20,697 matches
-
de comunicare în scopul informării publicului cu privire la semnificația mențiunilor "DOP", "IGP", "denumire de origine protejată" și "indicație geografică protejată" în limbile comunitare; întrucât adoptarea și aplicarea acestor măsuri, în special prin punerea în aplicare a unei campanii de comunicare comunitară adresată producătorilor, distribuitorilor și consumatorilor din Comunitate, a dovedit utilitatea și eficiența în special a unui simbol comunitar pentru comunicarea mesajului dorit; întrucât acest simbol comunitar reprezintă cel mai potrivit mijloc de a informa consumatorii despre existența denumirilor de origine protejate
jrc3452as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88611_a_89398]
-
3), Comitetul Economic și Financiar formulează un aviz în concordanță cu art. 104c alin. (4). 2. Ținând pe deplin cont de avizul menționat în alin. 1, Comisia, dacă consideră că există un deficit excesiv, elaborează un aviz și o recomandare adresată Consiliului în concordanță cu art. 104c alin. (5) și (6). 3. Consiliul decide asupra existenței unui deficit excesiv în conformitate cu art. 104c alin. (6) în decurs de trei luni de la datele de raportare prevăzute la art. 104c alin. (2) și (3
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
art. 7 și 8 sau asupra cantităților debarcate în porturi care nu dispun de o structură administrativă destul de dezvoltată pentru a putea înregistra debarcările, se poate face derogare de la obligația de prelucrare a datelor respective, la cererea unui stat membru, adresată Comisiei într-un termen de douăsprezece luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Derogarea poate fi acordată dacă înregistrarea datelor poate crea autorităților naționale dificultăți disproporționate față de cantitățile totale debarcate și dacă diferitele specii debarcate sunt vândute în zonă
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
89/556 sunt amendate după cum este indicat în anexa aceasta. Articolul 2 Prezenta Decizie se va aplica de la 1 martie 1994. Ea nu se va aplica embrionilor colectați, prelucrați și depozitați înainte de 1 martie 1994. Articolul 3 Prezenta Decizie este adresată Statelor Membre. Anexă 1. În Anexa A, capitolul I, titlul este schimbat cu "Condiții pentru aprobarea echipelor de colectare a embrionilor și a echipelor de producere a embrionilor." 2. În anexa A, capitolul I, paragraful (d), se adaugă următoarele: "- atunci când
jrc2373as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87527_a_88314]
-
activitatea instituțiilor și organismelor comunitare, cu excepția Curții de Justiție și a Tribunalului de Primă Instanță atunci când acționează în calitate juridică, și face recomandări în vederea stopării acestora. Nici o acțiune a unei alte autorități sau persoane nu poate face obiectul unei plângeri adresate Avocatului poporului. (2) Orice cetățean al Uniunii și orice persoană fizică sau juridică având sediul social într-un stat membru al Uniunii poate transmite în mod direct sau prin intermediul unui membru al Parlamentului European Avocatului poporului o plângere privind un
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
se bazează intră în atenția persoanei care o depune și trebuie să fie precedate de demersurile administrative adecvate pe lângă instituțiile și organismele în cauză. (5) Avocatul poporului poate sfătui persoana care depune cererea să o adreseze altei autorități. (6) Plângerile adresate Avocatului poporului nu afectează termenele de apel din cadrul procedurilor administrative sau juridice. (7) Dacă, din cauza procedurilor juridice aflate în desfășurare sau finalizate privind faptele avansate, Avocatul poporului trebuie să declare că o plângere nu poate fi acceptată sau să oprească
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
bovină" se elimină; b) anexa II se înlocuiește cu anexa A la prezenta decizie; c) la sfârșitul anexei III partea 2, se adaugă anexa B la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică în a șaizecea zi de la notificarea adresată statelor membre. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, la 26 mai 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXA A "ANEXA II Versiunea nr. 01/94 GARANȚIILE DE SĂNĂTATE ANIMALĂ NECESARE PENTRU CERTIFICARE 1
jrc2403as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87557_a_88344]
-
1) lit. (a). Articolul 2 (1) Un stat membru poate sesiza organul de conciliere într-un termen maxim de 30 de zile lucrătoare de la primirea comunicării menționate în art. 1 alin. (1) lit. (a), printr-o cerere motivată de conciliere, adresată secretariatului organismului de conciliere a cărei adresă se comunică statelor membre în cadrul comitetului FEOGA. (2) Cererea de conciliere nu este primită decât atunci când, conform comunicării contestate a Comisiei, corecția financiară preconizată pentru o poziție bugetară se referă la o sumă
jrc2421as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87575_a_88362]
-
adoptarea prezentei directive, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport, elaborat pe baza informațiilor obținute prin intermediul sistemului de supraveghere menționat la alin. (1), cu privire la schimbările de pe piața îndulcitorilor, cantitățile utilizate, necesitatea menținerii restricțiilor de utilizare, inclusiv prin avertizări corespunzătoare adresate consumatorilor, pentru a asigura un consum zilnic în limite acceptabile. Dacă este necesar, raportul este însoțit de propuneri de modificare a prezentei directive. Articolul 9 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la
