20,432 matches
-
acest lucru ar justifica sisteme adecvate care asigură o acoperire corespunzătoare a costurilor și sunt legate în mod specific de calitatea realizată a serviciului; (28) întrucât sunt necesare conturi separate pentru diferitele servicii rezervate și servicii nerezervate pentru a introduce transparența în costurile reale ale variatelor servicii și pentru a asigura că subvenția încrucișată din sectorul rezervat spre sectorul nerezervat nu afectează negativ condițiile de concurență din acesta din urmă; (29) întrucât, pentru a asigura aplicarea principiilor stabilite în cele trei
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
de aplicare Articolul 1 Prezenta directivă stabilește norme comune privind: - prestarea unui serviciu poștal universal în cadrul Comunității, - criteriile ce definesc serviciile susceptibile de a fi rezervate prestatorilor serviciului universal și condițiile care reglementează prestarea serviciilor nerezervate, - principiile de tarifare și transparența conturilor pentru prestarea serviciului universal, - stabilirea standardelor de calitate pentru prestarea serviciului universal și instituirea unui sistem pentru a asigura respectarea standardelor respective, - armonizarea standardelor tehnice, - crearea unor autorități naționale de reglementare independente; Articolul 2 În sensul prezentei directive, se
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
administrat în acest scop de către un organism independent de beneficiar sau de beneficiari. În acest caz, acesta poate subordona acordarea autorizației unei obligații de a aduce o contribuție financiară la acel fond. Statul membru trebuie să asigure că principiile de transparență, nediscriminare și proporționalitate sunt respectate la stabilirea fondului de compensare și la fixarea nivelului contribuțiilor financiare. Doar serviciile prevăzute în art. 3 se pot finanța în acest fel. 5. Statele pot să prevadă un sistem de identificare pentru marketingul direct
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
2), art. 66 și 100 A din Tratat, adoptă măsurile de armonizare necesare pentru a asigura că utilizatorii și prestatorul (prestatorii) serviciului universal au acces la rețeaua poștală publică în condiții transparente și nediscriminatorii. CAPITOLUL 5 Principiile de tarifare și transparența conturilor Articolul 12 Statele membre iau măsuri pentru a asigura că tarifele pentru fiecare dintre serviciile care fac parte din prestarea serviciului universal sunt conforme cu principiile următoare: - prețurile trebuie să fie accesibile și trebuie să fie la un nivel
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
Principii Articolul 10 Pentru a se asigura o cât mai bună calitate, atât din punct de vedere deontologic, cât și din punct de vedere profesional, statisticile comunitare trebuie să fie guvernate de principiile imparțialității, credibilității, relevanței, cost-eficienței, confidențialității statistice și transparenței. Principiile menționate în primul paragraf se definesc după cum urmează: "imparțialitate": o manieră obiectivă și independentă de a elabora statistici comunitare, liberă de orice presiune din partea grupurilor politice sau altor grupuri de interese, în special în ceea ce privește selectarea tehnicilor, definițiilor și metodologiilor
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
sunt obținute direct pentru scopuri statistice sau indirect din surse administrative sau din alte surse, împotriva oricărei încălcări a dreptului la confidențialitate. Aceasta implică împiedicarea utilizării datelor obținute în alte scopuri decât cele statistice și a dezvăluirii ilegale a acestora; "transparență": dreptul entităților raportoare de a beneficia de informații cu privire la temeiul juridic, scopurile pentru care sunt cerute datele și măsurile de protecție adoptate. Autoritățile responsabile cu culegerea datelor statistice comunitare iau toate măsurile pentru a furniza astfel de informații. CAPITOLUL IV
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
s-au efectuat acestea și termenele în care statele membre să-și exprime opiniile în legătură cu ele; întrucât este necesar să se asigure faptul că statele membre în cauză țin seama de rezultatele controalelor la fața locului; întrucât, pentru a păstra transparența, Parlamentul European, consumatorii și producătorii ar trebui să fie informați, în limitele Tratatului și în special pentru respectarea obligației secretului profesional stabilită de art. 214 din Tratat, despre constatările și recomandările rezultate în urma controalelor la fața locului; întrucât ar trebui
jrc3531as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88690_a_89477]
-
nou clasificate drept cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere de categoria 1 sau 2; întrucât aceste substanțe trebuie adăugate la punctele 29, 30 și 31 din apendicele la anexa I la Directiva 76/769/CEE; (9) Întrucât, din motive de transparență și claritate, anexa I la Directiva 76/769/CEE trebuie modificată în ceea ce privește punctele 29, 30 și 31, iar apendicele la anexa I la directiva menționată anterior trebuie înlocuit cu un apendice consolidat; (10) întrucât prezenta directivă nu afectează legislația comunitară
jrc3349as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88507_a_89294]
-
