19,668 matches
-
art. VII din această Convenție, pentru a stabili o legătură mai strânsă între contribuțiile financiare ale părților contractante și dimensiunea resurselor piscicole alocate acestora în conformitate cu convenția; întrucât propunerea de modificare va intra în vigoare la 90 de zile după ce guvernul depozitar a primit notificarea de acceptare a acestei modificări de către toate părțile contractante; întrucât, în lumina posibilităților de pescuit care îi sunt alocate în aplicarea convenției, este în interesul Comunității să aprobe propunerea de modificare, DECIDE: Articolul 1 Modificarea art. VII
jrc2915as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88070_a_88857]
-
1 Modificarea art. VII din Convenția privind pescuitul și conservarea resurselor vii din Marea Baltică și Belts este aprobată de Comunitate. Textul modificării este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana abilitată să notifice guvernul depozitar cu privire la aprobarea Comunității în conformitate cu art. XVI din convenție. Adoptată la Bruxelles, 22 ianuarie 1996. Pentru Consiliu Președintele W. LUCCHETTI ANEXĂ Art. VII din Convenția privind pescuitul și conservarea resurselor vii din Marea Baltică și Belts se modifică după cum urmează: "Părțile contractante
jrc2915as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88070_a_88857]
-
1) Furnizare transfrontalieră 2) Consum în străinătate 3) Statut comercial 4) Statutul persoanelor fizice Domenii sau subdomenii Restricții privind accesul pe piață Restricții privind tratamentul național Angajamente adiționale B. Servicii bancare și alte servicii financiare (excluzând asigurările) (urmare) calitate de depozitar de active ale societăților de investiții [art. 8, alin. (1) și art. 15, alin.(1) din Directiva nr. 85/611/CEE privind OPCVM]. A: Agrearea sucursalelor sau a filialelor băncilor străine poate fi supusă unei examinări a intereselor economice. A
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
anuale 18 Capitolul X - Dispoziții diverse 31. Reclamații și diferende 19 32. Obligații generale ale membrilor 19 33. Scutiri 19 34. Măsuri diferențiate și corective și măsuri speciale 19 35. Revizuire 19 36. Nediscriminare 19 Capitolul XI - Dispoziții finale 37. Depozitar 20 38. Semnare, ratificare, acceptare și aprobare 20 39. Aderare 20 40. Notificarea aplicării cu titlu provizoriu 20 41. Intrare în vigoare 20 42. Amendamente 21 43. Retragere 21 44. Excludere 21 45. Lichidarea conturilor membrilor care se retrag sau
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
Nediscriminare Nici o dispoziție din prezentul acord nu autorizează folosirea unor măsuri care să restricționeze sau să interzică comerțul internațional cu esențe de lemn și cu produse derivate, în special în ceea ce privește importurile și utilizările acestora. CAPITOLUL XI DISPOZIȚII FINALE Articolul 37 Depozitar Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite este desemnat ca depozitar al prezentului acord. Articolul 37 Semnare, ratificare, acceptare și aprobare (1) Prezentul acord este deschis pentru semnarea de către guvernele invitate la Conferința Națiunilor Unite privind negocierea unui acord care să
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
măsuri care să restricționeze sau să interzică comerțul internațional cu esențe de lemn și cu produse derivate, în special în ceea ce privește importurile și utilizările acestora. CAPITOLUL XI DISPOZIȚII FINALE Articolul 37 Depozitar Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite este desemnat ca depozitar al prezentului acord. Articolul 37 Semnare, ratificare, acceptare și aprobare (1) Prezentul acord este deschis pentru semnarea de către guvernele invitate la Conferința Națiunilor Unite privind negocierea unui acord care să înlocuiască Acordul internațional din 1983 privind esențele de lemn tropical
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
această semnătură, își exprimă consimțământul de a accepta obligațiile prevăzute în prezentul acord (semnătură definitivă) sau (b) după semnarea prezentului acord, să îl ratifice, să îl accepte sau să îl aprobe prin depunerea, în acest scop, a unui instrument la depozitar. Articolul 39 Aderare (1) Guvernele tuturor statelor pot adera la prezentul acord în condițiile pe care le stabilește consiliul și care cuprind un termen pentru depunerea instrumentelor de aderare. Consiliul poate, totuși, să acorde o prelungire guvernelor care nu pot
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
pentru depunerea instrumentelor de aderare. Consiliul poate, totuși, să acorde o prelungire guvernelor care nu pot să își depună instrumentele de aderare în termenul stabilit în condițiile de aderare. (2) Aderarea se face prin depunerea unui instrument de aderare la depozitar. Articolul 40 Notificarea aplicării cu titlu provizoriu Un guvern semnatar care are intenția de a ratifica, de a accepta sau de a aproba prezentul acord sau un guvern pentru care consiliul a stabilit condiții de aderare, dar care nu a
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
