20,837 matches
-
S123 + dobânda la titlurile de valoare altele decât acțiunile emise de S122 și S123 capitalul împrumuturilor între S122 și S123 + titlurile de valoare altele decât acțiunile emise de S122 și S123 Dacă caracteristicile instituționale ale sistemelor bancare naționale nu permit calcularea acestei rate (de exemplu datorită faptului că băncile nu emit alte titluri de valoare decât acțiunile) atunci va fi utilizată o rată alternativă de referință. Această rată poate fi calculată utilizându-se capitalul și fluxurile de dobânzi aferente activelor (cu excepția
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
pe de altă parte" și "depuneri între S122 și S123 pe de o parte, și IF ne-rezidenți, pe de altă parte" care figurează în balanța intermediarilor financiari. Această rată calculată este rata "externă" de referință care este utilizată pentru calcularea exporturilor și importurilor de SIFIM. În perioada de tranziție calculul trebuie să facă distincție între ratele interne și externe de referință atât pe baza rezidenței IF angajați în tranzacții, cât și pe baza monedelor în care sunt exprimate aceste tranzacții
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
8 000 tone pentru luna aprilie. În cazul în care cantitatea autorizată pentru o lună nu este utilizată în întregime pe parcursul lunii în cauză, excedentul se adaugă la cantitatea pentru luna următoare, dar nu mai târziu decât atât. 3. În vederea calculării cantității autorizate pentru fiecare lună, în cazul în care o săptămână începe într-o lună și se termină în luna următoare, trebuie considerată ca făcând parte din luna în care se încadrează ziua de joi. Articolul 2 1. În vederea aplicării
jrc3775as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88937_a_89724]
-
greutate/substanță uscată; (b) conținutul de substanță uscată, raportată la greutate, să fie de cel puțin 70%, dar nu mai mult de 85%; și (c) având o formă sau putându-i-se da o formă. Note suplimentare: 1. În scopul calculării conținutul de substanțe grase din produsele cuprinse în subpozițiile 0402 10 91, 0402 10 99, 0402 29 15 până la 0402 29 99, 0402 99 19 până la 0402 99 99, 0403 10 31 până la 0403 10 39, 0403 90 31 până la
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
primei autorizații de introducere a produsului pe piața comunitară, din care se scade o perioadă de cinci ani. 2. Fără a aduce atingere alin. (1), durata certificatului nu poate depăși cinci ani de la data la care produce efecte. 3. La calcularea duratei certificatului, autorizația provizorie de comercializare nu este luată în considerare decât dacă este imediat urmată de o autorizație definitivă privind același produs. Articolul 14 Expirarea perioadei de valabilitate a certificatului Certificatul își încetează valabilitatea: (a) la sfârșitul perioadei prevăzute
jrc3151as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88307_a_89094]
-
de volumul său). Din acest motiv, consumul de energie electrică maxim admisibil pentru un aparat de refrigerare este definit de o ecuație lineară, care depinde de volumul aparatului, pentru fiecare categorie de aparat fiind stabilite ecuații diferite. Prin urmare, pentru calcularea consumului de energie electrică maxim admisibil pentru un anumit aparat, trebuie ca acesta să fie mai întâi încadrat în categoria corespunzătoare din lista următoare: Categorie Descriere 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Frigider, fără compartiment de
jrc3022as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88177_a_88964]
-
posibilitatea statelor membre de a percepe o redevență pentru combaterea epizootiilor și bolilor enzootice. Articolul 6 (1) Statele membre informează regulat Comisia cu privire la: - datele privind repartizarea și utilizarea redevențelor comunitare; ele trebuie să fie în măsură să justifice modalitatea de calculare, - cursurile de schimb stabilite anual în conformitate cu articolul 7, - locul sau locurile de percepere a redevențelor comunitare, împreună cu justificările necesare. (2) În cadrul controalelor la fața locului ce trebuie efectuate de Comisie, aceasta poate verifica, în colaborare cu autoritățile naționale competente, aplicarea
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
de nivelul cheltuielilor ce trebuie acoperite. (b) sau percepe o redevență care să acopere cheltuielile efective. 5. Statele membre ale căror costuri salariale, structură a unităților și raport între medicii veterinari și inspectori nu corespund cu media comunitară stabilită pentru calcularea sumelor forfetare fixate la punctul 1 și la punctul 2 litera (a) pot deroga prin scădere până la valoarea costurilor reale de inspecție: (a) la modul general, când costul vieții și costurile salariale prezintă diferențe foarte mari; (b) pentru o unitate
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
care utilizează opțiunea menționată în primul paragraf stabilesc criteriile pe care trebuie să le îndeplinească lucrările executate pentru a fi considerate "nesemnificative". 6. Durata detașării se calculează în funcție de o perioadă de referință de un an de la data începerii lor. La calcularea acesteia, trebuie luată în calcul durata detașărilor deja efectuate de lucrătorul care va fi înlocuit. 7. Alin. (1) - (6) nu aduc atingere aplicării unor condiții de muncă și de încadrare în muncă mai favorabile pentru lucrători. Alocațiile specifice detașării sunt
