19,972 matches
-
În cazul mărfurilor depozitate temporar sau plasate sub un regim vamal, mutarea mărfurilor de pe teritoriul vamal al Comunității sau introducerea lor într-o zonă liberă de control tip I în sensul art. 799 sau într-un antrepozit liber fără încheierea formalităților necesare;" b) pct. 9 se înlocuiește după cum urmează: "9. în cadrul perfecționării active și transformării sub control vamal, depășind termenul permis pentru prezentarea autorizației de încheiere, cu condiția ca termenul să fi fost prelungit dacă s-ar fi solicitat o prelungire
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
folosind cel puțin unul dintre următoarele coduri: Identic ca pentru rubrica 14 a. Notă: În cazul procedurii pentru utilizarea în scopuri speciale nu se completează rubrica 14 b. 15. Transfer Dacă se intenționează un transfer de mărfuri sau produse, declarați formalitățile de transfer avute în vedere, folosind cel puțin unul dintre următoarele coduri: 1 = fără formalități vamale între diferitele locuri precizate în autorizația solicitată 2 = transfer de la biroul de plasare până la dotările solicitantului sau operatorului sau la locul de utilizare în
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
cazul procedurii pentru utilizarea în scopuri speciale nu se completează rubrica 14 b. 15. Transfer Dacă se intenționează un transfer de mărfuri sau produse, declarați formalitățile de transfer avute în vedere, folosind cel puțin unul dintre următoarele coduri: 1 = fără formalități vamale între diferitele locuri precizate în autorizația solicitată 2 = transfer de la biroul de plasare până la dotările solicitantului sau operatorului sau la locul de utilizare în baza declarației de plasare sub regimul vamal 3 = transferul la biroul de ieșire în vederea reexportării
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
plasării sub regim, ținând cont de timpul necesar pentru procurare și transport către Comunitate. 20. Punere în liberă circulație fără declarație vamală? Dacă se solicită ca produsele compensatoare sau mărfurile în stare nemodificată să fie puse în liberă circulație fără formalități, completați " DA". 21. Informații suplimentare Indicați toate informațiile suplimentare considerate utile cu privire la rubricile 18-20. Formular de continuare pentru "perfecționare pasivă" 18. Sistem Dacă se are în vedere, completați codul (codurile) corespunzător (corespunzătoare): 1 = schimb de mărfuri în sistem standard fără
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
export temporar și produsele de substituție. Codurile prevăzute pentru rubrica 12 pot fi utilizate pentru a sugera mijloacele doveditoare, care pot fi utile pentru această comparație. 20. Art. 147 alin. (2) din Cod? Dacă solicitantul nu este persoana care îndeplinește formalitățile pentru efectuarea operațiunilor de transformare, autorizația poate fi aprobată (doar pentru mărfurile de origine comunitară) în conformitate cu art. 147 alin. (2) din Cod. Completați " DA" în rubrica 20 și furnizați detaliile corespunzătoare. 21. Art. 586 alin. (2)? Dacă natura operațiunilor de
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
b) numărul declarației de export; (c) cantitatea netă în kilograme; (d) numărul de carnet TIR sau numărul de referință al documentului de tranzit vamal rusesc; (e) statul membru exportator, biroul vamal de plecare și data la care au fost finalizate formalitățile vamale de export; (f) numărul de autorizație al depozitului din Rusia, aflat sub control vamal, către care a fost livrat produsul; (g) data livrării produsului către depozitul aflat sub control vamal din Rusia. Articolul 3 1. Organismul din statul membru
jrc4846as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90013_a_90800]
-
oficial în conformitate cu art. 6 alin. (5) mutatis mutandis. Inspecțiile, atunci când constau în controale ale documentelor sau ale identității, și controalele destinate asigurării compatibilității cu dispozițiile art. 4, trebuie să fie efectuate în același loc și în același timp cu celelalte formalități referitoare la import, inclusiv formalitățile vamale. Inspecțiile, atunci când constau în controale fitosanitare, se efectuează în locurile în care inspecțiile se fac conform celui de-al treilea paragraf sau în apropierea acelor locuri. Autoritățile competente din statele membre înaintează Comisiei și
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
5) mutatis mutandis. Inspecțiile, atunci când constau în controale ale documentelor sau ale identității, și controalele destinate asigurării compatibilității cu dispozițiile art. 4, trebuie să fie efectuate în același loc și în același timp cu celelalte formalități referitoare la import, inclusiv formalitățile vamale. Inspecțiile, atunci când constau în controale fitosanitare, se efectuează în locurile în care inspecțiile se fac conform celui de-al treilea paragraf sau în apropierea acelor locuri. Autoritățile competente din statele membre înaintează Comisiei și celorlalte state membre lista cu
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