semnatar care are intenția de a ratifica, de a accepta sau de a aproba prezentul acord sau un guvern pentru care consiliul a stabilit condiții de aderare, dar care nu a depus încă instrumentul, poate, în orice moment, să notifice depozitarului că va aplica prezentul acord cu titlu provizoriu fie când va intra în vigoare în conformitate cu articolul 41, fie, în cazul în care este deja în vigoare, la o dată specificată. Articolul 41 Intrare în vigoare (1) Prezentul acord intră în vigoare
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
consumatoare totalizând cel puțin 65% din totalul voturilor menționate în anexa B la prezentul acord au semnat definitiv prezentul acord sau și-au depus instrumentul de ratificare, de acceptare sau de aprobare în conformitate cu articolul 38 alineatul (2) sau au notificat depozitarului conform articolului 40 că vor aplica prezentul acord cu titlu provizoriu. (3) În cazul în care condițiile de intrare în vigoare prevăzute în alineatul (1) sau în alineatul (2) din prezentul articol nu sunt îndeplinite la 1 septembrie 1995, Secretarul
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
1 septembrie 1995, Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite va invita guvernele care au semnat definitiv prezentul acord sau care și-au depus instrumentul de ratificare, de acceptare sau de aprobare în conformitate cu articolul 38 alineatul (2) sau care au notificat depozitarului intenția de a aplica prezentul acord cu titlu provizoriu, să se reunească la o dată cât mai apropiată posibil și să decidă intrarea în vigoare a prezentului acord, între ele, cu titlu provizoriu sau definitiv, integral sau parțial. Guvernele care decid
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
cu titlu provizoriu, între ele, pot să se reunească din când în când pentru a reexamina situația și pentru a decide dacă prezentul acord să intre în vigoare, între ele, cu titlu definitiv. (4) Dacă un guvern nu a notificat depozitarului conform articolului 40 dacă aplică prezentul acord cu titlu provizoriu și dacă își depune instrumentul de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare după intrarea în vigoare a prezentului acord, prezentul acord intră în vigoare pentru guvernul în cauză
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
consiliul imediat ce va fi posibil după data intrării în vigoare a prezentului acord. Articolul 42 Modificări (1) Consiliul poate, prin vot special, să recomande membrilor o modificare la prezentul acord. (2) Consiliul fixează data până la care membrii trebuie să notifice depozitarului că acceptă modificarea. (3) Orice modificare intră în vigoare la 90 de zile după ce depozitarul a primit notificări de acceptare de la membrii care reprezintă cel puțin două treimi din membrii producători și totalizează cel puțin 75% din voturile membrilor producători
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
Modificări (1) Consiliul poate, prin vot special, să recomande membrilor o modificare la prezentul acord. (2) Consiliul fixează data până la care membrii trebuie să notifice depozitarului că acceptă modificarea. (3) Orice modificare intră în vigoare la 90 de zile după ce depozitarul a primit notificări de acceptare de la membrii care reprezintă cel puțin două treimi din membrii producători și totalizează cel puțin 75% din voturile membrilor producători, precum și de la membrii care reprezintă cel puțin două treimi din membrii consumatori și totalizează cel
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
reprezintă cel puțin două treimi din membrii producători și totalizează cel puțin 75% din voturile membrilor producători, precum și de la membrii care reprezintă cel puțin două treimi din membrii consumatori și totalizează cel puțin 75% din voturile membrilor consumatori. (4) După ce depozitarul informează consiliul că toate condițiile de intrare în vigoare a modificării au fost îndeplinite și fără să aducă atingere dispozițiilor alineatului (2) din prezentul articol privind data fixată de consiliu, orice membru poate încă să notifice depozitarului că acceptă modificarea
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
consumatori. (4) După ce depozitarul informează consiliul că toate condițiile de intrare în vigoare a modificării au fost îndeplinite și fără să aducă atingere dispozițiilor alineatului (2) din prezentul articol privind data fixată de consiliu, orice membru poate încă să notifice depozitarului că acceptă modificarea, cu condiția ca respectiva notificare să fie prezentată înaintea de data intrării în vigoare a modificării. (5) Orice membru care nu a notificat acceptarea unei modificări până la data intrării în vigoare a respectivei modificări încetează să mai
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
modificării nu sunt îndeplinite până la data fixată de consiliu în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol, modificarea este considerată retrasă. Articolul 43 Retragere (1) Orice membru se poate retrage din prezentul acord în orice moment după intrarea sa în vigoare, notificând depozitarului, în scris, retragerea sa. El informează, în același timp, consiliul, cu privire la decizia pe care a luat-o în acest sens. (2) Retragerea produce efecte la 90 de zile după ce depozitarul a primit notificarea. (3) Obligațiile financiare ale membrului către organizație
