20,432 matches
-
utilizare să fie autorizată provizoriu; întrucât o nouă utilizare a aditivului "3-fitază", deja autorizat, care aparține "Enzimelor", a fost experimentată cu succes în unele state membre; întrucât ar trebui ca această nouă utilizare să fie autorizată provizoriu; întrucât, în scopul transparenței, anexele la prezentul regulament reiau, după caz, ceilalți aditivi care aparțin aceleiași grupe sau celelalte utilizări autorizate ale aditivului; întrucât, cu aceeași ocazie, ar trebui să se prelungească pentru o perioadă determinată termenul de autorizare a aditivilor deja autorizați la
jrc3865as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89027_a_89814]
-
monedele naționale ale statelor membre; întrucât, pentru a facilita gestionarea financiară trebuie evitată plata mai multor tranșe anuale a compensației în decursul aceluiași an bugetar; întrucât, pentru a ține cont de angajamentele internaționale ale Comunității Europene și pentru a asigura transparența gestionării, trebuie stabilite procedurile pe care statele membre trebuie să le urmeze dacă doresc să acorde compensații; întrucât, pentru a-și atinge obiectivul, compensația trebuie acordată direct beneficiarilor, în principiu agricultorilor, în anumite termene și până la concurența unei sume care
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
privind legătura dintre munca și formarea profesională a tinerilor 6 recomandă ca statele membre să încurajeze dezvoltarea de legături utile între formarea profesională și experiența de muncă; (5) întrucât rezoluția Consiliului din 15 iulie 19967 cheamă statele membre să promoveze transparența certificatelor de formare profesională; (6) întrucât concluziile adoptate de Consiliu pe 6 mai 1996 în Cartea Albă a Comisiei "Predarea și învățarea: către societatea învățării"8 subliniază necesitatea cooperării dintre școli și sectorul afacerilor; întrucât liniile directoare privind folosirea forței
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
petroliere (1999/280/CE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 213, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere Comitetul Economic și Social3, (1) întrucât transparența prețurilor de consum ale produselor petroliere și informațiile privind costurile de aprovizionare cu țiței sunt necesare pentru buna funcționare a pieței interne și, în special, pentru libera circulație a mărfurilor în Comunitate; (2) întrucât Directiva Consiliului 76/491/CEE din
jrc3956as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89119_a_89906]
-
pentru colectarea datelor; (7) întrucât informațiile culese trebuie să permită compararea evoluției costurilor și a prețurilor petroliere practicate în Comunitate; (8) întrucât fiscalitatea aplicată produselor petroliere este un element constitutiv al prețului de vânzare; întrucât este așadar necesar, pentru asigurarea transparenței prețurilor acestor produse și compararea prețurilor practicate în Comunitate, să fie evidențiate atât prețurile de consum ale produselor petroliere, fără taxe și impozite, cât și prețurile cu toate taxele incluse; (9) întrucât informațiile culese și rezultatele analizelor efectuate de Comisie
jrc3956as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89119_a_89906]
-
evidențiate atât prețurile de consum ale produselor petroliere, fără taxe și impozite, cât și prețurile cu toate taxele incluse; (9) întrucât informațiile culese și rezultatele analizelor efectuate de Comisie trebuie să facă obiectul publicării la nivel comunitar, pentru a asigura transparența pieței, și al consultării între statele membre și Comisie; (10) întrucât, în cazul în care Comisia constată anomalii sau incoerențe în cifrele care îi sunt comunicate, ea trebuie să poată obține alte informații din partea statului membru respectiv; (11) întrucât este
jrc3956as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89119_a_89906]
-
art.12.3, având în vedere regulamentul intern al Băncii Centrale Europene (BCE), în special art.23.2 și art. 23.3, întrucât declarația cu privire la dreptul de acces la informație, anexată la Actul Final al Tratatului cu privire la Uniunea Europeană, arată că transparența procesului decizional consolidează caracterul democratic al instituțiilor și încrederea populației în administrație; întrucât Consiliul European de la Birmingham și cel de la Edinburg au convenit principiile de promovare a unei Comunități mai apropiate de cetățenii ei, întrucât Consiliul European de la Copenhaga a
jrc3957as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89120_a_89907]
-
Structurale și de Coeziune, între Fondul European de Investiții și Banca Europeană de Investiții, cu efecte asupra rețelelor transeuropene; întrucât trebuie stabilite metode adecvate de evaluare, urmărire și control privind ajutorul comunitar; întrucât trebuie să existe informații adecvate, publicitate și transparență cu privire la activitățile finanțate; întrucât pentru punerea în aplicare a prezentului regulament este inclusă o sumă financiară de referință, în sensul punctului 2 din Declarația din 6 martie 1995 a Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei, fără a afecta puterile
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
