19,763 matches
-
totală a tuturor produselor compensatoare; și (b) valoarea produselor compensatoare pentru care se contractează o datorie vamală, ca procentaj din valoarea totală a produselor compensatoare de acel tip. Valoarea fiecăruia dintre produsele compensatoare diferite ce se folosesc pentru aplicarea scalei valorice este prețul recent de producție din Comunitate sau prețul recent de comercializare din Comunitate a produselor identice sau similare, cu condiția ca acestea să nu fi fost influențate de relația dintre cumpărător și vânzător. 4) Când valoarea nu poate fi
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
utilizarea vamală care le-a fost atribuită, inclusiv datele de referință ale declarațiilor respective, alte documente vamale sau orice alt document legat de încheiere și de termenele de încheiere; g) valoarea produselor compensatoare sau transformate dacă se folosește metoda scalei valorice în scopul încheierii; h) rata rentabilității; i) valoarea taxelor de import ce trebuie plătite sau rambursate sau scutite și unde este cazul orice dobândă compensatoare ce se cuvine. Când această sumă se referă la aplicarea art. 546, trebuie specificat; j
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
pescuit: - rezultatul vânzărilor și alte sume încasate (de exemplu subvenții, percepere de dobânzi), - costurile de producție, - datele care permit inventarierea și caracterizarea locurilor de muncă de pe mare; b) pentru industria de prelucrare a produselor de pescuit: - producția exprimată cantitativ și valoric pentru categoriile de produse care urmează să fie determinate, - numărul de întreprinderi, precum și numărul de locuri de muncă, - evoluția costurilor de producție și structura acestora. TITLUL II Procedura de definire a conținutului programelor comunitare și naționale Articolul 5 1. Conform
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
Date anuale pe sector al industriei de prelucrare Poziție contabilă (tip de date) Informațiile care trebuie furnizate Materii prime Total și pe specii (în tone) Venit (cifră de afaceri) Total și pe produse Costuri de producție - personal - energie - materii prime (valoric) - condiționare - alte costuri de exploatare Total și pe categorii de costuri Costuri fixe Costuri medii, calculate pe baza investițiilor Situația financiară Cota de capital propriu și de capital în obligațiuni Investiții - Cost de achiziție - Cost de înlocuire - Cheltuieli de asigurare
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
costuri de exploatare Total și pe categorii de costuri Costuri fixe Costuri medii, calculate pe baza investițiilor Situația financiară Cota de capital propriu și de capital în obligațiuni Investiții - Cost de achiziție - Cost de înlocuire - Cheltuieli de asigurare Preț. produs Valoric / tonă Personal Efective (echivalent normă întreagă) Rata de utilizare a capacităților Media anuală 1 JO C 375 E, 28.12.1999, p. 54. 2 Aviz dat la 2 martie 2000 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial). 3 JO L 389, 31
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
Eurostat) a unui pachet de detectare a lipsurilor demonstrează că o abordare integrată și portabilă pentru controlarea calității statisticii de bază în comerțul în interiorul și exteriorul comunității ar fi mai eficientă. În special, reiese că controlul valorilor, cantităților și unităților valorice în producerea acestor trei tipuri de statistici ar fi mai bine integrat. Metodele dezvoltate în statele membre și la nivelul Comisiei (Eurostat) în controlul calitativ al statisticii de bază ar trebui sintetizate și ar trebui să ducă la o platformă
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
pentru a urmări prețurile de export și/sau import. Aceste informații nu sunt suficiente pentru a alcătui agregate europene pentru UE sau zona euro. Indicii care se apropie cel mai mult de prețurile de import și export sunt indicii unității valorice care provin din datele privind comerțul. Acești indici există pentru ambele direcții, importuri și exporturi și oferă informații și despre țările sursă și destinație ale fluxului de bunuri. Astfel, aceste date pot fi agregate în indici europeni pentru UE și
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
importuri și exporturi și oferă informații și despre țările sursă și destinație ale fluxului de bunuri. Astfel, aceste date pot fi agregate în indici europeni pentru UE și zona euro. Cu toate acestea există câteva deficiențe inerente ale indicilor unității valorice care limitează destul de mult utilizarea potențială a lor pentru obiectivele analizei economice și monetare menționate anterior. În acest context, acțiunile planificate au ca scop explorarea și analizarea în detaliu a metodologiilor naționale existente pentru indicii prețurilor de import și export
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