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
acord în orice moment după intrarea sa în vigoare, notificând depozitarului, în scris, retragerea sa. El informează, în același timp, consiliul, cu privire la decizia pe care a luat-o în acest sens. (2) Retragerea produce efecte la 90 de zile după ce depozitarul a primit notificarea. (3) Obligațiile financiare ale membrului către organizație conform prezentului acord nu se anulează ca urmare a retragerii acestuia. Articolul 44 Excludere În cazul în care ajunge la concluzia că un membru nu și-a îndeplinit obligațiile impuse
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
nu și-a îndeplinit obligațiile impuse de prezentul acord și decide, de asemenea, că abaterea sa împiedică în mod serios funcționarea prezentului acord, consiliul poate, prin vot special, să excludă respectivul membru din prezentul acord. Consiliul notifică imediat acest lucru depozitarului. Respectivul membru încetează să mai constituie parte la prezentul acord la șase luni de la data luării deciziei de către consiliu. Articolul 45 Lichidarea conturilor membrilor care se retrag sau care sunt excluși sau ale membrilor care nu sunt în măsură să
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
de cel mult 18 luni, pentru a lichida organizația, inclusiv conturile și, sub rezerva deciziilor pertinente care trebuie adoptate prin vot special, are, în timpul perioadei respective, competențele și funcțiile care îi sunt necesare pentru realizarea acestor scopuri. (7) Consiliul notifică depozitarului orice decizie luată în temeiul prezentului articol. Articol 47 Rezerve Nici o rezervă nu poate fi făcută în ceea ce privește oricare dintre dispozițiile prezentului acord. Articol 48 Dispoziții tranzitorii și suplimentare (1) Prezentul acord înlocuiește Acordul internațional din 1983 privind esențele de lemn
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
în temeiul art. 17 din Convenție, modificarea la Convenția de la Basel este deschisă pentru ratificare, aprobare, confirmare oficială sau acceptare; întrucât modificarea intră în vigoare pentru părțile care au acceptat-o în a 90-a zi de la data la care depozitarul a primit actele de ratificare, aprobare, confirmare oficială sau acceptare din partea a cel puțin trei sferturi din părțile care au acceptat modificarea, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității modificarea Convenției privind controlul ttransportului transfrontalier al deșeurilor periculoase și eliminării
jrc3290as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88447_a_89234]
-
Energiei a fost semnat la 17 decembrie 1994 de către Comunitățile Europene și statele membre ale acestora; întrucât Comunitățile Europene și marea majoritate a statelor membre ale acestora au depus instrumentele de aprobare sau de ratificare la 16 decembrie 1997 la depozitar, guvernul Republicii Portugheze; întrucât celelalte state membre vor ratifica în curând Tratatul privind Carta Energiei; întrucât Tratatul privind Carta Energiei a intrat în vigoare la 16 aprilie 1998; întrucât, începând cu data semnării sale, Tratatul privind Carta Energiei a fost
jrc3610as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88769_a_89556]
-
mijloace pașnice la libera lor alegere. (2) În momentul ratificării, acceptării, aprobării sau aderării la convenție sau în orice alt moment ulterior, o parte care nu este o organizație de integrare economică regională poate declara printr-un mijloc scris înaintat depozitarului că, în privința oricărei dispute privind interpretarea și aplicarea convenției, recunoaște unul sau ambele dintre următoarele mijloace de rezolvare a conflictelor ca fiind obligatorii în legătură cu orice altă parte care acceptă aceeași obligație: (a) arbitrarea în conformitate cu procedurile adoptate de conferința părților, într-
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
similar în legătură cu arbitrarea, în conformitate cu procedura prevăzută în alin. (2) lit. (a). (4) O declarație emisă în conformitate cu alin. (2) rămâne în vigoare până la expirare, în conformitate cu termenii săi sau la trei luni după ce înștiințarea scrisă a revocării sale a fost depusă la depozitar. (5) Expirarea unei declarații, o înștiințare de revocare sau o nouă declarație nu afectează sub nici o formă procedurile în așteptare în fața unui tribunal arbitrar sau a Curții Internaționale de Justiție, cu excepția cazului în care părțile aflate în dispută convin altfel
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în acest scop au fost epuizate și nu s-a ajuns la un acord, modificarea este adoptată, ca ultimă soluție, prin votul majoritar al două treimi din părțile prezente și participante la vot în cadrul întrunirii. Secretariatul permanent comunică modificarea adoptată depozitarului, care o transmite tuturor părților spre ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. (4) Instrumentele de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare cu privire la o modificare sunt depuse la depozitar. O modificare adoptată în conformitate cu alin. (3) intră în vigoare pentru părțile care au acceptat
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]