căreia i-au fost repartizați salariații din eșantion, după cum urmează : regiunea locului de muncă, mărimea acestuia, activitatea economică clasificată conform NACE Rev. 1, forma controlului financiar și economic în sensul Directivei Comisiei 80/723/CEE din 25.06.1980 privind transparența relațiilor financiare dintre statele membre și întreprinderile publice(2) și felul contractului colectiv de muncă în vigoare; 2. fiecare salariat inclus în eșantion, după cum urmează : (a) câștiguri salariale brute pe o perioadă de plată completă, pentru luna reprezentativă, inclusiv diversele
jrc2883as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88038_a_88825]
-
unei politici energetice comune este unul din obiectivele fixate de către Comunitate; întrucât Comisia trebuie să propună măsurile de luat în vederea atingerii acestui obiectiv; întrucât securitatea aprovizionării la prețuri fixe este unul din principalele obiective ale acestei politici; întrucât se dorește transparența pieței; întrucât, având în vedere situația aprovizionării și în scopul stabilizării pieței Comunității și pentru a se asigura că fluctuațiile anormale ale pieței mondiale nu au un impact nefavorabil asupra pieței Comunității, statele membre și Comisia trebuie să fie informate
jrc2899as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88054_a_88841]
-
Membru al Comisiei ANEXA I DISPOZIȚII DETALIATE PENTRU INFORMAREA ȘI PUBLICITATEA CU PRIVIRE LA ACTIVITĂȚILE FONDULUI DE COEZIUNE 1. Obiectivul și domeniul de aplicare Măsurile de informare și publicitate cu privire la proiectele co-finanțate prin Fondul de Coeziune vizează creșterea notorietății publice și a transparenței acțiunilor Comunității în toate statele membre și oferirea unei imagini omogene asupra intervențiilor respective în cele patru state membre beneficiare. Informarea și publicitatea privesc toate proiectele la care Fondul de Coeziune are o contribuție financiară. Aceste măsuri sunt complementare acțiunilor
jrc2939as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88094_a_88881]
-
durabilă a tuturor tipurilor de păduri producătoare de esențe de lemn, ȚINÂND CONT de legăturile dintre comerțul cu esențe de lemn și piața internațională a esențelor de lemn, precum și de nevoia de a adopta o perspectivă globală pentru a îmbunătăți transparența pe piața internațională a esențelor de lemn, MENȚIONÂND angajamentul făcut de toți membrii la Bali, Indonezia, în mai 1990, de a efectua exporturi de produse din esențe de lemn tropical provenit din surse administrate în mod durabil până în anul 2000
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
și de a contribui la mecanisme care să constituie expertiza și noile resurse financiare suplimentare necesare pentru sporirea capacității membrilor producători de a atinge obiectivele prezentului acord; (h) de a îmbunătăți informațiile pe piață pentru a asigura o mai mare transparență pe piața internațională a esențelor de lemn, inclusiv prin colectarea, compilarea și diseminarea informațiilor comerciale, în special a informațiilor privind esențele de lemn comercializate; (i) de a promova intensificarea și prelucrarea suplimentară a esențelor de lemn tropical din surse durabile
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
considerate tradiționale; întrucât, în principiu, interzicerea utilizării anumitor aditivi nu trebuie să ducă la discriminare cu privire la alți aditivi aparținând aceleiași categorii menționate în anexa I la Directiva 89/107/CEE și nu trebuie să afecteze armonizarea comunitară; întrucât, în scopul transparenței, trebuie identificate interdicțiile în utilizarea anumitor categorii de aditivi în anumite categorii de alimente, pe care statele membre la pot menține prin derogare de la dispozițiile Directivei 89/107/CEE și de la Directivele specifice 94/35/CE7, 94/36/CE8 și
jrc3244as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88401_a_89188]
-
ar dovedi benefică; întrucât Comisia trebuie să poată obține opinii solid fundamentate științific și la timp, întrucât opinii solid fundamentate științific referitoare la sănătatea consumatorului trebuie să se bazeze, în interesul consumatorilor și al industriei, pe principiile excelenței, independenței și transparenței, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se constituie prin prezenta un Comitet științific de coordonare (denumit în continuare "CSC") în domeniul sănătății consumatorului și al siguranței alimentare. Articolul 2 1. CSC sprijină Comisia în vederea obținerii celor mai bune opinii solid fundamentate
jrc3256as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88413_a_89200]
-
experți externi. Grupurile de lucru se subordonează CSC. Articolul 6 1. CSC adoptă regulamentul de funcționare, care este pus la dispoziția publicului. 2. Regulamentul asigură următoarele: (a) sarcinile CSC sunt îndeplinite într-o manieră care corespunde principiilor excelenței, independenței și transparenței, respectând în același timp și cererile îndreptățite de păstrare a confidențialității comerciale; (b) modul de coordonare a activității comitetelor științifice este eficient și flexibil, în special prin prezentarea la timp, de către președinți, a rapoartelor privind programul de activitate al comitetelor
jrc3256as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88413_a_89200]
-
citrice (8); întrucât aceste regulamente ar trebui, ca urmare, abrogate; (3) întrucât clasificările făcute pe baza standardelor comune obligatorii pentru fructele și legumele comercializate în interiorul Comunității și exportate în terțe țări oferă un cadru de referință ce încurajează comerțul corect, transparența pieței și, în același timp, elimină produsele de o calitate nesatisfăcătoare de pe piață; întrucât respectarea acestor standarde contribuie, în același timp, la creșterea profitabilității producției; (4) întrucât, pentru o mai mare ușurință, ar fi de dorit adoptarea unor standarde pentru
