20,697 matches
-
pentru anumite regiuni de producție a secarei, finanțate dintr-o parte din sumele generate prin modulare. (8) Pentru a ajuta agricultorii să respecte standardele unei agriculturi moderne și de calitate, statele membre trebuie să inițieze un sistem general de consiliere adresat exploatațiilor agricole comerciale. Acest sistem de consiliere agricolă trebuie să contribuie la o mai mare sensibilizare a agricultorilor cu privire la raporturile dintre fluxul de materii și procesele agricole, pe de o parte, și standardele de mediu, de siguranță a produselor alimentare
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
de timp suficientă pentru aplicarea acestuia. Participarea agricultorilor la sistem trebuie să se facă pe bază de voluntariat, având prioritate cei care primesc plăți directe care depășesc o anumită sumă anuală. Ținând seama că activitatea de consiliere constă în recomandări adresate agricultorilor, informațiile obținute în cadrul sistemului trebuie să fie tratate în mod confidențial, cu excepția cazurilor de încălcare gravă a legislației comunitare sau naționale. (10) În conformitate cu art. 8 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
proteina p nu funcționează bine și celulele canceroase pot crește și se pot divide în continuare . Advexin urma să vindece sau să încetinească evoluția bolii , reparând funcția protectoare normală a celulelor . Ce documentație a prezentat societatea în sprijinul cererii sale adresate CHMP ? Efectele Advexin au fost mai întâi testate pe modele experimentale , înainte de a fi studiate pe subiecți umani . Societatea a prezentat informații dintr- un studiu pe un pacient cu cancer Li- Fraumeni în abdomenul inferior , oase și creier . Pacientului i-
Ro_35 () [Corola-website/Science/290795_a_292124]
-
nu primește nici un răspuns de la UV într-o perioadă T2 max, mesajul solicitării este trimis din nou destinatarului de cel mult trei ori. În scopul detectării acestei erori, o confirmare de primire a submesajului este considerată a fi o solicitare adresată UV. DDP 028 EID așteaptă o perioadă de T3 min înainte de începerea fiecărei transmisii; perioada de așteptare se măsoară de la ultima apariție calculată a unui bit de oprire după detectarea erorii în cauză. Figura 3 Gestionarea erorilor de către EID 2.2
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
a) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1227/2000 (JO L 143, 16.06.2000, p. 1). În cazul produselor care nu sunt menționate în anexa I: codul produsului (codul NC indicat în rubrica 33 din DAU; 8 cifre). Pentru programul adresat micilor agricultori, trebuie utilizată următoarea listă de coduri: Cod Dacă plata forfetară cuprinde A un element referitor la ajutorul pe suprafață B un element referitor la prima pentru animale C un element referitor atât la prima pentru animale, cât și
jrc6175as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91347_a_92134]
-
anumit activ care face obiectul unei garanții în vederea includerii sale în lista activelor eligibile. Această BCN este, în mod normal, BCN din țara în care activul va fi înscris, tranzacționat sau cotat. În caz de înscrieri multiple, orice întrebare trebuie adresată liniei de asistență a BCE privind activele eligibile la adresa Eligible-Assets.hotline@ecb.int. 45 Descrierea standardelor pentru utilizarea SRTV eligibile din zona euro și o listă actualizată a legăturilor eligibile între aceste sisteme pot fi găsite pe pagina de internet
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
anumit activ care face obiectul unei garanții în vederea includerii sale în lista activelor eligibile. Această BCN este, în mod normal, BCN din țara în care activul va fi înscris, tranzacționat sau cotat. În caz de înscrieri multiple, orice întrebare trebuie adresată liniei de asistență a BCE privind activele eligibile la adresa Eligible-Assets.hotline@ecb.int. 63 Exprimate în euro sau în moneda națională la valoarea euro. 64 În cazul în care un partener contractual utilizează active pe care, datorită faptului că partenerul
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
în conformitate cu procedura prevăzută la art. 7. (3) Art. 5 alin. (2), 6 și 7 se aplică mutatis mutandis. Articolul 11 Reînnoirea autorizațiilor (1) Autorizațiile acordate în temeiul prezentului regulament pot fi reînnoite pe perioade de câte 10 ani, la cererea adresată Comisiei de titularul autorizației cu cel puțin un an înainte de data expirării autorizației. (2) Cererea este însoțită de următoarele elemente: (a) o copie a autorizației de introducere a produsului alimentar pe piață; (b) un raport privind rezultatele monitorizării, în cazul
jrc6189as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91361_a_92148]
-
în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19. (3) Art. 17 alin. (2), 18 și 19 se aplică mutatis mutandis. Articolul 23 Reînnoirea autorizațiilor (1) Autorizațiile acordate în temeiul prezentului regulament pot fi reînnoite pe perioade de câte 10 ani, la cererea adresată Comisiei de titularul autorizației cu cel puțin un an înainte de data expirării autorizației. (2) Cererea este însoțită de următoarele elemente: (a) o copie a autorizației de introducere a furajului pe piață; (b) un raport privind rezultatele monitorizării, în cazul în
