21,830 matches
-
19) întrucât contractele internaționale de coproducție existente trebuie să fie interpretate în temeiul obiectivului economic și domeniului de aplicare avute în vedere de către părți în momentul semnării; întrucât, în trecut, contractele internaționale de coproducție nu au prevăzut adesea în mod expres și specific comunicarea publică prin satelit, în sensul prezentei directive, ca formă specială de exploatare; întrucât concepția care stă la baza multor contracte internaționale de coproducție existente este ca drepturile asupra coproducției să fie exercitate separat și independent de fiecare
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
sau colective încheiate între titularii dreptului de autor și ai drepturilor conexe și operatorii de cablu. 2. Sub rezerva alin. (1), statele membre pot menține până la 31 decembrie 1997 licențele legale care există deja sau care sunt prevăzute în mod expres la data de 31 iulie 1991 în legislația națională. Articolul 9 Exercitarea dreptului de retransmisie prin cablu 1. Statele membre se asigură că dreptul titularilor dreptului de autor și drepturilor conexe de a acorda sau refuza autorizarea unui operator de
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
autorizației. 7. Autoritățile competente pot retrage autorizația acordată unei societăți de investiții care intră sub incidența prezentei directive numai în cazul în care societatea de investiții în cauză: a) nu utilizează autorizația în termen de 12 luni, renunță în mod expres la autorizație sau a încetat să mai presteze servicii de investiții cu peste șase luni în urmă, dacă statul membru în cauză nu prevede expirarea autorizației în astfel de cazuri; b) a obținut autorizația prin declarații false sau prin orice
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
tranzacțiile personale efectuate de angajați; - să ia măsuri adecvate cu privire la instrumentele care aparțin investitorilor în vederea protejării drepturilor de proprietate ale acestora, în special în caz de insolvabilitate a societății, să împiedice societatea de investiții să utilizeze instrumentele investitorilor, fără acordul expres al acestora din urmă; - să ia măsuri adecvate cu privire la fondurile care aparțin investitorilor în vederea protejării drepturilor acestora din urmă și, cu excepția instituțiilor de credit, să împiedice utilizarea în scop propriu de către societatea de investiții, a fondurilor investitorilor; - să se asigură
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
mod normal sau stabiliți în statul membru în cauză dreptul de a nu respecta obligația impusă în alin. (3) și de a efectua tranzacțiile menționate în alin. (3) în afara pieței reglementate. Statele membre pot supune exercitarea acestui drept unei autorizări exprese, ținând seama de nevoile diferite de protecție ale investitorilor și, în special, de posibilitatea investitorilor profesionali și instituționali de a acționa în interes propriu. În orice caz, trebuie să fie posibilă acordarea unei astfel de autorizații în condiții care nu
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
prezenta directivă. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta, precizând orice repartizare a funcțiilor în cauză. 2. Autoritățile menționate în alin. (1) trebuie să fie autorități publice, organisme recunoscute de legislația națională sau organisme recunoscute de autoritățile publice împuternicite în mod expres în acest sens de legislația națională. 3. Autoritățile în cauză trebuie să dispună de toate competențele necesare pentru îndeplinirea funcțiilor lor. Articolul 23 1. În cazul în care există două sau mai multe autorități competente în același stat membru, acestea
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
ale participanților de pe piață. Informațiile primite în acest cadru sunt supuse secretului profesional în conformitate cu alin. (1). Statele membre se asigură, totuși, că informațiile primite în temeiul alin. (2) nu pot fi divulgate în situațiile menționate în prezentul alineat fără consimțământul expres al autorităților competente care le-au furnizat. 8. În plus, fără a aduce atingere dispozițiilor menționate în alin. (1) - (4), statele membre pot autoriza, în temeiul dispozițiilor legale, comunicarea anumitor informații către alte departamente din administrațiile centrale de stat responsabile
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
Statele membre prevăd, totuși, ca informațiile primite în temeiul alin. (2) și (5) și cele obținute prin verificările la fața locului menționate în art. 24 să nu poată fi divulgate niciodată în situațiile menționate în prezentul alineat, decât cu consimțământul expres al autorităților competente care le-au furnizat sau al autorităților competente din statul membru în care s-a desfășurat verificarea la fața locului. 9. Dacă, în momentul adoptării prezentei directive, un stat membru prevede schimburi de informații între autorități pentru
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
