19,972 matches
-
Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta - Befriels från bindande färdväg." 26) În partea II titlul II, rubrica "Capitolul 7 - Simplificări", rubrica " Secțiunea 1 - Procedură simplificată de eliberare a documentului folosit pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor", art. 389-396, rubrica "Secțiunea 2 - Simplificarea formalităților de tranzit care trebuie să se desfășoare la birourile de plecare și destinație" și art. 397 se elimină. 27) În partea II titlul II, rubrica "Subsecțiunea 1 - Formalități de la biroul de plecare" și art. 398 - 404 se înlocuiesc cu următorul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor", art. 389-396, rubrica "Secțiunea 2 - Simplificarea formalităților de tranzit care trebuie să se desfășoare la birourile de plecare și destinație" și art. 397 se elimină. 27) În partea II titlul II, rubrica "Subsecțiunea 1 - Formalități de la biroul de plecare" și art. 398 - 404 se înlocuiesc cu următorul text: "Subsecțiunea 6 Statutul expeditorului desemnat Articolul 398 Statutul de expeditor desemnat se poate acorda oricărei persoane care intenționează să desfășoare operațiuni de tranzit comunitar fără a prezenta
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
termenul la care expeditorul desemnat prezintă o declarație de tranzit pentru ca autoritățile vamale să poată efectua un eventual control înainte de acordarea liberului de vamă pentru mărfuri." 28) Art. 405 se elimină. 29) În partea II titlul II, rubrica "Subsecțiunea 2 - Formalități la biroul de destinație" și art. 406 - 408 se înlocuiesc cu următorul text: "Subsecțiunea 7 Statutul de destinatar desemnat Articolul 406 1. Se poate acorda statutul de destinatar desemnat oricărei persoane care intenționează să primească la adresa sa sau în alte
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
2. Biroul de destinație face adnotările prevăzute în art. 361 pe exemplarele nr. 4 și 5 ale declarației de tranzit." 30) Art. 409, rubrica "Subsecțiunea 3 - Alte dispoziții" și art. 410 și 411 se elimină. 31) Rubrica "Secțiunea 3 - Simplificarea formalităților pentru mărfurile transportate pe calea ferată" se înlocuiește cu următorul text: "Subsecțiunea 8 Proceduri simplificate pentru mărfurile transportate pe calea ferată sau în containere mari". 32) Rubrica "Subsecțiunea 1 - Dispoziții generale privind transportul pe calea ferată" se înlocuiește cu următorul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Frederik BOLKESTEIN Membru al Comisiei ANEXA I Anexa 37 se modifică după cum urmează: 1. La primul titlu, partea A se modifică după cum urmează: a) la a șaptea liniuță din al doilea paragraf, textul dintre paranteze se înlocuiește cu următorul text: "(formalități la destinație)"; b) a doua liniuță din al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "- tranzit comunitar: exemplarele 1, 4 și 5,". 2. La primul titlu, partea B se modifică după cum urmează: a) la alin. (1) al doilea paragraf, a
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "- tranzit comunitar: exemplarele 1, 4 și 5,". 2. La primul titlu, partea B se modifică după cum urmează: a) la alin. (1) al doilea paragraf, a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- formalități de tranzit comunitar: căsuțele nr. 1 (a treia subdiviziune), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 26, 27, 31, 32, 33 (prima subdiviziune), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 și 56 (căsuțele
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
căsuțe ale documentului administrativ unic (DAU), definite în anexele 37 și 38, la care se asociază un cod sau care sunt înlocuite de un cod, dacă este necesar. Prezenta anexă conține doar cerințele speciale de bază care se aplică atunci când formalitățile se efectuează prin schimb de mesaje EDI standardizate. În afară de aceasta, sunt aplicabile codurile adiționale prezentate în anexa 37c. Anexele 37 și 38 se aplică declarației de tranzit EDI, cu excepția cazului în care o indicație contrară figurează în prezenta anexă sau
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de tranzit (în special utilizarea de procedee informatice) sau 1) - conținutul declarației de tranzit, când principalul obligat include în această declarație date suplimentare, în alte cazuri decât cele în care aceste date sunt obligatorii sau 1) - modalitățile de îndeplinire a formalităților de plasare sub regim (în special prezentarea declarației unui singur birou vamal). 3) Capacitate de transport Principalul obligat își demonstrează capacitatea de transport, în special: 1) a) atunci când asigură el însuși transportul răspunzând unor standarde ridicate de securitate sau 1
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
4. În conformitate cu prezentul angajament, subsemnatul(a) își alege domiciliul (6) în fiecare din țările menționate în alin. (1), la: Țara Numele și prenumele sau sediul social și adresa completă Subsemnatul(a) recunoaște că toate corespondențele, semnificațiile și în general toate formalitățile sau procedurile referitoare la prezentul angajament, adresate sau îndeplinite în scris la unul din domiciliile alese vor fi acceptate și îi vor fi remise cum se cuvine acestuia (acesteia). Subsemnatul(a) recunoaște competența jurisdicțiilor respective din locurile în care acesta