jrc3032as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88188_a_88975]
-
poate avea efecte dăunătoare asupra sănătății umane și/sau mediului ca întreg; 3. "nivel" reprezintă concentrația unui poluant în aerul înconjurător sau depunerea acestuia pe suprafețe într-o perioadă de timp dată; 4. "evaluare" reprezintă orice metodă utilizată pentru măsurarea, calcularea, prognozarea sau estimarea nivelului unui poluant în aerul înconjurător; 5. "valoare limită" reprezintă un nivel fixat pe baza cunoașterii științifice, în scopul evitării, prevenirii sau reducerii efectelor dăunătoare asupra sănătății umane și/sau mediului ca întreg, necesar să fie atins
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
ajustează frâna pentru a reproduce puterea corectată (Secțiunea 5.1.1.2.8) și a lua în considerare diferența dintre masa autovehiculului (M) pe pistă și masa inerțială echivalentă de test (I) care trebuie folosită. Aceasta poate fi obținută prin calcularea timpului mediu corectat de coborâre între V2 și V1 și prin reproducerea în aceleași timp pe dinamometru a următoarei relații: K = specificat în 5.1.1.2.8." 52. Se adaugă o nouă secțiune 5.1.2.2.7: "5
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
drepturi de licență către un terț, condițiile prevăzute la art. 157 alin. (2) nu se consideră îndeplinite decât dacă vânzătorul sau o persoană înrudită cu acesta cere cumpărătorului să efectueze acea plată. Articolul 161 În cazul în care metoda de calculare a valorii unei redevențe sau a unui drept de licență rezultă din prețul mărfurilor importate, dacă nu se probează altfel, se poate presupune că plata acestei redevențe sau drept de licență privește mărfurile de evaluat. Totuși, în cazul în care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
adus la cunoștința publicului într-un mod stabilit de statul membru interesat; (c) "Monedă" reprezintă orice unitate monetară folosită ca mijloc de decontare între autorități monetare sau pe piața internațională. Articolul 169 1. În cazul în care elementele folosite la calcularea valorii în vamă a mărfurilor sunt exprimate la data stabilirii respectivei valori în altă monedă decât cea a statului membru în care se face evaluarea, cursul de schimb de folosit la determinarea acelei valori în moneda statului membru respectiv este
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și alte plăți care nu se includ în valoarea în vamă. 4. Statele membre pot stabili sume standard care se deduc referitor la costurile ocazionate de transport și asigurare, în conformitate cu dispozițiile alin. 3. Aceste sume standard și metodele folosite la calcularea lor se aduc imediat la cunoștința Comisiei. Articolul 174 1. Perioada de referință pentru calcularea prețurilor medii unitare prevăzută la art. 173 alin. (2) lit. (a) este perioada de 14 zile care se încheie în joia dinaintea săptămânii în cursul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
stabili sume standard care se deduc referitor la costurile ocazionate de transport și asigurare, în conformitate cu dispozițiile alin. 3. Aceste sume standard și metodele folosite la calcularea lor se aduc imediat la cunoștința Comisiei. Articolul 174 1. Perioada de referință pentru calcularea prețurilor medii unitare prevăzută la art. 173 alin. (2) lit. (a) este perioada de 14 zile care se încheie în joia dinaintea săptămânii în cursul căreia se stabilesc noile valori unitare. 2. Prețurile medii unitare se notifică de către statele membre
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Articolul 204 Autoritățile vamale pot permite sau pot solicita efectuarea corecturilor prevăzute la art. 65 din Cod prin depunerea unei noi declarații care să înlocuiască declarația originală. În acest caz, data primirii declarației originale se consideră ca dată relevantă pentru calcularea drepturilor datorate și pentru aplicarea oricăror alte dispoziții ce reglementează regimul vamal respectiv. Secțiunea 2 Formularele ce trebuie folosite Articolul 205 1. Modelul oficial pentru declarațiile scrise ce se prezintă vămii în cadrul procedurii normale, în scopul plasării mărfurilor sub un
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mod necesar din operațiunea de transformare; (c) Pierderi reprezintă cantitatea din mărfurile de export care se distruge sau se pierde în cursul operațiunii de transformare, îndeosebi prin evaporare, uscare, pierderi sub formă de gaze, transpirație; (d) Metoda cheii cantitative reprezintă calcularea proporției de mărfuri de import încorporate în diferitele produse compensatoare prin raportare la cantitatea de mărfuri din import; (e) Metoda cheii valorice reprezintă calcularea proporției de mărfuri de import încorporate în diferitele produse compensatoare prin raportare la valoarea produselor compensatoare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