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
sau a unora dintre organizațiile sau asociațiile constitutive; (c) desfășoară la nivel regional, inter-regional sau comunitar un număr de activități dintre cele prezentate mai jos, ținând seama de interesul clientului, acolo unde este cazul: - atingerea unui mai mare grad de transparență și inteligență a pieței, - contribuția la o mai bună coordonare a plasării pe piață a fructelor și legumelor, în special prin cercetare și studii de piață, - realizarea contractelor standard compatibile cu reglementările comunitare, - o mai mare exploatare a potențialului fructelor
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
strict sens al său, dar și de sănătatea și bunăstarea animală, sănătatea plantelor și a mediului; întrucât consultanța științifică în domeniul sănătății consumatorului trebuie, în interesul consumatorilor și al procesului industrial, să fie bazată pe principii de excelență, independență și transparență; întrucât, pe lângă cazurile în care consultarea comitetelor științifice este obligatorie, respectivele comitete pot fi consultate și cu privire la subiecte de însemnătate deosebită pentru sănătatea consumatorului și siguranța alimentară; întrucât, deși multe probleme care necesită un aviz științific intră sub incidența domeniului
jrc3280as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88437_a_89224]
-
Articolul 8 (1) Comitetele științifice își adoptă regulamentul de procedură armonizat în colaborare cu Comitetul științific de coordonare. Aceste regulamente de procedură asigură efectuarea sarcinilor comitetelor științifice în cel mai bun mod posibil, cu respectarea principiilor de excelență, independență și transparență, acordându-se în același timp atenție cererilor legitime de confidențialitate comercială. Astfel de cereri se fac publice. (2) În special, în cazul fiecărui comitet științific, normele trebuie să prevadă proceduri în vederea: (a) numirii de raportori care să elaboreze pachetele informative
jrc3280as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88437_a_89224]
-
rețelei, accesibile pentru majoritatea utilizatorilor, la tarife care să reflecte costul construcției instalațiilor suplimentare necesare. 2.3. Accesul publicului la procedurile de negociere privind interconexiunea Publicul are acces la procedurile de negociere privind interconexiunea cu un furnizor principal. 2.4. Transparența acordurilor de interconexiune Un furnizor principal trebuie să pună la dispoziția publicului fie acordurile sale de interconexiune, fie o ofertă de interconexiune de referință. 2.5. Interconexiune: reglarea disputelor Un furnizor de servicii care solicită interconexiunea cu un furnizor principal
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
care reflectă atitudinea sa în ceea ce privește poziția la care au ajuns discuțiile privind stabilirea listelor de angajamente și gestionarea spectrului de frecvențe radio. Prima notă enunța mai multe principii aplicabile elaborării listelor de angajamente și era destinată să contribuie la asigurarea transparenței angajamentelor (S/GBT/W/2/Rev. 1 din 16 ianuarie 1997). A doua avea ca subiect alocarea frecvențelor radio, sugerând că includerea trimiterilor la disponibilitatea spectrului în liste nu era necesară și trebuia eliminată (S/GBT/W/3 din 3
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
30 aprilie 1996. NOTA PREȘEDINTELUI Revizuire Numeroase delegații au sugerat că ar putea fi utilă elaborarea unei note sumare și simple cu privire la estimările aplicabile listelor de angajamente privind telecomunicațiile de bază. Nota următoare este destinată să ajute delegațiile să asigure transparența angajamentelor lor și să promoveze o mai bună înțelegere a sensului angajamentelor. Prezenta notă nu are caracter obligatoriu. NOTE PRIVIND LISTELE DE ANGAJAMENTE REFERITOARE LA TELECOMUNICAȚIILE DE BAZĂ 1. Dacă în coloana privind sectoarele nu se prevede altfel, serviciile de
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2443/96 din 17 decembrie 1996 de reglementare a măsurilor suplimentare pentru susținerea directă a veniturilor producătorilor sau pentru sectorul cărnii de vită și de vițel 1, în special art. 4, întrucât, din motive de transparență între statele membre și pentru monitorizarea și administrarea adecvată a plăților suplimentare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2443/96, statele membre trebuie să informeze Comisia cu privire la modelul de acordare folosit și reglementările naționale detaliate privind cererea de punere în aplicare
jrc3385as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88544_a_89331]
-
va trebui să se adopte măsuri necesare pentru armonizarea procedurilor de autorizare stabilite de statele membre și care reglementează furnizarea comercială către public a serviciilor nerezervate; (25) întrucât, dacă acest lucru se dovedește necesar, se adoptă măsuri pentru a asigura transparența și caracterul nediscriminatoriu al condițiilor de acces la rețeaua poștală publică din statele membre; (26) întrucât, pentru a asigura o gestionare eficientă a serviciului universal și pentru a evita denaturarea concurenței, tarifele aplicate serviciului universal ar trebui să fie obiective
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]