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
4. În conformitate cu prezentul angajament, subsemnatul(a) își alege domiciliul (5) în fiecare din țările menționate în alin. (1), la: Țara Numele și prenumele sau sediul social și adresa completă Subsemnatul(a) recunoaște că toate corespondențele, semnificațiile și în general toate formalitățile sau procedurile referitoare la prezentul angajament, adresate sau îndeplinite în scris la unul din domiciliile alese, vor fi acceptate și îi vor fi remise cum se cuvine acestuia (acesteia). Subsemnatul(a) recunoaște competența jurisdicțiilor respective din locurile în care acesta
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
4. În conformitate cu prezentul angajament, subsemnatul(a) își alege domiciliul (4) în fiecare din țările menționate în alin. (1) la: Țara Numele și prenumele sau sediul social și adresa completă Subsemnatul(a) recunoaște că toate corespondențele, semnificațiile și în general toate formalitățile sau procedurile referitoare la prezentul angajament, adresate sau îndeplinite în scris la unul din domiciliile alese, vor fi acceptate și îi vor fi remise cum se cuvine acestuia (acesteia). Subsemnatul(a) recunoaște competența jurisdicțiilor respective din locurile în care acesta
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
dintr-un transport au fost deja supuse verificării în țara exportatoare referitor la definiția "produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului alineat nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a efectua orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 90 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare "exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de mărfuri originare din Comunitate, în sensul art. 67 alin. (2), și care oferă
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
același contract de vânzare, ale cărui părți sunt stabilite în țara exportatoare sau în Comunitate; (c) sunt încadrate în același cod (de opt cifre) din Nomenclatura Combinată, (d) provin exclusiv de la același exportator, sunt destinate aceluiași importator și fac obiectul formalităților de intrare la același birou vamal din Comunitate. Această procedură se aplică în cazul cantităților și pe o perioadă determinate de autoritățile vamale competente. Această perioadă nu poate depăși în nici un caz trei luni. Articolul 90c 1. Produsele expediate sub
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Suisse". Articolul 92 Constatarea unor mici neconcordanțe între datele înscrise în certificatul de origine tip A, în certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 sau în declarația pe factură și cele înscrise în documentele prezentate biroului vamal în scopul efectuării formalităților pentru importul produselor nu conduce ipso facto la nulitatea certificatului, dacă se stabilește că acesta din urmă corespunde produselor descrise. Erori formale evidente cum ar fi erori de redactare pe un certificat de origine tip A, un certificat de circulație
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
partidă de mărfuri au fost deja supuse verificării în țara exportatoare referitor la definiția ,,produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului paragraf nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a îndeplini orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 117 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice exportator, denumit în continuare ,,exportator autorizat", care efectuează expediții frecvente de produse originare din Comunitate în sensul art. 98 alin. (2) și care oferă
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
contract de vânzare, ale cărei părți contractante sunt stabilite în țara exportatoare sau în Comunitate; (c) sunt încadrate în același cod (cu opt cifre) al Nomenclaturii Combinate; (d) provin exclusiv de la același exportator, sunt destinate aceluiași importator și fac obiectul formalităților de intrare la același birou vamal din Comunitate. Această procedură se aplică pentru cantitățile și pentru o perioadă stabilite de autoritățile vamale competente. Această perioadă nu poate depăși în nici un caz trei luni. Articolul 119 1. Produsele expediate sub formă
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
cazul coletelor mici și EUR 1200 în cazul bunurilor ce fac parte din bagajul personal al călătorilor. Articolul 120 Constatarea unor mici neconcordanțe între datele înscrise în dovada originii și cele înscrise în documentele prezentate biroului vamal în scopul efectuării formalităților pentru importul produselor nu conduce ipso facto la nulitatea dovezii originii, dacă se stabilește că acesta din urmă corespunde produselor prezentate. Erori formale evidente precum erori de redactare pe o dovadă de origine nu conduc la respingerea documentului dacă aceste