jrc6189as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91361_a_92148]
-
I-telecom (96)44 (*) Rev. 5 din 14 noiembrie 1997 "Cerințele pentru terminalele și interfețele cu utilizatorul din viitoarele sistem de radiocomunicații digitale cu linii partajate din statele Schengen" 4. SCH/I-telecom (95)33(*) Rev. 2 din 6 decembrie 1995 "Solicitarea adresată ETSI de a efectua un studiu al normelor europene care îndeplinesc cerințele funcționale Schengen" 5. SCH/I-telecom (95)35 (*) din 21 noiembrie 1995 "Cerințele de comunicație Schengen și standardul TETRA" 6. SCH/I-telecom-crypto (95)37(*) Rev. 4 din 8 iulie
jrc6292as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91466_a_92253]
-
În CIMZIA certolizumab a fost „ pegilat ” ( legat de o substanță chimică numită polietilenglicol ) . Aceasta scade rata de eliminare a substanței din organism și permite ca medicamentul să fie administrat mai rar . Ce documentație a prezentat societatea în sprijinul cererii sale adresate CHMP ? Efectele CIMZIA au fost mai întâi testate pe modele experimentale , înainte de a fi studiate la oameni . Eficacitatea tratamentului existent , la care a fost adăugat CIMZIA a fost comparată cu cea a unui placebo ( un preparat inactiv ) în două studii
Ro_196 () [Corola-website/Science/290956_a_292285]
-
întreținere în linie programată și de întreținere a motoarelor, împreună cu toate modificările lor, sunt aprobate de autoritatea competentă. Cu toate acestea, în cazul: 1. unei aeronave care necesită întreținere în linie neplanificată, contractul poate lua forma comenzilor individuale de lucrări, adresate întreprinderii autorizate pentru întreținere, în conformitate cu Partea 145; 2. întreținerii componentelor de aeronavă, inclusiv întreținerea motoarelor, contractul menționat la litera (c) poate lua forma comenzilor individuale de lucrări, adresate întreprinderii autorizate pentru întreținere, în conformitate cu Partea 145. M.A.709 Documentația Întreprinderea
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
întreținere în linie neplanificată, contractul poate lua forma comenzilor individuale de lucrări, adresate întreprinderii autorizate pentru întreținere, în conformitate cu Partea 145; 2. întreținerii componentelor de aeronavă, inclusiv întreținerea motoarelor, contractul menționat la litera (c) poate lua forma comenzilor individuale de lucrări, adresate întreprinderii autorizate pentru întreținere, în conformitate cu Partea 145. M.A.709 Documentația Întreprinderea autorizată de management al menținerii navigabilității deține și utilizează datele actuale și aplicabile privind întreținerea, în conformitate cu M.A.401, pentru executarea sarcinilor de menținere a navigabilității, în conformitate cu M.
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
responsabililor organizației de producători în funcție de gravitatea neregulii. Articolul 38 Cooperarea administrativă dintre statele membre Statele membre iau măsurile necesare pentru a stabili o cooperare administrativă, cu scopul de a asigura punerea în aplicare a dispozițiilor prezentului regulament. CAPITOLUL VII COMUNICĂRILE ADRESATE COMISIEI Articolul 39 Comunicări (1) Înainte de începerea fiecărui an de comercializare, fiecare stat membru interesat comunică Comisiei, dacă este cazul, punerea în aplicare a dispozițiilor art. 5 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 și cantitățile referitoare la cele
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
să stabilească, pe baza unor criterii obiective, regiunile și zonele de colectare în cadrul cărora sunt autorizate, în scopul îmbunătățirii structurii producției de lactate, transferurile definitive de cantități de referință fără transferul corespunzător de pământuri; (f) să autorizeze, la solicitarea producătorului adresată autorității competente sau organismului pe care l-a desemnat aceasta, pentru a îmbunătăți structura producției de lactate la nivelul exploatației agricole sau pentru a permite extinderea producției, transferul definitiv de cantități de referință fără transferul corespunzător de pământuri sau invers
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
atacuri ale paraziților și boli sau fenomene antropice precum schimbarea climaterică, incendiile și poluarea atmosferică. Aceste amenințări pot afecta grav pădurile sau le pot chiar distruge. Majoritatea factorilor naturali și antropici care afectează pădurile pot avea efecte transfrontaliere. (3) Comunicarea adresată de Comisie Parlamentului European și Consiliului privind o strategie forestieră pentru Uniunea Europeană a pus în evidență necesitatea de a proteja mediul natural și patrimoniul forestier, de a asigura o gestionare durabilă a pădurilor și de a susține cooperarea internațională și
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
să prevadă o prelungire de maximum 5 ani a acestor perioade. (3) Protecția comunitară a soiurilor de plante încetează înaintea expirării perioadelor prevăzute în alin. (1) sau stabilite conform alin. (2) dacă titularul renunță la ea printr-o declarație scrisă adresată Oficiului, stingerea intrând în vigoare în a doua zi de la primirea declarației de către Oficiu. Articolul 20 Nulitatea protecției comunitare a soiurilor de plante (1) Oficiul declară nulă și neavenită protecția comunitară a soiurilor de plante dacă se stabilește că: (a
