22,834 matches
-
2 thereof. 16. Net quantity (net mass or other unit of measure stating the unit) 19. Customs document (form and number) or extract No and date of attribution 20. Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority 17. In figures 18. In words for the quantity attributed 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Extension pages to be attached hereto. DOCUMENT DE SUPRAVEGHERE A COMUNITĂȚII EUROPENE 1 1. Destinatar (nume, adresă completă
22004A0806_02-ro () [Corola-website/Law/291995_a_293324]
-
semnătura autorității care atribuie 17. În cifre 18. În litere, pentru cantitatea atribuită 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Se pot anexa pagini suplimentare. Apendice III (1) Show net weight (kg) and also quantity in the unit prescribed where other than net weight. (2) In the currency of the sale contract. 1. Exporter (name, full address, country) ORIGINAL 2. No 3. Year 4. Product group EXPORT DOCUMENT (Steel products) 5. Consignee (name, full address, country
22004A0806_02-ro () [Corola-website/Law/291995_a_293324]
-
10. Description of goods - manufacturer 11. CN code 12. Quantity (1) 13. Fob value (2) 14. CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY 15. Competent authority (name, full address, country) At on (Signature) (Stamp) (1) Show net weight (kg) and also quantity in the unit prescribed where other than net weight. (2) In the currency of the sale contract. 1. Exporter (name, full address, country) COPY 2. No 3. Year 4. Product group EXPORT DOCUMENT (Steel products) 5. Consignee (name, full address, country
22004A0806_02-ro () [Corola-website/Law/291995_a_293324]
-
ca urmare a aderării la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polonia, a Republicii Slovace, a Republicii Slovenia și a Republicii Ungaria ***[PLEASE INSERT TEXT IN ENGLISH AND SIGNATURES FROM THE ORIGINAL, pages L 388/3 to 388/5]*** Page 1 of 1
22004A1229_03-ro () [Corola-website/Law/292029_a_293358]
-
2005, Norvegia deschide în favoarea Comunității următoarele contingente tarifare anuale: Coduri tarifare norvegiene Descriere Contingente autonome Rata taxei aplicabile 1506.0021 Grăsime de oase, ulei de oase și ulei din picior de vacă 2 360 tone scutire 1518.0041 Ulei de in 100 tone scutire III. Regimul importurilor comunitarare Începând cu 1 ianuarie 2005, Comunitatea deschide în favoarea Norvegiei următoarele contingente tarifare anuale: Număr de ordine Cod NC Descriere Contingente autonome Rata taxei aplicabile 09.0765 1517 10 90 Margarină, cu excepția margarinei lichide
22004A1217_01-ro () [Corola-website/Law/292020_a_293349]
-
brațe patru acvile metalice cu zborul desfăcut, iar în centru, un medalion emailat roșu, înconjurat de o cunună de frunze de stejar emailată verde. Pe aversul medalionului este aplicată stema României, din metal, și, în bordura albastră, este înscrisă deviza IN FIDE SALUS. Pe revers este înscrisă data 1877, anul instituirii ordinului. Însemnul este surmontat de o cunună ovală, împletită din frunze de stejar și laur. Metalul din care se confecționează însemnul ordinului este argint cu titlu de 750 la mie
REGULAMENTUL din 25 iunie 1998 (*republicat*) Ordinului naţional Steaua României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277630_a_278959]
-
al art. 20 a fost modificat de pct. 2 al art. 25, Cap. VII din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 64 din 29 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 461 din 30 iunie 2011. Articolul 21 (1) Topirea teiului, cânepii, inului și a altor plante textile în cursuri de apă, canale, lacuri artificiale, lacuri naturale sau în bălți este interzisă. Operațiunile de topire pot fi efectuate în locuri special amenajate și în baza autorizației de gospodărire a apelor. ... (2) Tăbăcirea pieilor
LEGE nr. 107 din 25 septembrie 1996 (*actualizată*) legea apelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277884_a_279213]
-
condițiilor de evitare a poluării, directa sau indirecta, a apelor de suprafață sau subterane; ... 16) practicarea, în lacurile de acumulare folosite ca surse pentru alimentări cu apă potabilă, a pisciculturii în regim de furajare a peștilor; ... 17) topirea teiului, cânepii, inului sau a altor plante textile, fără avizul sau autorizația de gospodărire a apelor și în afară locurilor anume destinate și amenajate în aceste scopuri; ... 18) depozitarea în albii sau pe malurile cursurilor de apă, ale canalelor, lacurilor, bălților și pe
LEGE nr. 107 din 25 septembrie 1996 (*actualizată*) legea apelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277884_a_279213]
-