asupra agriculturii, un acord asupra punerii în aplicare a articolului VI din GATT 1994 (în continuare denumit "acordul antidumping din 1994" și un nou acord asupra subvențiilor și măsurilor compensatorii (acord privind subvențiile); (5) întrucât, pentru a întări eficacitatea și transparența în aplicarea, de către Uniune a regulilor stabilite în Acordul antidumping din 1994 și în Acordul asupra subvențiilor, s-a considerat necesară stabilirea a două regulamente distincte, care să fixeze, sub o formă suficient de detaliată, dispozițiile de aplicare ale celor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
36) întrucât au fost relevate deficiențe de ordin redacțional în textul Regulamentului (CE) nr. 3284/94 după publicarea sa; întrucât, în plus, acest regulament a fost deja modificat; (37) întrucât, în consecință, este cazul, dintr-o nevoie de claritate, de transparență și de securitate juridică, să se abroge și să se înlocuiască numitul regulament, fără a se aduce atingere procedurilor anti-subvenții, deja deschise pe baza acestuia sau a Regulamentului (CEE) nr. 2423/88; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 PRINCIPII (1) O
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
transparentă de pe urma căreia vor beneficia toți consumatorii în contextul pieței interne; întrucât abordarea nouă și simplificată este atât necesară, cât și suficientă pentru atingerea acestui obiectiv; (13) întrucât statele membre trebuie să se asigure că sistemul are efectele dorite; întrucât transparența sistemului ar trebui păstrată și după introducerea monedei euro; întrucât, în acest scop, numărul maxim de prețuri care trebuie indicate ar trebui să fie limitat; (14) întrucât o atenție specială trebuie acordată micilor întreprinderi de desfacere cu amănuntul; întrucât, în
jrc3648as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88807_a_89594]
-
formulate de comitetul pentru producție. (11) Comitetul își stabilește propriile reglementări. (12) Directorul executiv asistă comitetul în măsura nevoilor. Articolul 30 Stocuri (1) Pentru a facilita evaluarea stocurilor de cacao pe piața mondială și pentru a asigura o mai mare transparență a pieței, membrii furnizează directorului executiv, până la sfârșitul lunii mai a fiecărui an cel târziu, informațiile la care au acces privind stocurile de cacao existente în țara lor la sfârșitul anului de comercializare a produselor din cacao precedent. (2) Pe
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
în conformitate cu legea acelui stat membru; (22) întrucât este de dorit ca statele membre să facă eforturi pentru a crea suficiente legături între toate sistemele de decontare a titlurilor de valoare reglementate de prezenta directivă, în scopul de a asigura maxima transparență și deplina siguranță juridică a tranzacțiilor cu titluri de valoare; (23) întrucât adoptarea prezentei directive constituie calea cea mai bună de a concretiza obiectivele menționate, fără a depăși limita necesară realizării lor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: SECȚIUNEA I SFERA DE APLICARE
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]
-
forme și greutăți de aur cu o puritatea foarte ridicată, așa cum sunt tranzacționate pe o piață a aurului, și monede de aur a căror valoare reflectă în principal prețul aurului conținut; întrucât, în cazul monedelor de aur, din motive de transparență, ar trebui să se alcătuiască o listă anuală a monedelor care pot beneficia de acest regim, care să ofere astfel garanții operatorilor care tranzacționează astfel monede; întrucât siguranța juridică a operatorilor impune ca monedele incluse în această listă să fie
jrc3699as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88859_a_89646]
-
care se aplică acest sistem, pentru a înțelege mai bine exploatarea respectivelor resurse; întrucât statului membru care deține navele de pescuit îi revine sarcina de a aplica un sistem de monitorizare a pescuitului; întrucât rezultă că trebuie să se asigure transparența și corectitudinea procedurilor de gestionare și control, întrucât monitorizarea pescuitului în Marea Baltică nu aduce atingere nivelurilor stabilite de către Consiliu și aplicate pescuitului, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 8 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3760/92, din 20 decembrie 1992, privind
jrc3414as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88573_a_89360]
-
produsele agricole(1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 495/97(2); întrucât, în cazul în care cererea de acordare a licenței este retrasă după ce licența a fost eliberată, ar trebui prevăzută anularea respectivei licențe; întrucât, din rațiuni de transparență și flexibilitate, ar trebui să înceteze practica reportării automate dintr-o perioadă în perioada următoare a cantităților care nu au fost utilizate; întrucât, dacă ziua stabilită pentru notificarea Comisiei este o sărbătoare națională, ar trebui prevăzută înaintarea acesteia în ziua
jrc3424as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88583_a_89370]
-
trebuie să fie adoptate standarde; întrucât, nu au fost încă stabilite standarde comunitare pentru produsele din anexă, inter alia, avocado; întrucât, în consecință, este necesar să se stabilească standarde comerciale pentru aceste produse; întrucât, în acest scop, din motive de transparență pe piața internațională, ar trebui să se țină cont de standardele recomandate pentru aceste produse de către Comisia Economică a Națiunilor Unite pentru Europa; întrucât aplicarea acestor standarde ar trebui să aibă ca efect îndepărtarea de pe piață a produselor de calitate