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
confirme faptul că se poate considera că au fost îndeplinite toate cerințele acordurilor și atunci când este cazul, pentru a evita substituirea, mărfurile pot fi identificate pentru perioada respectivă, iar aceste evidențe contabile permit verificarea acordurilor; (c) se pot îndeplini toate formalitățile necesare pentru reglarea situației mărfurilor, inclusiv, dacă este cazul, invalidarea declarației. Articolul 295 Expirarea autorizației nu afectează mărfurile care erau în liberă circulație în virtutea respectivei autorizații înainte de expirarea ei. Articolul 296 1. Transferul mărfurilor între diverse locuri precizate în aceeași
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
este cazul, invalidarea declarației. Articolul 295 Expirarea autorizației nu afectează mărfurile care erau în liberă circulație în virtutea respectivei autorizații înainte de expirarea ei. Articolul 296 1. Transferul mărfurilor între diverse locuri precizate în aceeași autorizație se poate face fără efectuarea de formalități vamale. 2. Atunci când se realizează un transport de mărfuri între doi titulari de autorizație stabiliți în state membre diferite și autoritățile vamale respective nu au căzut de acord asupra procedurilor simplificate în conformitate cu alin. (3), se folosește exemplarul de control T5
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
măsură prevede astfel și fără încălcarea nici unor prevederi speciale pe care le poate conține. Totuși, aceste condiții nu se aplică: - atunci când pe declarația mărfurilor pentru export de pe teritoriul vamal al Comunității se furnizează dovada la biroul vamal unde se îndeplinesc formalitățile de export că s-a luat o măsură administrativă prin care s-a ridicat restricția asupra mărfurilor, că au fost achitate orice drepturi, taxe sau alte impuneri datorate sau că mărfurile pot părăsi teritoriul vamal al Comunității fără alte formalități
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
formalitățile de export că s-a luat o măsură administrativă prin care s-a ridicat restricția asupra mărfurilor, că au fost achitate orice drepturi, taxe sau alte impuneri datorate sau că mărfurile pot părăsi teritoriul vamal al Comunității fără alte formalități sau - atunci când mărfurile sunt transportate printr-un zbor direct fără oprire în afara teritoriului vamal al Comunității sau prin intermediul unui serviciu de transport regulat în sensul art. 313a. 2. Atunci când mărfurile sunt plasate sub un regim de tranzit comunitar, principalul obligat
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
T5 se introduce o cruce în pătratul "Altele (precizați)" și fraza prevăzută în alin. (2). În cazul în care mărfurile se încadrează la primul paragraf lit. (a), exemplarul de control T5 se întocmește la biroul vamal la care se completează formalitățile cerute pentru expedierea mărfurilor. În cazul în care mărfurile se încadrează la primul paragraf lit. (b), exemplarul de control T5 se prezintă împreună cu mărfurile la biroul vamal abilitat pentru locul în care mărfurile părăsesc teritoriul vamal al Comunității. Acele birouri
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
menționată în alin. (1) prevede constituirea unei garanții, acea garanție se depune în conformitate cu art. 912b alin. (2). 6. Atunci când la sosirea la biroul de destinație mărfurile fie nu sunt recunoscute imediat ca având statut comunitar, fie nu sunt supuse imediat formalităților vamale necesare pentru mărfurile aduse pe teritoriul vamal al Comunității, biroul de destinație ia toate măsurile prevăzute pentru ele. 7. În împrejurările descrise în alin. (3), biroul de destinație returnează originalul exemplarului de control T5 fără întârziere la adresa indicată în
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
ia toate măsurile prevăzute pentru ele. 7. În împrejurările descrise în alin. (3), biroul de destinație returnează originalul exemplarului de control T5 fără întârziere la adresa indicată în rubrica B "Se returnează la..." de pe formularul T5 imediat ce au fost îndeplinite toate formalitățile și au fost făcute toate adnotările. 8. Atunci când mărfurile nu sunt aduse înapoi pe teritoriul vamal al Comunității, se consideră că ele au părăsit teritoriul vamal al Comunității în mod neregulamentar din statul membru unde fuseseră plasate sub regimul menționat
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
pot permite ca formularul ce corespunde modelului din anexa 65 să fie înlocuit cu liste de încărcare T5 întocmite cu ajutorul unui sistem electronic integrat sau al unui sistem automat de prelucrare a datelor sau cu liste descriptive alcătuite pentru întocmirea formalităților de expediere/export care să includă toate datele prevăzute în modelul de formular din anexa 65, cu condiția ca astfel de liste să fie concepute și completate în așa fel încât să poată fi folosite fără dificultate de către autoritățile respective
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]