principalele produse și parteneri, solicitate de ECB și alți utilizatori ai datelor privind comerțul exterior. Tehnicile de distribuire instantanee și de estimare dezvoltate cu alte ocazii vor fi utilizate pentru a asigura caracterul cât mai complet al datelor. Pe lângă datele valorice primare, baza de date înregistrează și date ajustate sezonier și date indexate. Un al doilea proiect va disemina rezultate moderne, flexibile din această bază de date, utilizând formate și instrumente standard, cum este XML. Acestea vor permite diseminarea rapidă a
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
caii care au stat cel mult 30 de zile într-una dintre țările nemembre enumerate în aceeași grupă din anexa la decizia respectivă. (2) Pentru a facilita participarea cailor proveniți din țările Comunității la evenimentele cu participare internațională pe grupe valorice organizate în țări nemembre încadrate la grupe diferite, în special Australia, Canada, Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Japonia, Singapore sau Emiratele Arabe Unite, perioada menționată anterior trebuie prelungită până la maximum 90 de zile, iar restricția referitoare la grupa de țări trebuie retrasă pentru
jrc5007as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90175_a_90962]
-
decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 93/195/ CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 1 se inserează o liniuță, după cum urmează: "- au participat la evenimentele cu participare internațională pe grupe valorice organizate în Australia, Canada, Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Japonia, Singapore sau Emiratele Arabe Unite și îndeplinesc cerințele prevăzute în certificatul de sănătate în conformitate cu modelul stabilit în anexa VIII la prezenta decizie." 2. Anexa la prezenta decizie se inserează ca anexa VIII. Articolul
jrc5007as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90175_a_90962]
-
2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA VIII CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru reintrarea cailor înregistrați care au participat la evenimentele cu participare internațională pe grupe valorice organizate în Australia, Canada, Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Japonia, Singapore sau Emiratele Arabe Unite după export temporar de cel mult 90 de zile Certificat nr.............................. Țară terță exportatoare: AUSTRALIA 1, CANADA 1, STATELE UNITE ALE AMERICII 1, HONG KONG 1, JAPONIA 1, SINGAPORE
jrc5007as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90175_a_90962]
-
de expediere direct spre locul de destinație, fără să poată intra în contact cu alte ecvidee cu o stare de sănătate inferioară; - exemplarul este mutat exclusiv între spații autorizate pentru caii care participă la evenimentele cu participare internațională pe grupe valorice organizate în Australia, Canada, Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Japonia, Singapore sau Emiratele Arabe Unite; - exemplarul a fost exportat dintr-un stat membru al Uniunii Europene la .................... (completați data). (Locul, data) (Semnătura) s 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 42. 2
jrc5007as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90175_a_90962]
-
produselor de uz fitosanitar 6 și a Directivei Parlamentului European și a Consiliului 98/8/CE din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive 7; (12) Întrucât este necesar să se stabilească, pentru substanțele importante la nivelul întregii Comunități, parametri valorici speciali suficient de stricți pentru a garanta că obiectivul prezentei directive poate fi atins; (13) Întrucât parametrii valorici se bazează pe cunoștințele științifice disponibile, iar principiul precauției a fost, de asemenea, luat în considerare; întrucât valorile în cauză au fost
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive 7; (12) Întrucât este necesar să se stabilească, pentru substanțele importante la nivelul întregii Comunități, parametri valorici speciali suficient de stricți pentru a garanta că obiectivul prezentei directive poate fi atins; (13) Întrucât parametrii valorici se bazează pe cunoștințele științifice disponibile, iar principiul precauției a fost, de asemenea, luat în considerare; întrucât valorile în cauză au fost selectate pentru a garanta că apa destinată consumului uman poate fi consumată în condiții de siguranță pe întreaga
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
nivel ridicat de protecție a sănătății; (14) Întrucât trebuie să se atingă un nivel de echilibru pentru a preveni atât riscurile microbiologice, cât și pe cele chimice; întrucât, în acest scop și având în vedere o viitoare revizuire a parametrilor valorici, stabilirea valorilor aplicabile apei destinate consumului uman trebuie să se bazeze pe considerente de sănătate publică și pe o metodă de evaluare a riscurilor; (15) Întrucât în prezent nu există la nivel comunitar decât dovezi suficiente care să permită, la
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
