20,383 matches
-
aftoase; E) au fost achiziționate : - dintr-o exploatație 6:.........................................................................................................7 - de pe o piață desemnată 1:.................................................................................................2 F) au fost transportate direct fără să treacă/trecând 1 printr-un centru de adunare 1, loc de îmbarcare 1, printr-un staul al intermediarului 1, printr-un post de control la frontieră desemnat 1: - de la exploatație 1, de la exploatație la piață și de la piață 1, - la locul de îmbarcare cu ajutorul mijloacelor de transport și de imobilizare curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant
jrc2379as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87533_a_88320]
-
13:.............................................................................................14 - de pe o piață desemnată 1:.................................................................................... 2 - dintr-o țară terță 1:................................................................................................ 2 G) au fost transportate direct fără să treacă/trecând 1 printr-un centru de adunare 1, printr-un loc de îmbarcare 1, printr-un staul al intermediarului 1, printr-un post de control la frontieră desemnat 1: - de la exploatație 1, de la exploatație la piață și de la piață 1, - la locul de îmbarcare cu ajutorul mijloacelor de transport și de imobilizare curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant
jrc2379as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87533_a_88320]
-
20:.....................................................................................................21 - de pe o piață desemnată 1:........................................................................................... 2 - dintr-o țară terță 1:........................................................................................................ 2 J) au fost transportate direct fără să treacă/trecând 1 printr-un centru de adunare 1, printr-un loc de îmbarcare 1, printr-un staul al intermediarului 1, printr-un post de control la frontieră desemnat 1: - de la exploatație 1, de la exploatație la piață și de la piață 1, - la locul de îmbarcare, cu ajutorul mijloacelor de transport și de imobilizare curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant
jrc2379as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87533_a_88320]
-
CEE. 2. Limita de timp de două zile lucrătoare nu se aplică controalelor efectuate de autoritățile competente, pe baza informațiilor care conduc la prezumția că există o infracțiune. 3. Fără a se aduce atingere alin. (1), dacă destinatarul este un intermediar care reexpediază animalele, conform art. 5 alin. (1) lit. (b), pct. iii) din Directiva 90/425/CEE, se prevede o perioadă suplimentară de două zile lucrătoare de la sosirea animalelor la destinația națională finală în statul membru. Articolul 3 1. Probele
jrc2404as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87558_a_88345]
-
Se înlocuiește cu: "J. Servicii de intermediere financiară (inclusiv serviciile de asigurări și serviciile fondurilor de pensii) Serviciile de intermediere financiară (exclusiv serviciile de asigurări și serviciile fondurilor de pensii) constau în: (a) servicii de intermediere financiară percepute direct de intermediarii financiari de la clienții lor și măsurate ca suma onorariilor și comisioanelor percepute. Intermediarii financiari pot percepe comisioane explicit pentru serviciile de intermediere pe care le furnizează. Producția unor astfel de servicii este evaluată pe baza onorariilor și comisioanelor percepute. (b
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
serviciile fondurilor de pensii) Serviciile de intermediere financiară (exclusiv serviciile de asigurări și serviciile fondurilor de pensii) constau în: (a) servicii de intermediere financiară percepute direct de intermediarii financiari de la clienții lor și măsurate ca suma onorariilor și comisioanelor percepute. Intermediarii financiari pot percepe comisioane explicit pentru serviciile de intermediere pe care le furnizează. Producția unor astfel de servicii este evaluată pe baza onorariilor și comisioanelor percepute. (b) servicii de intermediere financiară percepute indirect și măsurate indirect (SIFIM). Intermediarii financiari furnizează
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
comisioanelor percepute. Intermediarii financiari pot percepe comisioane explicit pentru serviciile de intermediere pe care le furnizează. Producția unor astfel de servicii este evaluată pe baza onorariilor și comisioanelor percepute. (b) servicii de intermediere financiară percepute indirect și măsurate indirect (SIFIM). Intermediarii financiari furnizează servicii pentru care nu percep în mod explicit onorarii și comisioane. Ei plătesc dobânzi mai mici decât în caz contrar celor care le împrumută bani și percep dobânzi mai mari de la cei care împrumută de la ei. În consecință
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
este generată de management prin intermedierile financiare de împrumuturi și depuneri ale căror rate le controlează; spre deosebire de această situație, pentru titluri de valoare nu există alte servicii de intermediere decât acțiunile. Producția subsectoarelor S122 (alte instituții financiare) și S123 (alți intermediari financiari, exclusiv corporațiile de asigurări și fondurile de pensii), cu excepția fondurilor de investiții, este evaluată pe baza diferenței dintre ratele reale ale dobânzilor de plătit și de încasat și rata "de referință" a dobânzii. Pentru cei cărora intermediarii le împrumută