sancționează și următoarele fapte: ... a) utilizarea resurselor de apă în diferite scopuri, fără autorizația de gospodărire a apelor sau fără notificarea activității; ... b) exploatarea sau întreținerea lucrărilor construite pe ape ori în legătură cu apele, desfășurarea activității de topire a teiului, cânepii, inului și a altor plante textile, de tăbăcire a pieilor și de extragere a agregatelor minerale, fără autorizația de gospodărire a apelor; ... c) exploatarea de agregate minerale în zonele de protecție sanitară a surselor de apă, în zonele de protecție a
LEGE nr. 107 din 25 septembrie 1996 (*actualizată*) legea apelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277884_a_279213]
-
conform sintaxei: YYYYMMDD TRANZACȚII CONTRIBUȚII 5 FFF EEE.rtf.p7s. ... (10) Lipsa oricărui fișier menționat la punctul (9) determină respingerea raportării rectificative. ... (11) Raportarea rectificativă pentru anexa nr. 1A se încarcă în SIR, în folderul dedicat"TRANZACȚII CONTRIBUȚII". ... Anexa 1B la normă Situația transferurilor de tip "IN" pentru luna .......... anul .......... (2) Instrucțiunile prezentate în continuare au ca scop standardizarea procesului de raportare a transferurilor de tip "IN". ... (3) Câmpurile anexei nr. 1B se completează, după cum urmează: ... ┌────┬───────────────────────┬───────────────────────────────────────────────┐ │Nr. │ Denumire câmp (4) Metodologia de transmitere electronică a anexei nr.
ANEXĂ din 17 decembrie 2015 (*actualizată*) la Norma Autorităţii de Supraveghere Financiară nr. 24/2015 privind obligaţiile de raportare şi transparenţă în sistemul pensiilor administrate privat (Anexele 1-18). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273868_a_275197]
-
conform sintaxei: ... YYYYMMDD TRANZACȚII CONTRIBUȚII 5 FFF EEE.rtf.p7s (10) Lipsa oricărui fișier menționat la punctul (9) determină respingerea raportării rectificative. ... (11) Raportarea rectificativă pentru anexa nr. 1A se încarcă în SIR, în folderul dedicat " TRANZACȚII CONTRIBUȚII". ... Anexa 1B la normă Situația transferurilor de tip "IN" pentru luna..... anul....... * Font 9* (2) Instrucțiunile prezentate în continuare au ca scop standardizarea procesului de raportare a transferurilor de tip "IN". ... Se utilizează 6 poziții zecimale. │ └────┴─────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────┘ Raportare inițială (cod 1) (4) Metodologia de transmitere electronică a anexei nr. 1B
ANEXE din 17 decembrie 2015 (*actualizate*) la Norma Autorităţii de Supraveghere Financiară nr. 25/2015 privind obligaţiile de raportare şi transparenţă în sistemul pensiilor facultative (Anexele 1-18). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273892_a_275221]
-
și perioada de ședere în România Address and period of staying in România Adresa din România și telefonul ............................................ Address in România and phone ............................................................................ Adresa de e-mail ........................................................... E-mail address Adresa din străinătate (înainte de a sosi în România) ...................... Address abroad (before arriving in România) ............................................, Statul ....................... Country Data sosirii în România (zz.ll.aaaa) ....................................... Date of arrival in România (dd/mm/yyyy) Cât timp preconizați că veți petrece în România? ........................... How long do you intend to stay in România? C. Rezidența fiscală Fiscal residence
ORDIN nr. 1.099 din 12 iulie 2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273894_a_275223]
-
în România) ...................... Address abroad (before arriving in România) ............................................, Statul ....................... Country Data sosirii în România (zz.ll.aaaa) ....................................... Date of arrival in România (dd/mm/yyyy) Cât timp preconizați că veți petrece în România? ........................... How long do you intend to stay in România? C. Rezidența fiscală Fiscal residence a) Sunteți considerat rezident fiscal într-un stat [] DA [] NU cu care România nu are încheiată convenție de evitare a dublei impuneri? Are you considered a fiscal resident of a country not YES NO
ORDIN nr. 1.099 din 12 iulie 2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273894_a_275223]
-
insured with a health insurance system sunteți asigurat la sistemul [] din străinătate [] din România asigurărilor sociale from abroad from România you are insured with a social security system [] niciun punct din această secțiune nu se aplică none of the points in this section apply I. Alte informații Other information Prezentați informații suplimentare care considerați că sunt utile organului │ │fiscal competent în vederea stabilirii rezidenței dvs. fiscale în │ │România/alt stat Please provide any additional information that you consider useful for the │ │Romanian