jrc2489as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87643_a_88430]
-
alimentare utilizate pentru consumul uman în raport semnificativ, în cadrul Comunității, înainte de intrarea în vigoare a reglementării (CE) 258/97 și din acest motiv nu sunt considerate a fi inovatoare; Întrucât, cu scopul de a preveni denigrarea concurenței, regulile privind etichetarea adresate consumatorului final, bazate pe aceleași principii, ar trebui să fie aplicate alimentelor și ingredientelor alimentare constând sau derivând din OMG-uri care au fost plasate pe piață înainte de intrarea în vigoare a Reglementării (CE) Nr. 258/97, ulterioară acordului dat
jrc3794as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88956_a_89743]
-
reprezentant care poate justifica faptul că își exercită activitatea în cadrul respectivului grup. Norma 77 Reprezentarea Orice notificare sau altă comunicare adresată de către Birou unui reprezentant autorizat în mod corespunzător are același efect ca și cum ar fi adresată persoanei reprezentate. Orice comunicare adresată Biroului de către un reprezentant autorizat are același efect ca și cum ar veni din partea persoanei reprezentate. Norma 78 Modificarea listei de mandatari autorizați (1) Orice mandatar autorizat este radiat, la cererea sa, de pe lista mandatarilor autorizați prevăzută în art. 89 din regulament
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
autorizați se publică în Jurnalul Oficial al Biroului. Secțiunea H Comunicări scrise și formulare Norma 79 Comunicarea în scris sau prin alte mijloace Cererile de înregistrare a unei mărci comunitare, precum și alte cereri prevăzute în regulament și toate celelalte cereri adresate Biroului îi sunt transmise acestuia în următoarele moduri: (a) prin transmiterea către Birou a unui documentului original semnat corespunzător prin poștă, prin notificare sau prin altă modalitate; semnătura pe anexele la documente nu este necesară; (b) prin transmiterea unui original
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
limbile Biroului în măsura în care este vorba de explicații scrise. Norma 96 Procedurile scrise (1) Fără a aduce atingere art. 115 alin. (4) și (7) din regulament și dacă nu se prevede altfel în prezentele norme, orice parte poate, în procedurile scrise adresate Biroului, să utilizeze una dintre limbile Biroului. Dacă limba aleasă nu este aceea a procedurii, respectiva parte realizează o traducere în această limbă în termen de o lună, începând de la data depunerii documentului original. Când solicitantul unei mărci comunitare este
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
Ori de câte ori un accident aduce atingere unei persoane, unui bun sau mediului sau cauzează prejudicii ale bunului sau mediului în timpul transportului, al încărcării sau al descărcării efectuate de întreprinderea respectivă, consilierul întocmește, după ce adună toate informațiile pertinente, un raport asupra accidentului, adresat conducerii întreprinderii sau unei autorități publice locale, după caz. Raportul respectiv nu înlocuiește rapoartele întocmite de conducerea întreprinderii, care ar putea fi prevăzute în statele membre de orice altă legislație internațională, comunitară sau internă. Articolul 8 Adaptarea directivei Modificările necesare
jrc3003as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88158_a_88945]
-
T. TREU ANEXA I ATRIBUȚIILE CONSILIERULUI PREVĂZUT LA ART. 4 ALIN. (1) Consilierul are următoarele atribuții, în special: - monitorizarea respectării normelor care reglementează transportul de mărfuri periculoase; - consilierea întreprinderii în activitatea de transport de mărfuri periculoase; - întocmirea unui raport anual adresat conducerii întreprinderii sale sau autorității publice locale, după caz, privind activitățile de transport de mărfuri periculoase ale întreprinderii. Aceste rapoarte anuale se păstrează timp de cinci ani și se pun la dispoziția autorităților naționale, la solicitarea acestora. Printre atribuțiile consilierului
jrc3003as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88158_a_88945]
-
Dacă o organizație intersectorială este activă în mai multe regiuni, ea trebuie să fie responsabilă pentru cel puțin 20% din cantitățile produse, prelucrate sau comercializate în fiecare dintre regiunile în cauză. Articolul 2 Cererile de recunoaștere pentru o organizație intersectorială adresate statului membru trebuie să cuprindă cel puțin informații referitoare la: (a) respectarea condițiilor de reprezentativitate menționate în art. 1; (b) normele organizațiilor sau asociațiilor care compun respectiva organizație; (c) normele ce reglementează constituirea organizației intersectoriale; (d) detalii privind activitățile desfășurate
jrc5380as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90550_a_91337]
-
