7,748 matches
-
exprimat un vot afirmativ sau negativ; 6. parte înseamnă, în afară de cazul în care contextul indică altceva, parte la acest protocol; 7. parte inclusă în anexa nr. I înseamnă parte inclusă în anexa nr. I la convenție, anexă care poate fi amendată, sau o parte care a făcut o notificare conform prevederilor art. 4 paragraful 2g) din convenție. Articolul 2 1. Fiecare parte inclusă în anexa nr. I, pentru a-și îndeplini angajamentele privind limitarea cantitativa și reducerea emisiilor, menționate în art.
PROTOCOLUL DE LA KYOTO din 11 decembrie 1997 la Convenţia-cadru a Naţiunilor Unite asupra schimbărilor climatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132764_a_134093]
-
s-au îndeplinit cerințele constituționale ale fiecărei părți contractante și a fost confirmată printr-un schimb de note. 2. În cazul încheierii unei convenții generale multilaterale privind transporturile aeriene, care devine obligatorie pentru ambele parți contractante, prezentul acord va fi amendat, în conforitate cu prevederile unei astfel de convenții. 3. Fără a ignora ceea ce este menționat în art. 13 de mai sus, anexă la acord va putea fi modificată sau completată și de autoritățile aeronautice. Orice modificarea sau completarea adusă la
ACORD din 13 mai 1978 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Democrate Sudan pentru serviciile aeriene între şi dincolo de teritoriile lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133756_a_135085]
-
procedură "Norme procedurale privind emiterea reglementărilor", Decizia ANRE nr. 79/1999. ... 6.13. Condiționalități privind protecția mediului Atâta timp cât împrumutul este nerambursat Transelectrica: a) va desfășura activitățile în conformitate cu legile aplicabile și cu standardele Uniunii Europene privind protecția mediului, așa cum pot fi amendate sau modificate, va asigura și va respecta toate reglementările guvernamentale necesare aplicabile în acest caz; ... b) va desfășura toate lucrările de întreținere și reabilitare și va întreprinde măsurile care să atenueze impactul asupra protecției mediului, care ar putea fi utile
ACORD DE ÎMPRUMUT din 8 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSport al Energiei Electrice "Transelectrica" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133910_a_135239]
-
asemenea; ... e) amortizarea mijloacelor fixe aferente activității de comercializare a gazelor naturale. ... (2) Valoarea componentelor costurilor totale de comercializare (C(COM)) menționate la alin. (1) va fi considerată cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent, conform bilanțului contabil încheiat, amendate cu un coeficient de corecție egal cu indicele prețurilor de consum (ipc) minus un factor de eficiență stabilit de ANRGN. Articolul 36 Profitul (P(COM)) pentru activitatea de comercializare este reglementat și se stabilește de ANRGN ca valoare pe 1
CRITERII ŞI METODE din 15 martie 2001 pentru stabilirea preţurilor şi a tarifelor reglementate în sectorul gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134031_a_135360]
-
asemenea, precum și redevențe, cheltuieli de asigurare și altele asemenea; ... f) amortizarea mijloacelor fixe. ... (2) Valoarea componentelor costurilor de operare (C(opINM)) menționate la alin. (1) va fi considerată cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent, conform bilanțului contabil încheiat, amendate cu un coeficient de corecție egal cu indicele prețurilor de consum (ipc) minus un factor de eficiență stabilit de ANRGN. Articolul 42 (1) Investițiile în construcția sistemului de înmagazinare (Inv(INM)) reprezintă totalul costurilor deținătorului de licență de înmagazinare aferente
CRITERII ŞI METODE din 15 martie 2001 pentru stabilirea preţurilor şi a tarifelor reglementate în sectorul gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134031_a_135360]
-
și altele asemenea; ... f) sume destinate proprietarilor de terenuri; ... g) amortizarea mijloacelor fixe. ... (2) Valoarea componentelor costurilor de operare (C(opSNT)) menționate la alin. (1) va fi considerată cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent, conform bilanțului contabil încheiat, amendate cu un coeficient de corecție egal cu indicele prețurilor de consum (ipc) minus un factor de eficiență stabilit de ANRGN. Articolul 47 (1) Investițiile (Inv(SNT)) în SNT reprezintă totalul cheltuielilor pentru construcția, dezvoltarea și modernizarea SNT, determinate conform reglementărilor
CRITERII ŞI METODE din 15 martie 2001 pentru stabilirea preţurilor şi a tarifelor reglementate în sectorul gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134031_a_135360]
-
și altele asemenea; ... f) sume destinate proprietarilor de terenuri; ... g) amortizarea mijloacelor fixe. ... (2) Valoarea componentelor costurilor de operare (C(opdSD)) menționate la alin. (1) va fi considerată cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent - conform bilanțului contabil încheiat -, amendate cu un coeficient de corecție egal cu indicele prețurilor de consum (ipc) minus un factor de eficiență stabilit de ANRGN. Articolul 58 (1) Investițiile (Inv(SD)) în sistemul de distribuție reprezintă totalul cheltuielilor pentru construcția, dezvoltarea și modernizarea sistemului de