ORDIN nr. 1.099 din 12 iulie 2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273894_a_275223]
-
este obligată să aducă la cunoștința organului fiscal central competent orice schimbare apărută care poate aduce modificări în ceea ce privește statutul rezidenței în România. The taxpayer is required to notify the fiscal authority about any changes that can affect the residence status in România. .......................... .......................... Data Semnătura solicitantului Date Signature of applicant J. Date de identificare ale împuternicitului (împuternicirea emisă de o autoritate străină va fi însoțită de o traducere autorizată în limba română) Identification data of the assignee (the empowerment issued by a
ORDIN nr. 1.099 din 12 iulie 2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273894_a_275223]
-
aaaa) ..................., anul fiscal .......................... Date of birth (dd/mm/yyyy) Fiscal year Stare civilă: [] căsătorit(ă) [] necăsătorit(ă) [] divorțat(ă) [] văduv(ă) Civil statu married single divorced widower/widow B. Adresa în/în afara României și perioada de ședere în afara României Address in/outside România and period of staying outside România * Font 8* Adresa din România (înainte de a părăsi România) Address in România (before leaving România) [] adresa de domiciliu .................................................................... home address [] adresa locuinței permanente ............................................................ permanent home address ................................................................. Statul în care veți locui/se
ORDIN nr. 1.099 din 12 iulie 2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273894_a_275223]
-
outside România * Font 8* Adresa din România (înainte de a părăsi România) Address in România (before leaving România) [] adresa de domiciliu .................................................................... home address [] adresa locuinței permanente ............................................................ permanent home address ................................................................. Statul în care veți locui/se solicită rezidența ........................................... Country you will live in/for which residence is requested Adresa, telefonul și adresa de e-mail din străinătate ..................................... Address, phone and e-mail address from abroad ............................................. Data plecării din România (zz.ll.aaaa) .................................................... Date of departure from România (dd/mm/yyyy) Cât timp preconizați că veți
ORDIN nr. 1.099 din 12 iulie 2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273894_a_275223]
-
performing a self-employment activity abroad [] Sunteți pensionar; You are retired [] Studiați, predați sau efectuați cercetare într-o instituție de învățământ străină sau într-un institut străin de cercetare (menționați numele și adresa instituției) You are studying, teaching or doing research in a foreign educațional institution or research institute (please mention the name and address of the institution) ...................................................................................................... [] altele (explicații) others (please explain) ................................................................................................................. E. Relația de angajare Employment relationship Dacă veți fi angajat sau veți desfășura activitate în străinătate, bifați căsuța care
ORDIN nr. 1.099 din 12 iulie 2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273894_a_275223]
-
from abroad from România insurance system sunteți asigurat la sistemul [] din străinătate [] din România asigurărilor sociale you are insured with a social from abroad from România security system [] niciun punct din această secțiune nu se aplică none of the points in this section apply I. Alte informații Other information ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Prezentați informații suplimentare care considerați că sunt utile │ │organului fiscal central competent în vederea stabilirii rezidenței │ │dumneavoastră fiscale în România/alt stat │ │ Please provide any additional information that you consider useful for│ │the
ORDIN nr. 1.099 din 12 iulie 2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273894_a_275223]
-