jrc3417as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88576_a_89363]
-
întrucât dintre produsele enumerate în anexa menționată anterior, nu au fost stabilite încă standarde comunitare pentru pepeni galbeni și pepeni verzi; întrucât, în consecință, este necesar să se stabilească standarde de comercializare pentru aceste produse; întrucât, în acest scop, în vederea transparenței pe piața mondială, ar trebui să se țină seama de standardele recomandate pentru aceste produse de Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite; întrucât aplicarea acestor standarde ar trebui să aibă ca efect reținerea produselor de calitate nesatisfăcătoare în afara pieței
jrc3433as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88592_a_89379]
-
trebuie să fie introdus un sistem pentru plata acestor compensații astfel încât să se asigure respectarea permanentă a limitelor prevăzute de art. 23 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96; întrucât, pentru a preveni neregularitățile în aplicarea sistemului și pentru a asigura transparența lui, organizațiile producătoare trebuie să notifice autorităților de monitorizare responsabile în avans fiecare retragere; întrucât, în caz contrar, nu se poate dispune de produs decât după acordarea autorizației de către statul membru; întrucât, ulterior, trebuie stabilit un sistem de comunicare pentru
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]
-
67/CEE din 10 decembrie 1990 stabilind principiile de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele din țări terțe introduse în Comunitate 4, au survenit evoluții în aplicarea directivei respective și s-a acumulat experiență nouă; întrucât, din motive de transparență, directiva respectivă trebuie modificată și completată; (5) Se recomandă stabilirea unor condiții armonizate pentru toate produsele de origine animală importate de Comunitate din țări terțe; întrucât, din acest motiv, trebuie aplicată o singură procedură de control pentru produsele respective și
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
procedurii în cazul în care problema de concurență poate fi ușor identificată și remediată; întrucât se impune a prevedea în mod expres că, în aceste cazuri, Comisia poate anexa la decizia sa condiții și obligații; întrucât se cuvine a asigura transparența și consultarea efectivă a statelor membre și a părților interesate în ambele faze ale procedurii; (9) întrucât, pentru a asigura un control eficient, se cuvine a suspenda concentrările până la adoptarea unei decizii finale; întrucât, pe de altă parte, ar trebui
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
durabilă a fundamentelor economice este o condiție preliminară pentru sustenabilitatea stabilității cursului de schimb; (12) întrucât e necesar să stabilească un orar pentru prezentarea programelor de stabilitate și a celor de convergență și a actualizării acestora; (13) întrucât, în interesul transparenței și al dezbaterii publice informate este necesar ca statele membre să-și facă publice programele lor de stabilitate și convergență; (14) întrucât Consiliul, atunci când examinează și monitorizează programele de stabilitate și programenele de convergență și, în special, obiectivul bugetar pe
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
Consiliul a delegat în mod sistematic Comisiei responsabilitatea gestionării contingentelor tarifare pe baza principiului primul venit primul servit și în vederea supravegherii importurilor în cadrul măsurilor tarifare preferențiale; întrucât principiile generale și regulile acestei gestionări ar trebui codificate în interesul stabilității și transparenței și în vederea unei mai mari eficiențe în funcționare; întrucât aceste contingente tarifare sunt disponibile în mod limitat, numai pentru mărfurile declarate a fi puse în liberă circulație între data de deschidere și data de închidere a contingentelor tarifare relevante; întrucât
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
procedurile din fiecare etapă a procesului de cooperare să fie definite cu mai multă precizie; întrucât este recomandabil să se definească modalitățile de cooperare între organismele sau autoritățile desemnate de statele membre; întrucât este recomandabil să existe o mai mare transparență a recomandărilor comitetului științific pentru alimentație umană; întrucât dispozițiile prezentei decizii sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru produse alimentare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În conformitate cu Directiva 93/5/CEE, prezenta decizie definește normele de gestionare administrativă a procesului de
jrc2425as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87579_a_88366]
-
1993 privind măsurile viitoare de etichetare a produselor în interesul consumatorului (4), etichetarea este considerată a fi una dintre cele mai importante modalități prin care consumatorul poate fi mai bine informat și prin care se poate obține o mai mare transparență, asigurându-se în același timp o funcționare armonioasă a pieței interne; întrucât armonizarea legislației naționale este modalitatea potrivită pentru eliminarea barierelor din calea comerțului liber; întrucât acest obiectiv nu poate fi atins de statele membre, în mod individual, la un
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]