însă în orice caz, până la 1 iulie 1996 cel târziu. Totuși, statele membre se asigură că, în cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate în situațiile menționate în primul paragraf fără consimțământul expres al autorităților competente care le-au furnizat și că ele pot fi utilizate numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul Consiliul procedează la coordonarea menționată în primul paragraf, la propunerea Comisiei. Consiliul ia notă de
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
prevadă că măsurile de coordonare să nu li se aplice; întrucât este necesar să se prevadă cazuri excepționale în care măsurile de coordonare a procedurilor pot să nu fie aplicate, dar întrucât aceste cazuri trebuie limitate, de asemenea, în mod expres; întrucât procedura negociată trebuie considerată excepțională și întrucât ea nu trebuie aplicată decât în aceste cazuri limitate; întrucât este necesar să se prevadă norme comune în domeniul tehnic care să țină cont de politicile comunitare în materie de standardizare și
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
aceste servicii sunt furnizate de administrațiile poștale naționale. Ele fac obiectul unor acorduri internaționale și fluxurile dintre operatorii din economii diferite se înregistrează la valoarea brută. Servicii de mesagerie (cod 959) Serviciile de mesagerie se concentrează pe distribuția de tip expres sau la domiciliu. Întreprinderile de mesagerie pot utiliza mijloace de transport publice, private sau proprii pentru furnizarea acestor servicii. Această subpoziție cuprinde, de asemenea, serviciile de distribuție expres care pot include, de exemplu, colectarea corespondenței la cerere sau livrările în
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
mesagerie (cod 959) Serviciile de mesagerie se concentrează pe distribuția de tip expres sau la domiciliu. Întreprinderile de mesagerie pot utiliza mijloace de transport publice, private sau proprii pentru furnizarea acestor servicii. Această subpoziție cuprinde, de asemenea, serviciile de distribuție expres care pot include, de exemplu, colectarea corespondenței la cerere sau livrările în termene determinate. Servicii de telecomunicații (cod 247) Serviciile de telecomunicații cuprind transmiterea de sunete, imagini sau alte informații prin telefon, telex, telegrame, cablu, radio sau televiziune, satelit, poștă
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
aplicabil "tuturor celorlalte societăți") exclusiv importurilor de produse originare din țara în cauză fabricate de societățile și, prin urmare, de entitățile juridice menționate expres. Produsele importate fabricate de orice societate ale cărei denumire și adresă nu sunt menționate în mod expres de dispozitivul prezentului regulament, inclusiv de entitățile care au legătură cu societățile menționate în mod expres, nu pot beneficia de aceste niveluri și vor fi supuse dreptului aplicabil "tuturor celorlalte societăți". (126) Orice cerere de aplicare a unui nivel individuale
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
și, prin urmare, de entitățile juridice menționate expres. Produsele importate fabricate de orice societate ale cărei denumire și adresă nu sunt menționate în mod expres de dispozitivul prezentului regulament, inclusiv de entitățile care au legătură cu societățile menționate în mod expres, nu pot beneficia de aceste niveluri și vor fi supuse dreptului aplicabil "tuturor celorlalte societăți". (126) Orice cerere de aplicare a unui nivel individuale al dreptului antidumping (de exemplu, în urma schimbării denumirii entității sau a creării unor noi entități de
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
societăți") se aplică exclusiv importurilor de produse originare din țările în cauză fabricate de societățile menționate, și, prin urmare, de entitățile juridice specifice. Produsele importate fabricate de orice altă societate ale cărei denumire și adresă nu sunt menționate în mod expres în dispozitivul prezentului Regulament, inclusiv de entitățile care au legătură cu societățile menționate în mod expres, nu pot beneficia de aceste niveluri și vor fi supuse nivelului dreptului aplicabil "tuturor celorlalte societăți". (129) Orice cerere de aplicare a nivelurilor individuale
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
și, prin urmare, de entitățile juridice specifice. Produsele importate fabricate de orice altă societate ale cărei denumire și adresă nu sunt menționate în mod expres în dispozitivul prezentului Regulament, inclusiv de entitățile care au legătură cu societățile menționate în mod expres, nu pot beneficia de aceste niveluri și vor fi supuse nivelului dreptului aplicabil "tuturor celorlalte societăți". (129) Orice cerere de aplicare a nivelurilor individuale ale dreptului antidumping (de exemplu, în urma schimbării denumirii entității sau a creării de noi entități de
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
823/2000 prevede că exceptarea se aplică numai în cazul în care sunt îndeplinite anumite condiții, inclusiv existența unei concurențe efective în materie de prețuri între membrii conferinței în cadrul căreia operează consorțiul, datorită faptului că membrii sunt autorizați în mod expres prin acordul de conferință să aplice acțiunea tarifară independentă oricărui tarif de navlosire prevăzut de tariful conferinței. S-a adus la atenția Comisiei faptul că acțiunea tarifară independentă nu mai poate fi considerată o practică generală comună a pieței. În