este obligată să aducă la cunoștința organului fiscal central competent orice schimbare apărută care poate aduce modificări în ceea ce privește statutul rezidenței în România The taxpayer is required to notify the fiscal authority about any changes that can affect the residence status in România. În situația în care plecarea dvs. se anulează și ați depus deja acest formular, vă rugăm să informați organul fiscal central competent din România asupra schimbării produse If your departure is canceled and you have already filed this form
ORDIN nr. 1.099 din 12 iulie 2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273894_a_275223]
-
implications of your stay in România have resulted: [] Sunteți considerată persoană fizică nerezidentă și vă păstrați rezidența statului ...................., potrivit Convenției de evitare a dublei impuneri, încheiată între România și ............................................. . You are considered a non-resident individual and you keep your residence in ................................. according to the Convention for the avoidance of double taxation concluded between România and .................................. . fiind impozabile în România numai veniturile obținute de dvs. din România. România will tax only the income obtained by you from România. [] Sunteți considerată persoană fizică
ORDIN nr. 1.099 din 12 iulie 2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273894_a_275223]
-
și de verificare și monitorizare a consumului de combustibil și a producțiilor de energie electrică și energie termică utilă, în cogenerare de înaltă eficiență, prevăzut în anexa*) care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Operatorii economici care de��in sau exploatează comercial unități de cogenerare, furnizorii clienților casnici și Compania Națională de Transport al Energiei Electrice "Transelectrica" - S.A. duc la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 3 Entitățile organizatorice din cadrul Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei urmăresc respectarea prevederilor
ORDIN nr. 114 din 18 decembrie 2013 (*actualizat*) privind aprobarea Regulamentului de calificare a producţiei de energie electrică în cogenerare de înaltă eficienţă şi de verificare şi monitorizare a consumului de combustibil şi a producţiilor de energie electrică şi energie termică utilă, în cogenerare de înaltă eficienţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275654_a_276983]
-
muncă în baza avizului de angajare, cu excepția celui pentru lucrători sezonieri, poate ocupa un nou loc de muncă, la același angajator sau la alt angajator, oricând pe perioada de valabilitate a permisului unic ori a Cărții albastre a UE. Str��inul este încadrat în noul loc de muncă în baza unui nou aviz de angajare obținut de angajator în condițiile prezentei ordonanțe. (2) Noul aviz de angajare se eliberează fără îndeplinirea condițiilor generale prevăzute la art. 4 alin. (2) lit. b
ORDONANŢĂ nr. 25 din 26 august 2014 (*actualizată*) privind încadrarea în muncă şi detaşarea străinilor pe teritoriul României şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative privind regimul străinilor în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274756_a_276085]
-
our water. Please decide for yourself: Towels on the floor mean: "Please replace them" Towels on the towel-rail mean: "I will use them again" For a healthy environment. DE HELFEN SIE MIT UNSERE UMWELT ZU SCHUTZEN! Bedenken Sie dass taglich in allen Hotels der Welt unnotig Tonnen von Handtuchern gewaschen werden und dadurch eine Unmenge von Waschmitteln unser so kostbares Wasser verunreinigt. Entscheiden Sie selbst: Die Handtucher auf dem Boden bedeuten: "Bitte Handtucher wechseln" Die Handtucher auf dem Handtuchhalter bedeuten: "Ich
NORME METODOLOGICE din 10 iunie 2013 (*actualizate*) privind eliberarea certificatelor de clasificare a structurilor de primire turistice cu funcţiuni de cazare şi alimentaţie publică, a licenţelor şi brevetelor de turism*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275079_a_276408]
-
sămânța Certificată; și ... d) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale sau în urma unei examinări efectuate sub supraveghere oficială, că îndeplinește condițiile menționate la lit. a)-c). ... 6. Sămânța Certificată (C1) a primei generații (arahide, bumbac, cânepa monoică, in pentru fibră, in pentru ulei, soia) înseamnă sămânța: a) care a fost produsă direct din sămânța Bază sau, la cererea menținătorului, sămânța dintr-o generație anterioară seminței Bază care a fost găsită cu ocazia unei examinări oficiale că a îndeplinit
ORDIN nr. 150 din 22 iunie 2010 (*actualizat*) privind comercializarea seminţelor de plante oleaginoase şi pentru fibre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269772_a_271101]