transformare, îndeosebi prin evaporare, uscare, pierderi sub formă de gaze, transpirație; (d) Metoda cheii cantitative reprezintă calcularea proporției de mărfuri de import încorporate în diferitele produse compensatoare prin raportare la cantitatea de mărfuri din import; (e) Metoda cheii valorice reprezintă calcularea proporției de mărfuri de import încorporate în diferitele produse compensatoare prin raportare la valoarea produselor compensatoare; (f) Operatori reprezintă persoanele care efectuează integral sau în parte operațiunile de transformare; (g) Compensare prin echivalență reprezintă sistemul care, în conformitate cu art. 115 alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
titularului, în scopul facilitării controalelor, să asigure păstrarea evidențelor operative, numite în continuare "evidențe de perfecționare activă", care precizează cantitățile de mărfuri din import plasate sub regim și cantitățile de produse compensatoare obținute, precum și toate datele necesare monitorizării operațiunilor și calculării corecte a tuturor datoriilor de import plătibile. "Evidențe de perfecționare activă" trebuie să fie puse la dispoziția biroului vamal de supraveghere pentru ca acesta să fie în măsură să efectueze verificările necesare pentru implementarea corespunzătoare a regimului. În cazul în care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vitezei menționate la lit. (b) de mai sus. Articolul 590 1. În unele cazuri particulare, în special în cazul operațiunilor de transformare care implică două sau mai multe state membre, metodele simplificate se pot utiliza la cererea persoanelor interesate pentru calcularea și contabilizarea dobânzii compensatoare. 2. După ce statele membre interesate se asigură că procedurile propuse pot fi implementate, le comunică Comisiei, iar Comisia informează celelalte state membre. Procedurile comunicate Comisiei pot fi aplicate dacă Comisia nu notifică statelor membre interesate obiecțiunile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
1 înscrie informațiile cerute în rubricile 8, 9 și 10 din fișă, o vizează, păstrează copia și înapoiază originalul. Totuși, biroul nu este obligat să furnizeze aceste informații după expirarea perioadei în care trebuie să păstreze evidențele. 6. În scopul calculării cuantumului menționat la alin. (1), și exclusiv în acest scop, produsele la care se referă fișa INF 1 se consideră ca fiind puse în liberă circulație la data vizării rubricii 2. Articolul 614 Dacă se cere punerea în liberă circulație
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cererea trebuie să fie însoțită de originalele fișei INF 7, vizate corespunzător. Articolul 642 1. Biroul de supraveghere poate admite omiterea din cerere a unora dintre datele menționate la art. 640 alin. (1) în cazul în care acestea nu afectează calcularea cuantumului de rambursat sau de remis. 2. Biroul de supraveghere poate admite completarea cererii de rambursare/IP menționate la art. 640 alin. (1) pe calculator sau în orice altă formă stipulată de biroul amintit. Articolul 643 Biroul de supraveghere adnotează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
facilitării verificărilor, să păstreze sau să fi păstrat propriile evidențe operative ale stocurilor care să indice cantitățile de mărfuri de import plasate sub regim și de produselor compensatoare obținute și toate datele de referință necesare pentru a monitoriza operațiunile și calcularea corectă a datoriilor de import care pot fi plătibile. "Evidențele transformării sub control vamal" se țin la dispoziția biroului de supraveghere pentru a permite acestuia să efectueze toate verificările necesare implementării corespunzătoare a regimului. În cazul în care evidențele păstrate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
s-a autorizat regimul de perfecționare pasivă; (c) pierderi reprezintă partea din mărfurile de export temporar care se distruge sau dispare în cursul operațiunii de perfecționare pasivă, mai ales prin evaporare, uscare, scurgeri gazoase, transpirație; (d) metoda cheii cantitative reprezintă calcularea proporției de mărfuri de export temporar încorporate în diferite produse compensatoare prin comparație cu cantitatea acestor mărfuri; (e) metoda cheii valorice reprezintă calcularea proporției de mărfuri de export temporar încorporate în diferitele produse compensatoare în funcție de valoarea acestor produse compensatoare; (f
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
operațiunii de perfecționare pasivă, mai ales prin evaporare, uscare, scurgeri gazoase, transpirație; (d) metoda cheii cantitative reprezintă calcularea proporției de mărfuri de export temporar încorporate în diferite produse compensatoare prin comparație cu cantitatea acestor mărfuri; (e) metoda cheii valorice reprezintă calcularea proporției de mărfuri de export temporar încorporate în diferitele produse compensatoare în funcție de valoarea acestor produse compensatoare; (f) import anticipat reprezintă sistemul prevăzut la 154 alin. (4) din Cod ; (g) trafic triunghiular reprezintă sistemul în cadrul produsele compensatoare primesc liberul de vamă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]