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
S123 (alți intermediari financiari, exclusiv corporațiile de asigurări și fondurile de pensii), cu excepția fondurilor de investiții, este evaluată pe baza diferenței dintre ratele reale ale dobânzilor de plătit și de încasat și rata "de referință" a dobânzii. Pentru cei cărora intermediarii le împrumută fonduri, atât rezidenți cât și nerezidenți, ea este măsurată prin diferența dintre dobânda efectivă percepută pentru împrumuturi și suma care ar fi plătită dacă s-ar folosi rata de referință. Pentru cei de la care intermediarii împrumută fonduri, atât
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
Pentru cei cărora intermediarii le împrumută fonduri, atât rezidenți cât și nerezidenți, ea este măsurată prin diferența dintre dobânda efectivă percepută pentru împrumuturi și suma care ar fi plătită dacă s-ar folosi rata de referință. Pentru cei de la care intermediarii împrumută fonduri, atât rezidenți cât și nerezidenți, ea este măsurată prin diferența dintre dobânda pe care aceștia ar trebui să o primească dacă s-ar folosi rata de referință și dobânda reală pe care o primesc efectiv. (c) servicii de
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
3.142(h) Adăugați imediat după "servicii financiare conform sumei comisioanelor și onorariilor explicite;" fraza: "și partea de servicii de intermediere financiară măsurate indirect utilizate de non-rezidenți;" Capitolul 4 4.51, al doilea paragraf Se elimină: Valoarea serviciilor furnizate de intermediarii financiari nerepartizată între diferiți clienți, plățile sau încasările efective de dobânzi către și de la intermediari financiari nu sunt ajustate pentru eliminarea marjelor care reprezintă taxele implicite percepute de intermediarii financiari. Este necesară o post de ajustare la repartiția contului de
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
și partea de servicii de intermediere financiară măsurate indirect utilizate de non-rezidenți;" Capitolul 4 4.51, al doilea paragraf Se elimină: Valoarea serviciilor furnizate de intermediarii financiari nerepartizată între diferiți clienți, plățile sau încasările efective de dobânzi către și de la intermediari financiari nu sunt ajustate pentru eliminarea marjelor care reprezintă taxele implicite percepute de intermediarii financiari. Este necesară o post de ajustare la repartiția contului de venituri primare al intermediarilor financiari și al unei industrii nominale cărora, prin convenție, li se
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
4.51, al doilea paragraf Se elimină: Valoarea serviciilor furnizate de intermediarii financiari nerepartizată între diferiți clienți, plățile sau încasările efective de dobânzi către și de la intermediari financiari nu sunt ajustate pentru eliminarea marjelor care reprezintă taxele implicite percepute de intermediarii financiari. Este necesară o post de ajustare la repartiția contului de venituri primare al intermediarilor financiari și al unei industrii nominale cărora, prin convenție, li se repartizează ca un consum intermediar întreaga producție a intermediarilor financiari." Se înlocuiește cu: Valoarea
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
diferiți clienți, plățile sau încasările efective de dobânzi către și de la intermediari financiari nu sunt ajustate pentru eliminarea marjelor care reprezintă taxele implicite percepute de intermediarii financiari. Este necesară o post de ajustare la repartiția contului de venituri primare al intermediarilor financiari și al unei industrii nominale cărora, prin convenție, li se repartizează ca un consum intermediar întreaga producție a intermediarilor financiari." Se înlocuiește cu: Valoarea serviciilor furnizate de intermediarii financiari repartizată între diferiți clienți, plățile sau încasările efective de dobânzi
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
reprezintă taxele implicite percepute de intermediarii financiari. Este necesară o post de ajustare la repartiția contului de venituri primare al intermediarilor financiari și al unei industrii nominale cărora, prin convenție, li se repartizează ca un consum intermediar întreaga producție a intermediarilor financiari." Se înlocuiește cu: Valoarea serviciilor furnizate de intermediarii financiari repartizată între diferiți clienți, plățile sau încasările efective de dobânzi către sau de la intermediari financiari trebuie ajustate pentru eliminarea marjelor care reprezintă taxele implicite percepute de intermediarii financiari. Din sumele
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
o post de ajustare la repartiția contului de venituri primare al intermediarilor financiari și al unei industrii nominale cărora, prin convenție, li se repartizează ca un consum intermediar întreaga producție a intermediarilor financiari." Se înlocuiește cu: Valoarea serviciilor furnizate de intermediarii financiari repartizată între diferiți clienți, plățile sau încasările efective de dobânzi către sau de la intermediari financiari trebuie ajustate pentru eliminarea marjelor care reprezintă taxele implicite percepute de intermediarii financiari. Din sumele reprezentând dobânzile plătite intermediarilor financiari de cei care împrumută
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
unei industrii nominale cărora, prin convenție, li se repartizează ca un consum intermediar întreaga producție a intermediarilor financiari." Se înlocuiește cu: Valoarea serviciilor furnizate de intermediarii financiari repartizată între diferiți clienți, plățile sau încasările efective de dobânzi către sau de la intermediari financiari trebuie ajustate pentru eliminarea marjelor care reprezintă taxele implicite percepute de intermediarii financiari. Din sumele reprezentând dobânzile plătite intermediarilor financiari de cei care împrumută trebuie scăzute valorile estimate ale taxelor percepute care trebuie plătite, în vreme ce sumele reprezentând dobânzile pe