și fiind situat în același loc de stocare.Totodată, dacă cel interesat vrea să ofere o cantitate mai mare, cantitatea care depășește 500 de tone sau multiplul său este considerată de asemeni ca formând un lot. Articolul 7 1. Oferta adresată organului de intervenție indică: a) numele și adresa ofertantului; b) magazia în care se află zahărul în momentul ofertei; c) capacitatea de destocare și,dacă este cazul,cea de punere în saci care sunt garantate pentru luarea zahărului oferit; d
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
intervine o modificare a condițiilor de adjudecare. Articolul 27 1. Cei interesați participă la adjudecare fie prin depunerea ofertei în scris către organul de intervenție în schimbul unei chitanțe de primire, fie printr-o scrisoare recomandată, fie prin telex sau telegramă, adresată organului de intervenție. 2. Oferta indică: a) referința adjudecării; b) numele și adresa sumisionarului; c) referința lotului; d) cantitatea la care se referă oferta; e) pentru 100 de kilograme, exprimându-le în EURO cu trei zecimale,după caz: - prețul propus
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene (denumit în continuare "Protocolul Schengen"), având în vedere solicitarea Guvernului Irlandei, exprimată în scrisorile din 16 iunie 2000 și 1 noiembrie 2002, adresate Președintelui Consiliului, de a participa la anumite dispoziții ale acquis-ului Schengen, după cum se precizează în scrisorile respective, având în vedere avizul Comisiei din 14 septembrie 2000 privind solicitarea, întrucât: (1) Irlanda are o poziție specială cu privire la aspectele reglementate de partea
jrc5497as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90667_a_91454]
-
autorizației Motiv (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Anexa 71 FIȘE DE DATE (Art. 523) COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Titular INF 1 FIȘĂ DE DATE Nr. / 0 0 0 0 0 0 PERFECȚIONARE ACTIVĂ 2. Cererea trebuie adresată către: 3. CERERE 9 Subsemnatul titular solicit: * transfer Biroul vamal indicat în rubrica 4 solicită: * să fie calculată și indicată suma taxelor de import și a dobânzii compensatoare datorate pentru mărfurile plasate sub regim în cazul punerii autorizate în liberă
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
orice altă persoană care participă la Grup au obligația de a nu divulga nici o informație de care dispun ca rezultat al activității Grupului, subgrupurilor sau grupurilor de experți, în cazul în care Comisia îi informează că recomandarea solicitată sau întrebarea adresată este de natură confidențială. În astfel de situații, Comisia poate decide ca numai membrii Grupului să participe la reuniuni. Articolul 7 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Grupul își preia atribuțiile la
jrc5536as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90706_a_91493]
-
Grupului, precum și observatorii și orice altă persoană au obligația de a nu divulga nici o informație de care dispun ca rezultat al activității Grupului, subgrupurilor sau grupurilor de experți, în cazul în care Comisia îi informează că recomandarea solicitată sau întrebarea adresată este de natură confidențială. În astfel de situații, Comisia poate decide ca numai membrii Grupului să participe la reuniuni. Articolul 8 Raport anual Grupul prezintă Comisiei un raport anual al activităților sale. Comisia transmite raportul Parlamentului European și Consiliului, anexând
jrc5538as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90708_a_91495]
-
sau nu este în întregime la latitudinea societăților (și este luată în principal pe baza unor factori economici și legați de marketing), EUEB, statele membre și Comisia pot totuși influența considerabil pătrunderea pe piață a etichetei ecologice. Promovarea etichetei ecologice adresată tuturor actorilor implicați (vezi și secțiunea privind acțiunile comune de promovare), consultările extinse și dialogul în perioada de instituire a criteriilor au scopul de a realiza cel mai bun echilibru posibil între ambițiile din domeniul mediului și fezabilitatea tehnică, astfel încât
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
este valabil și pentru cantitățile de zahăr, must de struguri concentrat și must de struguri concentrat rectificat deținute de persoanele fizice sau juridice care efectuează astfel de operațiuni; prin această declarație se urmărește monitorizarea operațiunilor respective. În consecință, declarațiile trebuie adresate autorităților competente din statul membru pe teritoriul căruia se efectuează operațiunea respectivă și trebuie să fie cât mai exacte posibil. Când apare și o creștere a tăriei alcoolice, autoritățile competente trebuie să fie informate în timp util, astfel încât să poată
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
să informeze în scris autoritățile competente. Cu toate acestea, această procedură poate fi simplificată dacă o întreprindere efectuează frecvent sau continuu o astfel de operațiune de îndulcire. (20) Prin această informare se urmărește monitorizarea operațiunilor respective. În consecință, declarațiile trebuie adresate autorităților competente din statul membru pe teritoriul căruia se efectuează operațiunea respectivă, trebuie să fie cât mai exacte posibil și să ajungă la autoritățile competente înainte de efectuarea operațiunii. (21) Pentru un control eficace, producătorul în cauză trebuie să declare cantitățile
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]