631 1. Cu excepția cazurilor în care se aplică art. 568, declarația pentru plasarea unora dintre produsele compensatoare sub una din destinațiile vamale sau utilizările menționate la art.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
k) cuantumul datoriilor de import care urmează a fi rambursate sau remise și dobânzile compensatoare colectate, ținând seama inter alia de drepturile de import impuse asupra altor produse compensatoare. 2. În cazul în care se aplică procedurile simplificate referitoare la formalitățile de punere în liberă circulație sub regim de drawback și la export, declarațiile și documentele sunt cele menționate la art. 76 alin. (3) din Cod. Articolul 641 1. În cazul în care biroul de supraveghere decide că declarațiile menționate la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autorizație. În acest caz, ele înlocuiesc modalitățile de circulație ale regimului de tranzit extern. 3. Autoritățile vamale permit transferul mărfurilor de la biroul vamal de plasare sub regimul vamal de admitere temporară la biroul vamal de încheiere a regimului fără alte formalități vamale decât cele menționate la 715 alin. (3) și fără a încheia procedura de admitere temporară. 4. Răspunderea pentru mărfurile transferate revine titularului autorizației. 5. Titularul autorizației are obligația să notifice în prealabil autoritățile vamale asupra transferului de mărfuri care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a fi efectuat sub forma și în modul stabilite de acestea. Articolul 714 1. Cu condiția ca desfășurarea corespunzătoare a operațiunilor să nu fie afectată, în alte condiții pe care le stabilesc, autoritățile vamale admit transportul mărfurilor de import, fără formalități vamale, de la biroul vamal de plasare sub regimul de admitere temporară până la locul de folosire, și de la locul de folosire până la biroul de încheiere a regimului. 2. Persoana interesată are obligația să informeze biroul de supraveghere despre reexportul mărfurilor plasate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
numărul de containere, precum și cantitatea și numărul de piese de schimb, accesorii și echipamente. 2. Prin derogare de la art. 735 alin. (1), materialele menționate la 729 alin. (1) importate separat de mijloacele de transport cărora le sunt destinate fac obiectul formalităților prevăzute la (1) lit. (a), fără încălcarea facilităților mai extinse prevăzute în acordurile în vigoare. 3. Prin derogare de la art. 735 alin. (2), în cazul în care biroul de supraveghere consideră că se aplică alin. (1) și că plata datoriei
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]