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
întreaga producție a intermediarilor financiari." Se înlocuiește cu: Valoarea serviciilor furnizate de intermediarii financiari repartizată între diferiți clienți, plățile sau încasările efective de dobânzi către sau de la intermediari financiari trebuie ajustate pentru eliminarea marjelor care reprezintă taxele implicite percepute de intermediarii financiari. Din sumele reprezentând dobânzile plătite intermediarilor financiari de cei care împrumută trebuie scăzute valorile estimate ale taxelor percepute care trebuie plătite, în vreme ce sumele reprezentând dobânzile pe care trebuie să le primească deponenții trebuie, la rândul lor, mărite. Valorile taxelor
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
cu: Valoarea serviciilor furnizate de intermediarii financiari repartizată între diferiți clienți, plățile sau încasările efective de dobânzi către sau de la intermediari financiari trebuie ajustate pentru eliminarea marjelor care reprezintă taxele implicite percepute de intermediarii financiari. Din sumele reprezentând dobânzile plătite intermediarilor financiari de cei care împrumută trebuie scăzute valorile estimate ale taxelor percepute care trebuie plătite, în vreme ce sumele reprezentând dobânzile pe care trebuie să le primească deponenții trebuie, la rândul lor, mărite. Valorile taxelor percepute sunt tratate ca plăți pentru servicii
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
cei care împrumută trebuie scăzute valorile estimate ale taxelor percepute care trebuie plătite, în vreme ce sumele reprezentând dobânzile pe care trebuie să le primească deponenții trebuie, la rândul lor, mărite. Valorile taxelor percepute sunt tratate ca plăți pentru servicii furnizate de intermediarii financiari clienților lor și nu ca plăți de dobânzi." Capitolul 8 8.09. NOTĂ EXPLICATIVĂ Adăugați la figurile prezentate: Tabelele A.I.1 și A.I.2 pentru a arăta consecințele repartizării SIFIM asupra figurilor prezentate la capitolul 8, "Succesiunea conturilor și
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
coloană suplimentară pentru sectorul nominal." Se înlocuiește cu: Deoarece serviciile de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) sunt repartizate sectoarelor utilizatoare, anumite părți din plățile dobânzilor sunt reclasificate ca plăți pentru servicii. Această reclasificare are consecințe asupra valorilor producției și consumului intermediar (ca și asupra valorilor importurilor, exporturilor și consumului final)." 8.24. Se elimină: Deoarece serviciile de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) nu sunt repartizate sectoarelor utilizatoare, înregistrările prezentate pentru dobânzi sunt cele pentru dobânzile reale de plătit și de încasat
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
utilizare, totalul utilizărilor de servicii de intermediere financiară măsurată indirect este înregistrat ca un consum intermediar al acestei ramuri. Deoarece această ramură nu are nici o altă tranzacție, excedentul ei net de exploatare este negativ și egal cu valoarea consumului ei intermediar; toate celelalte componente ale valorii ei adăugate sunt zero. În consecință, valoarea ei adăugată netă totală este egală cu excedentul ei net (negativ) de exploatare." Tabelul A.I.1 − Efectul repartizării de SIFIM sectoarelor instituționale, inclusiv schimbările pentru producătorii ale căror
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
valoare altele decât acțiunile emise de IF pentru perioada respectivă (o medie a patru trimestre) și dobânda capitalizată, după redistribuirea subvențiilor pentru dobânzi către beneficiarii efectivi, așa cum este stabilit de SEC 1995. (b) Alegerea unei rate de referință În bilanțurile intermediarilor financiari incluse în S122 și S123, împrumuturile și depunerile unităților rezidente trebuie defalcate pentru a se face diferența între împrumuturi și depuneri: − care sunt realizate între bănci (respectiv în cadrul unităților instituționale incluse în sectoarele S122 și S123); − care sunt realizate
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
în sectoarele S122 și S123); − care sunt realizate cu sectoarele instituționale utilizatoare (S11 − S124 − S125 − S13 − S14 -S15) (cu excepția băncilor centrale). În plus, împrumuturile și depunerile realizate cu restul lumii (SS2) trebuie de asemenea defalcate în împrumuturi și depuneri cu intermediari financiari nerezidenți și împrumuturi și depuneri în cadrul altor nerezidenți. În perioada de tranziție de cinci ani, statele membre vor trebui să compare rezultatele privind repartiția de SIFIM utilizând rata internă de referință calculată conform următoarelor patru metode: Metoda 1 Pentru
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
împrumuturile interbancare, cât și la titlurile de valoare altele decât acțiunile emise de IF. Ponderile sunt reprezentate de nivelul capitalurilor din rubricile "împrumuturi între IF rezidenți incluși în S122 și S123" și "titlurile de valoare, altele decât acțiunile emise de intermediarii financiari rezidenți incluși în S122 și S123". dobânda de încasat la împrumuturi între S122 și S123 + dobânda la titlurile de valoare altele decât acțiunile emise de S122 și S123 capitalul împrumuturilor între S122 și S123 + titlurile de valoare altele decât
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]