locul de destinație atâta timp cât există garanțiile specifice pentru transportul plantelor, produselor din plante și al altor obiecte. Dispozițiile de aplicare, care pot stipula condițiile minime, sunt adoptate în conformitate cu procedura menționată în art. 18. Controalele fitosanitare sunt considerate parte integrantă din formalitățile menționate în cel de-al treilea paragraf. Statele membre pot face derogare de la dispozițiile acestui alineat numai în condițiile prevăzute ca făcând parte din mecanismele tehnice menționate în alin. 7. 9. Există o contribuție financiară comunitară pentru statele membre în vederea
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
norme privind determinarea valorii restituirii la export pentru fiecare din aceste cazuri. (7) Multe bunuri produse de o întreprindere în condiții tehnice clar definite și având caracteristici și calitate constante fac obiectul unui sistem regulat de export. Pentru a ușura formalitățile de export, trebuie adoptată o procedură simplificată pentru astfel de bunuri. în care producătorul comunică autorităților competente informații pe care acestea din urmă le consideră necesare cu privire la condițiile de fabricare a bunurilor. (8) Conținutul de produs agricol din majoritatea bunurilor
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
toate documentele și informațiile pe care acestea le consideră relevante, în sprijinul declarației sale. Autoritățile competente verifică acuratețea declarațiilor care li s-au adus prin orice mijloace potrivite. La cererea autorităților competente din statele membre pe teritoriul cărora se desfășoară formalitățile vamale de export, autoritățile competente din celelalte state membre le comunică direct toate informațiile pe care le pot obține pentru a putea verifica declarațiile făcute de partea în cauză. (2) Prin derogare de la paragraful anterior, și după consultarea cu autoritățile
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
pentru organizația emitentă) nu se eliberează. În schimb, autoritatea competentă înregistrează toate informațiile din certificatele de restituire la care s-a făcut referire în secțiunile III și IV și sumele pretinse conform certificatului. VI. Utilizarea certificatelor 1. În momentul completării formalităților de export, numărul (numerele) certificatelor de restituire utilizate pentru a acoperi cererea de restituire trebuie completat(e) în documentul administrativ unic. Dacă se utilizează alt document vamal decât documentul administrativ unic, numărul (numerele) certificatului (certificatelor) utilizat(e) pentru a acoperi
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
admitere temporară. (7) Conform procedurii comitetului, este necesar să se prevadă situațiile suplimentare în care taxele aplicabile în cadrul regimului de perfecționare pasivă sunt calculate pe baza costului operațiunii de perfecționare. (8) În unele zone libere ar putea fi oportun ca formalitățile referitoare la regimul de antrepozit vamal să fie îndeplinite și ca verificările vamale de către autoritățile vamale să fie efectuate conform acestui regim. (9) În anumite circumstanțe, beneficiul tratamentului tarifar favorabil, acordat în temeiul naturii sau destinației speciale a mărfurilor și
jrc4857as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90024_a_90811]
-
libere sunt supuse supravegherii autorităților vamale."; 13) Următorul articol se inserează între art. 168 și titlul B ("Plasarea mărfurilor în zone libere sau antrepozite libere"): "Articolul 168a 1. Autoritățile vamale pot desemna zonele libere în care se efectuează controalele și formalitățile vamale și în care se aplică dispozițiile referitoare la datoria vamală în conformitate cu regimul de antrepozit vamal. Art. 170, 176 și 180 nu se aplică zonelor libere astfel desemnate. 2. Trimiterile la zonele libere din art. 37, 38 și 205 nu
jrc4857as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90024_a_90811]
-
gestionarea cărnii de vită și de mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 alin. (1) ultima teză se elimină. 2. Art. 5 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 5 1. Formalitățile vamale pentru exportul din Comunitate al bunurilor menționate în art. 36 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 800/1999* sau al produselor încadrate în procedura menționată în art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 se încheie în statul membru în
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
de referință și datele declarațiilor de plată prevăzute în art. 26 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. Dacă este necesar, aceste elemente pot fi înscrise pe reversul certificatelor și pot fi atestate de către autoritățile vamale. 3. După încheierea formalităților vamale care vizează tranșele pentru export, "certificatul pentru carne cu os" se transmite prin canale administrative agenției responsabile de plata rambursărilor de export. * JO L 102, 17.04.199, p.11." 3. Art. 6 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 6
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
cazuri, 80% din rata rambursării la produsele cuprinse, după caz, în codul CN 0201 30 00 9100 sau 0201 30 00 91 20, aplicabil la data indicată la rubrica 21 a licenței de export pe baza căreia au fost încheiate formalitățile menționate în art. 5 alin (1) sau 26 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. Sancțiunea prevăzută în art. 51 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 nu se aplică în cazurile vizate de prezentul alineat