32005R0611-ro () [Corola-website/Law/294146_a_295475]
-
maritim oferite de consorțiu." 2. La articolul 5, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) există, între membrii conferinței în cadrul căreia funcționează consorțiul, o concurență efectivă în materie de prețuri, datorată faptului că membrii consorțiului sunt autorizați în mod expres prin acordul conferinței, în temeiul unei obligații legale sau nu, să aplice acțiunea tarifară independentă la toate tarifele de navlosire prevăzute de tariful conferinței și/sau să încheie contracte confidențiale individuale sau". 3. La articolul 8, litera (b) se înlocuiește
32005R0611-ro () [Corola-website/Law/294146_a_295475]
-
cooptarea consultanților și a altor experți în asistență tehnică."; (y) Articolul 36 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 36 Șeful delegației 1. Comisia este reprezentată în fiecare stat ACP sau în fiecare grupare regională care solicită acest lucru în mod expres, de o delegație sub autoritatea unui șef de delegație, cu aprobarea statului sau statelor ACP în cauză. Se iau măsurile adecvate de fiecare dată când este numit un șef de delegație pentru un grup de state ACP. Șeful de delegație
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
direct, fie prin intermediul directorului, cu privire la activitățile navelor care arborează pavilioanele altor entități decât părțile și care compromit aplicarea efectivă a prezentului acord. Articolul XXIII Anexele Anexele fac parte integrantă din prezentul acord și, cu excepția cazului în care există dispoziții contrare exprese, o trimitere la prezentul acord include o trimitere la anexele aferente acestuia. Articolul XXIV Semnătura În perioada de la 21 mai 1998 până la 14 mai 1999, prezentul acord este deschis la Washington pentru semnătura statelor al căror litoral delimitează zona prevăzută
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
subsol 5 340 se pune în aplicare la nivel național și poate fi aplicată împreună cu articolul 4.4 din Reglementările privind radiocomunicațiile, potrivit căruia nici o frecvență nu poate fi atribuită unei stații prin derogare de la reglementările menționate, decât cu condiția expresă ca acea stație, atunci când utilizează o frecvență astfel atribuită, să nu producă o interferență perturbatoare unei stații care funcționează în conformitate cu dispozițiile din normele UIT. Prin urmare, în raportul său către Comisie, CEPT a subliniat că nota de subsol 5 340
32005D0050-ro () [Corola-website/Law/293572_a_294901]
-
8, 12.1.2002, p. 1."; 4. articolul 15 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 15 Orice informație de natură confidențială sau furnizată cu titlu confidențial este protejată de secretul profesional și nu este divulgată de către autoritățile competente fără autorizarea expresă din partea persoanei sau a autorității care a furnizat-o. Cu toate acestea, transmiterea informațiilor este permisă în cazul în care autoritățile competente sunt obligate să o facă în conformitate cu dispozițiile în vigoare, în special în cadrul procedurilor judiciare. Divulgarea sau transmiterea de
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
descrie capul de cameră echipat cu "cel puțin 3 captatori". Se concluzionează, așadar, că acest tip de cameră nu corespunde descrierii produsului și, în consecință, nu face parte din domeniul de aplicare al taxei antidumping, fără a fi necesară scutirea expresă a acestuia adăugându-l la lista prevăzută în anexă. (4) Informarea părților interesate și concluzii (19) Comisia informează industria comunitară și exportatorii de sisteme de camere de televiziune cu privire la concluziile sale oferindu-le posibilitatea de a-și prezenta punctul de
32005R0825-ro () [Corola-website/Law/294179_a_295508]
-
agenți comerciali itineranți, vânzători și negustori ambulanți (fosta grupă ISIC 612); - în piețe acoperite, în alte condiții decât de pe instalații fixe permanente, și în piețe în aer liber; (b) activități reglementate de măsurile tranzitorii adoptate deja care exclud în mod expres sau nu menționează desfășurarea unor astfel de activități în mod itinerant. 3 Directiva 82/470/CEE [articolul 6 alineatele (1) și (3)] Grupele 718 și 720 din Nomenclatorul ISIC Activitățile includ în special: - organizarea, oferirea spre vânzare și vânzarea, direct
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
agenți comerciali itineranți, vânzători și negustori ambulanți (fosta grupă 612 ISIC); - în piețe acoperite, în alte moduri decât de pe instalații fixe permanente, și în piețe în aer liber; (b) activități reglementate de măsurile tranzitorii deja adoptate care exclud în mod expres sau nu menționează desfășurarea unor astfel de activități itinerante. 6 Directiva 70/523/ CEE Activitățile persoanelor care desfășoară activități independente în domeniul comerțului en gros cu cărbuni și activitățile intermediarilor din domeniul comerțului cu cărbuni (fosta grupă 6112, Nomenclatorul ISIC
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]