19,688 matches
-
de scrisori încheiat între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19944, aprobat prin Decizia 2006/333/CE5 a Consiliului, prevăd mărirea contingentelor tarifare existente în GATT și deschiderea altora pentru anumite fructe și legume și pentru anumite produse transformate din fructe și legume. (2) De la adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1831/96 al Comisiei6, s-au modificat mai multe coduri NC menționate în anexele
32006R0973-ro () [Corola-website/Law/295350_a_296679]
-
și pentru anumite produse transformate din fructe și legume. (2) De la adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1831/96 al Comisiei6, s-au modificat mai multe coduri NC menționate în anexele I-III la regulamentul respectiv. (3) Pentru a include noile contingente tarifare și contingentele tarifare modificate, precum și din nevoia de claritate, trebuie înlocuite anexele la Regulamentul (CE) nr. 1831/96. (4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1831/96 ar trebui modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu
32006R0973-ro () [Corola-website/Law/295350_a_296679]
-
produse transformate din fructe și legume. (2) De la adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1831/96 al Comisiei6, s-au modificat mai multe coduri NC menționate în anexele I-III la regulamentul respectiv. (3) Pentru a include noile contingente tarifare și contingentele tarifare modificate, precum și din nevoia de claritate, trebuie înlocuite anexele la Regulamentul (CE) nr. 1831/96. (4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1831/96 ar trebui modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de
32006R0973-ro () [Corola-website/Law/295350_a_296679]
-
32006R0996 REGULAMENTUL (CE) NR. 996/2006 AL COMISIEI din 29 iunie 2006 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal
32006R0996-ro () [Corola-website/Law/295356_a_296685]
-
87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun1, în special articolul 9 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) În scopul stabilizării piețelor și asigurării unui nivel de viață echitabil pentru populația agricolă din sectorul zahărului, a avut loc o revizuire fundamentală a
32006R0996-ro () [Corola-website/Law/295356_a_296685]
-
32006R1017 REGULAMENTUL (CE) NR. 1017/2006 AL COMISIEI din 4 iulie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1472/2003 de deschidere si de stabilire a modului de gestionare a unui contingent tarifar comunitar pentru sucul si mustul de struguri începând cu anul de comercializare 2003/2004 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999
32006R1017-ro () [Corola-website/Law/295361_a_296690]
-
Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole1, în special articolul 62 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1472/2003 al Comisiei2 prevede deschiderea unui contingent tarifar pentru importul de 14 000 de tone de suc și must de struguri care intră sub incidența codurilor NC 2009 61 90, 2009 69 11, 2009 69 19, 2009 69 51 și 2009 69 90. (2) Acordul, sub forma unui
32006R1017-ro () [Corola-website/Law/295361_a_296690]
-
temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul general pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994, aprobat prin Decizia 2006/333/ CE a Consiliului3, prevede, de la 15 iunie 2006, o creștere cu 29 de tone a contingentului tarifar anual pentru importul de suc de struguri. Prin urmare este necesar să se adauge această cantitate de suc și de must de struguri în cadrul contingentului tarifar 09.0067 menționat la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1472/2003. (3) Prin
32006R1017-ro () [Corola-website/Law/295361_a_296690]
-
Consiliului3, prevede, de la 15 iunie 2006, o creștere cu 29 de tone a contingentului tarifar anual pentru importul de suc de struguri. Prin urmare este necesar să se adauge această cantitate de suc și de must de struguri în cadrul contingentului tarifar 09.0067 menționat la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1472/2003. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1472/2003 ar trebui modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul Regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinurilor
32006R1017-ro () [Corola-website/Law/295361_a_296690]
-
Regulamentul (CE) nr. 969/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 privind deschiderea și administrarea unui contingent tarifar comunitar pentru importul de porumb originar din țările terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19942, aprobat prin Decizia 2006/333/CE3 a Consiliului, prevede în special deschiderea unui contingent tarifar comunitar pentru importul unei cantități maxime anuale de 242 074 tone de porumb. (2) Pentru a permite importul ordonat și nespeculativ de porumb la care se referă acest contingent tarifar, ar trebui să se prevadă ca aceste importuri să fie
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
333/CE3 a Consiliului, prevede în special deschiderea unui contingent tarifar comunitar pentru importul unei cantități maxime anuale de 242 074 tone de porumb. (2) Pentru a permite importul ordonat și nespeculativ de porumb la care se referă acest contingent tarifar, ar trebui să se prevadă ca aceste importuri să fie subordonate eliberării unui certificat de import. Aceste certificate, în cadrul cantităților stabilite, trebuie să fie eliberate la cererea persoanelor interesate, prin stabilirea, după caz, a unui coeficient de atribuire a cantităților
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
în vigoare a prezentului regulament la data publicării acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (11) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se deschide un contingent tarifar de 242 074 tone de porumb de la codurile NC 1005 10 90 și 1005 90 00 (număr de ordine 09.4131). (2) Contingentul tarifar se deschide în fiecare an, la 1 ianuarie. Rata dreptului de import în cadrul contingentului tarifar este