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
avansuri care să cuprindă constituirea unor garanții adecvate. (51). Dacă la data expirării contractului de stocare a vinului de masă, condițiile pentru încheierea unui nou contract pentru același produs sunt îndeplinite, și dacă producătorul face o solicitare în acest sens, formalitățile de încheiere a contractului pot să fie simplificate. (52). Piața mustului și a mustului concentrat pentru producerea sucului de struguri se dezvoltă și, pentru a promova utilizarea produselor viticole în alte scopuri decât vinificarea, trebuie să se permită comercializarea mustului
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
atinsese înainte de desțelenire. Articolul 54 Exceptări de la obligația de a livra Prin aplicarea derogării de la art. 28 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile menționate la articolul menționat pot să circule: (a) spre un punct vamal, pentru îndeplinirea formalităților vamale de export și pentru a părăsi apoi teritoriul vamal al Comunității, sau (b) spre instalațiile de producție autorizate pentru vinurile alcoolizate, în vederea prelucrării în vin alcoolizat. Articolul 55 Prețul de achiziție 1. Prețul de achiziție menționat la art. 28
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Guyana (v) Insulele Virgine ale S.U.A. (w) Haiti 2. să fie utilizat exclusiv în sectorul combustibililor într-o țară terță. Articolul 87 Avizul de atribuire 1. Avizul de atribuire se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Acest aviz precizează: (a) formalitățile pentru depunerea ofertelor, (b) utilizarea finală și/sau destinația preconizate pentru alcool, (c) prețul minim care poate fi oferit, (d) departamentul Comisiei abilitat să primească ofertele, (e) termenul pentru ridicarea alcoolului stipulat la art. 91 alin. (10) din prezentul regulament
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
depunerea ofertelor, (b) utilizarea finală și/sau destinația preconizate pentru alcool, (c) prețul minim care poate fi oferit, (d) departamentul Comisiei abilitat să primească ofertele, (e) termenul pentru ridicarea alcoolului stipulat la art. 91 alin. (10) din prezentul regulament, (f) formalitățile pentru obținerea mostrelor, (g) condițiile de plată, (h) dacă alcoolul trebuie denaturat. 2. Fiecare aviz de atribuire se referă la un singur lot, deși alcoolul care constituie lotul poate să se afle în mai multe state membre. 3. Avizele de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
a) volumul alcoolului oferit spre vânzare, (b) cuvele și localizarea lor, (c) prețul de vânzare, (d) suma garanției de bună execuție; cu toate acestea, întreprinderile pot alege să depună o garanție permanentă, în loc să constituie o garanție pentru fiecare vânzare, (e) formalitățile de obținere a mostrelor, (f) condițiile de plată. 2. Cantitatea de alcool oferită spre vânzare se împarte în loturi egale. Comisia hotărăște asupra compoziției loturilor. Exceptând cazul în care, conform procedurii prevăzute la art. 75 din Regulamentul (CE) nr. 1493
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
materie de competență și de recunoaștere îngreunează libera circulație a persoanelor, precum și buna funcționare a pieței interne. În consecință, se justifică adoptarea unor dispoziții vizând unificarea normelor conflictuale în materie matrimonială și în materia responsabilității parentale, astfel încât să se simplifice formalitățile pentru recunoașterea rapidă și automată și executarea hotărârilor judecătorești; (5) În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivele prezentului regulament nu pot fi îndeplinite adecvat de către statele membre și pot, prin urmare, să fie îndeplinite mai
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
suficiente informații, poate să renunțe la prezentarea lor. 2. La cererea instanței, trebuie să fie prezentată o traducere a documentelor respective. Traducerea trebuie să fie legalizată de către o persoană autorizată într-unul dintre statele membre. Articolul 35 Legalizarea sau alte formalități similare Nu se solicită legalizarea sau altă formalitate similară în cazul documentelor menționate în art. 32, 33 și 34 alin. (2) sau în cazul procurii ad litem. CAPITIOLUL IV DISPOZITII GENERALE Articolul 36 Relația cu celelalte instrumente 1. Fără a
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
2. La cererea instanței, trebuie să fie prezentată o traducere a documentelor respective. Traducerea trebuie să fie legalizată de către o persoană autorizată într-unul dintre statele membre. Articolul 35 Legalizarea sau alte formalități similare Nu se solicită legalizarea sau altă formalitate similară în cazul documentelor menționate în art. 32, 33 și 34 alin. (2) sau în cazul procurii ad litem. CAPITIOLUL IV DISPOZITII GENERALE Articolul 36 Relația cu celelalte instrumente 1. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 38, 42 și alin
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]