destinate consumului uman trebuie să se bazeze pe considerente de sănătate publică și pe o metodă de evaluare a riscurilor; (15) Întrucât în prezent nu există la nivel comunitar decât dovezi suficiente care să permită, la nivel comunitar, stabilirea parametrilor valorici pentru substanțele chimice care afectează negativ funcția endocrină, dar există o preocupare din ce în ce mai mare privind potențialul impact al efectelor substanțelor nocive asupra sănătății umane și asupra faunei; (16) Întrucât, în special, standardele prevăzute în anexa I se bazează, în general
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
Comisia cu privire la standardele în cauză; (20) Întrucât, la introducerea sau menținerea unor măsuri de protecție mai stricte, statele membre au obligația să respecte principiile și normele prevăzute în Tratat, conform interpretării acestora de către Curtea de Justiție; (21) Întrucât respectarea parametrilor valorici trebuie asigurată în punctul în care apa destinată consumului uman este pusă la dispoziția consumatorului în cauză; (22) Întrucât calitatea apei destinate consumului uman poate fi influențată de sistemul casnic de distribuție; întrucât, în plus, se recunoaște faptul că responsabilitatea
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
care intră sub incidența alin. (1) lit. (a), se consideră că statele membre și-au îndeplinit obligațiile care le revin în sensul prezentului articol, precum și în sensul art. 4 și 8 alin. (2), dacă se poate stabili că nerespectarea parametrilor valorici stabiliți în temeiul art. 5 se datorează sistemului casnic de distribuție sau întreținerii acestuia, cu excepția incintelor și a unităților în care apa este furnizată publicului, cum ar fi școlile, spitalele și restaurantele. (3) În cazurile în care se aplică dispozițiile
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
în care apa este furnizată publicului, cum ar fi școlile, spitalele și restaurantele. (3) În cazurile în care se aplică dispozițiile alin. (2) și există riscul ca apa care intră sub incidența alin. (1) lit. (a) să nu respecte parametrii valorici stabiliți în conformitate cu art. 5, statele membre se asigură totuși că: (a) se iau măsuri corespunzătoare pentru a reduce sau a elimina riscul de nerespectare a parametrilor valorici, cum ar fi consilierea proprietarilor cu privire la orice acțiune de remediere posibilă pe care
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
apa care intră sub incidența alin. (1) lit. (a) să nu respecte parametrii valorici stabiliți în conformitate cu art. 5, statele membre se asigură totuși că: (a) se iau măsuri corespunzătoare pentru a reduce sau a elimina riscul de nerespectare a parametrilor valorici, cum ar fi consilierea proprietarilor cu privire la orice acțiune de remediere posibilă pe care o pot întreprinde și/sau se iau alte măsuri, cum ar tehnici adecvate de tratare, pentru a modifica natura sau proprietățile apei înainte ca aceasta să fie
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
și/sau se iau alte măsuri, cum ar tehnici adecvate de tratare, pentru a modifica natura sau proprietățile apei înainte ca aceasta să fie furnizată, astfel încât să se reducă sau să se elimine riscul ca apa să nu respecte parametrii valorici după furnizare; și (b) consumatorii vizați sunt informați în mod corespunzător și sunt consiliați cu privire la orice acțiune de remediere posibilă pe care trebuie să o întreprindă. Articolul 7 Controlul (1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că se efectuează un control periodic al calității apei destinate consumului uman, cu scopul de a verifica dacă apa furnizată consumatorilor respectă cerințele stabilite în prezenta directivă și, în special, parametrii valorici stabiliți în conformitate cu art. 5. Probele trebuie prelevate astfel încât să fie reprezentative pentru calitatea apei consumate pe întreg parcursul unui an. În plus, statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că, în cazul în care prepararea sau distribuția
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
metodă de analiză, cu condiția ca aceasta să îndeplinească cerințele prevăzute în anexa menționată. (6) Statele membre se asigură că se efectuează un control suplimentar de la caz la caz pentru substanțele și microorganismele pentru care nu s-au stabilit parametri valorici în conformitate cu art. 5, dacă existe motive care să indice prezența acestor substanțe sau micro-organisme într-o cantitate sau un număr care să reprezinte un potențial pericol pentru sănătatea umană. Articolul 8 Acțiuni de remediere și restricții de utilizare (1) Statele
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
indice prezența acestor substanțe sau micro-organisme într-o cantitate sau un număr care să reprezinte un potențial pericol pentru sănătatea umană. Articolul 8 Acțiuni de remediere și restricții de utilizare (1) Statele membre se asigură că, în cazul nerespectării parametrilor valorici stabiliți în conformitate cu art. 5, trebuie efectuată o anchetă în vederea identificării cauzei acestuia. (2) Dacă, în ciuda măsurilor luate pentru a îndeplini obligațiile impuse în art. 4 alin. (1), apa destinată consumului uman nu respectă parametrii valorici stabiliți în conformitate cu art. 5 și
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]