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se deschide un contingent tarifar de 242 074 tone de porumb de la codurile NC 1005 10 90 și 1005 90 00 (număr de ordine 09.4131). (2) Contingentul tarifar se deschide în fiecare an, la 1 ianuarie. Rata dreptului de import în cadrul contingentului tarifar este de 0 %. Articolul 2 (1) Contingentul se împarte în două tranșe semestriale de 121 037 tone fiecare pentru următoarele perioade: (a) tranșa nr. 1
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
contingent tarifar de 242 074 tone de porumb de la codurile NC 1005 10 90 și 1005 90 00 (număr de ordine 09.4131). (2) Contingentul tarifar se deschide în fiecare an, la 1 ianuarie. Rata dreptului de import în cadrul contingentului tarifar este de 0 %. Articolul 2 (1) Contingentul se împarte în două tranșe semestriale de 121 037 tone fiecare pentru următoarele perioade: (a) tranșa nr. 1: de la 1 ianuarie la 30 iunie; (b) tranșa nr. 2: de la 1 iulie la 31
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
Articolul 9 Prin derogare de la articolul 12 literele (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1342/2003, garanția referitoare la certificatele de import prevăzute de prezentul regulament este de 30 EUR pe tonă. Articolul 10 Pentru a beneficia de contingentul tarifar prevăzut la articolul 1 este necesară prezentarea unui certificat de origine eliberat de autoritățile competente din țările terțe din care provine porumbul, în conformitate cu dispozițiile de la articolul 47 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei6. Originea produselor la care se
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
Regulamentul (CE) nr. 991/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1870/2005 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare și de instituire a unui regim de licențe de import și certificate de origine pentru usturoiul importat din țările terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96
32006R0991-ro () [Corola-website/Law/295355_a_296684]
-
Regulamentul (CE) nr. 965/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 327/98 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieței
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare la Uniunea Europeană2, aprobat prin Decizia 2006/324/ CE a Consiliului3, prevede majorarea contingentului tarifar anual global cu drept vamal zero de orez semialbit sau albit de la codul NC 1006 30 pentru, pe de o parte, 25 516 tone de orez de orice origine și, pe de altă parte, 1 200 tone de orez din
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
sau albit de la codul NC 1006 30 pentru, pe de o parte, 25 516 tone de orez de orice origine și, pe de altă parte, 1 200 tone de orez din Thailanda. Acordul prevede, de asemenea, deschiderea unui nou contingent tarifar anual cu drept vamal zero de 31 788 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 de orice origine. (2) Acordul menționat prevede, de asemenea, deschiderea de noi contingente cu un drept vamal de 15 % aplicabil pentru toate
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
NC 1006 10 și 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20. (3) Din motive de simplificare și luând în considerare volumul redus al respectivului contingent de 7 tone de orez nedecorticat, este necesar ca acest contingent tarifar să fie gestionat în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar 4. (4) Contingentul
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 327/98 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 (1) Următoarele contingente tarifare de import anuale globale se deschid în fiecare an la 1 ianuarie: (a) 63 000 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30, cu drept vamal zero; (b) 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
drept vamal zero. Aceste contingente sunt gestionate în conformitate cu prezentul regulament și repartizate pe țara de origine și pe tranșe periodice în conformitate cu anexa IX. Cu toate acestea, pentru anul 2006, ele se repartizează în conformitate cu anexa X. (2) Se deschide un contingent tarifar anual de 7 tone de orez nedecorticat de la codul NC 1006 10, cu drept vamal fixat la 15 % ad valorem, în fiecare an la 1 ianuarie, cu numărul de ordine 09.0083. Contingentul este gestionat de Comisie în conformitate cu articolele 308a-308c
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
32006R1024 REGULAMENTUL (CE) NR. 1024/2006 AL COMISIEI din 5 iulie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 573/2003 de stabilire a normelor de aplicare a Deciziei 2003/18/ CE a Consiliului, privind concesiunile sub formă de contingente tarifare comunitare pentru anumite produse cerealiere provenind din România și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2809/2000 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 2003/18/ CE a Consiliului din 19
32006R1024-ro () [Corola-website/Law/295365_a_296694]
-
ține seama de rezultatele negocierilor dintre părți, cu privire la stabilirea unor noi concesii agricole reciproce 1, în special articolul 3 alineatul (2), întrucât: (1) În conformitate cu Decizia 2003/18/CE, Comunitatea s-a angajat să stabilească pentru fiecare campanie de comercializare contingente tarifare la import cu taxă vamală zero pentru grâu și borceag, precum și pentru porumb provenind din România. (2) Ținând seama de experiența dobândită pe parcursul aplicării Regulamentului (CE) nr. 573/2003 al Comisiei2, ar trebui clarificate și simplificate anumite dispoziții ale regulamentului
32006R1024-ro () [Corola-website/Law/295365_a_296694]