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
dispozițiile prevăzute în statut sau de regimul aplicabil celorlalți agenți. Articolul 34 Regimul lingvistic (1) În cadrul Oficiului se aplică dispozițiile prevăzute în Regulamentul nr. 1 din 15 aprilie 1958 de stabilire a regimului lingvistic al Comunității Economice Europene5. (2) Cererile adresate Oficiului, documentele necesare instrumentării dosarului și orice alte documente trebuie transmise în una din limbile oficiale ale Comunităților Europene. (3) Părțile participante la o procedură în cadrul Oficiului, conform regulamentului de aplicare prevăzut în art. 114, au dreptul să realizeze procedurile
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
24; (h) în cazul în care titularul unui soi inițial și amelioratorul unui soi esențial derivat din soiul inițial înaintează cererea amândoi, identificarea soiurilor ca soiuri inițiale și esențial derivate, inclusiv denumirile soiurilor și numele părților în cauză. O cerere adresată doar de una dintre părțile implicate nu este suficientă decât dacă aceasta a obținut fie recunoașterea incontestabilă a celeilalte părți conform art. 99, fie o decizie finală sau o sentință definitivă în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament și conținând identificarea soiurilor în
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
Autorității de Supraveghere AELS în aplicarea regulilor de concurență prevăzute în Acordul SEE este prevăzută în art. 56 din Acordul SEE. Cererile de neintervenție și notificările privind acordurile, deciziile sau practicile concertate care pot afecta comerțul între statele membre trebuie adresate Comisiei, cu excepția cazului în care efectele acestora asupra comerțului dintre statele membre sau asupra concurenței în cadrul Comunității sunt semnificative în sensul comunicării Comisiei din 1986 privind acordurile de importanță minoră 8. Tot în competența Comisiei intră toate acordurile, deciziile sau
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
realizeze mai mult de 67% din cifra totală de afaceri pentru SEE pe teritoriul Comunității 9. Totuși, dacă efectele respectivelor acorduri, decizii și practici concertate asupra comerțului între statele membre sau asupra concurenței în cadrul Comunității nu sunt semnificative, notificarea trebuie adresată, dacă este cazul, Autorității de Supraveghere AELS. Toate celelalte acorduri, decizii și practici concertate care intră sub incidența art. 53 din Acordul SEE trebuie notificate Autorității de Supraveghere AELS (a cărei adresă este menționată în anexa III). Cererile de neintervenție
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
notificările pot fi redactate în una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene sau ale unui stat membru al AELS [vezi art. 2 alin. (4) și (5) din regulament]. Totuși, pentru a asigura o procedură rapidă, în cazul cererilor sau notificărilor adresate Autorității de Supraveghere AELS, este recomandată utilizarea uneia dintre limbile oficiale ale unui stat membru al AELS sau a limbii de lucru a Autorității de Supraveghere, și anume limba engleză; sau, în cazul unei cereri sau notificări adresate Comisiei, este
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
sau notificărilor adresate Autorității de Supraveghere AELS, este recomandată utilizarea uneia dintre limbile oficiale ale unui stat membru al AELS sau a limbii de lucru a Autorității de Supraveghere, și anume limba engleză; sau, în cazul unei cereri sau notificări adresate Comisiei, este recomandată utilizarea uneia dintre limbile oficiale ale Comunității Europene sau a limbii de lucru a Autorității de Supraveghere a AELS. Din acel moment, limba respectivă va fi limba de procedură pentru solicitant sau notificator. Formularul A/B nu
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
grave Lista autorităților competente menționate la art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 2791/1999, abilitate să primească informații despre infracțiunile grave este prevăzută în anexa X. CAPITOLUL V DISPOZIȚII FINALE Articolul 13 Norme generale aplicabile comunicărilor către secretariat 1. Comunicările adresate secretariatului CPANE conform art. 4, 6 și 10 din prezentul regulament respectă normele generale prevăzute în anexa XI. Fiecare expediere este numerotată secvențial de către statul membru expeditor. 2. Codurile utilizate pentru comunicări sunt în conformitate cu codurile internaționale prevăzute în anexa XII
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
a definiției comune a fondurilor proprii. Această convergență va permite alinierea fondurilor proprii ale instituțiilor de credit din Comunitate. (45) dispozițiile referitoare la ratele de solvabilitate sunt rezultatul activității desfășurate de Comitetul Consultativ Bancar, care răspunde de formularea unor sugestii adresate Comisiei, în vederea coordonării coeficienților aplicabili în statele membre. (46) stabilirea unor rate de solvabilitate adecvate joacă un rol central în activitatea de supraveghere a instituțiilor de credit. (47) o rată care ponderează activele și elementele extrabilanțiere în funcție de riscul de credit
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]