CRITERII ŞI METODE din 15 martie 2001 pentru stabilirea preţurilor şi a tarifelor reglementate în sectorul gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134031_a_135360]
-
fi apărut o situatie extraordinară care va face imposibilă îndeplinirea de către R.G.A.B. a obligațiilor sale asumate prin Acordul de proiect; ... c) Decizia nr. 1.198 a Consiliului General al Municipiului București, datata 10 decembrie 1990, va fi fost amendată, suspendată, abrogata, anulată sau va fi făcut obiectul unei derogări, astfel incat să afecteze material și negativ capacitatea R.G.A.B. de a-și îndeplini oricare dintre obligațiile sale asumate prin Acordul de proiect; ... d) PATS va fi fost amendat, suspendat
ACORD DE ÎMPRUMUT din 2 august 1996 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
Monitorul Oficial al României, Partea I. ... Articolul 8 (1) Sub procedura națională va fi întocmită o listă cuprinzând centrele de colectare a materialului seminal din care România va autoriza importul de material seminal provenind din țări terțe. Lista poate fi amendată sau suplimentata în conformitate cu aceeași procedură. ... (2) În luarea deciziei dacă un centru de colectare a materialului seminal din țările terțe poate apărea pe lista la care s-a făcut referire la alin. (1) se va ține seama în special de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 5 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul din ţările terţe de material seminal de la porcine domestice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140601_a_141930]
-
sanitară veterinară centrală a României, pe baza alin. (1), și anularea unor astfel de măsuri trebuie să fie comunicate imediat Comisiei împreună cu motivațiile pentru astfel de măsuri. ... (4) În baza procedurii naționale poate fi decis că aceste măsuri să fie amendate mai ales pentru a le coordona cu măsurile adoptate de unele state membre ale Uniunii Europene ori acestea trebuie să fie anulate. ... (5) Dacă apare situația prevăzută la alin. (1) și dacă este necesar ca vreun stat membru al Uniunii
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 5 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul din ţările terţe de material seminal de la porcine domestice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140601_a_141930]
-
state membre ale Uniunii Europene ori acestea trebuie să fie anulate. ... (5) Dacă apare situația prevăzută la alin. (1) și dacă este necesar ca vreun stat membru al Uniunii Europene să aplice, de asemenea, măsurile luate prevăzute la alin. (1), amendat când este necesar în concordanță cu prevederile alin. (3), trebuie să se facă progrese corespunzătoare în baza procedurii naționale. ... (6) Reluarea importului din țările terțe în cauză va fi autorizată în baza procedurii naționale. ... Articolul 16 (1) Experți veterinari din
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 5 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul din ţările terţe de material seminal de la porcine domestice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140601_a_141930]
-
implementarea acestui articol, în special cu privire la frecvență și metodă de efectuare a controalelor la care se referă alin. (2), vor fi stabilite urmând procedura națională. ... Capitolul 5 Prevederi finale Articolul 17 (1) Anexele la prezența normă sanitară veterinară pot fi amendate în conformitate cu procedura națională pentru adaptarea lor la progresele în tehnologie. ... (2) Până la data intrării în vigoare a deciziilor adoptate, prevăzute la art. 8, 9 și 10, autoritatea sanitară veterinară centrală a României nu va aplica importului de material seminal din
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 5 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul din ţările terţe de material seminal de la porcine domestice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140601_a_141930]
-
să se asigure că în zona de supraveghere: 1. se aplică măsurile prevăzute la art. 9 alin. (1); 2. este interzisă orice vaccinare împotriva bolii limbii albastre. Articolul 11 Măsurile luate conform art. 6, 8, 9 și 10 vor fi amendate sau abrogate în concordanță cu procedura națională. Articolul 12 (1) Prin derogare de la art. 9 și 10, prevederi aplicabile mișcărilor animalelor în și din zonele de protecție și de supraveghere vor fi elaborate în conformitate cu procedura națională. ... (2) Când este adoptată
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 care stabileşte prevederi specifice pentru controlul şi eradicarea bolii limbii albastre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140706_a_142035]
-
veterinară, autorizarea unei zone este retrasă de serviciul veterinar oficial din România, Comisia Europeană va revoca decizia privind autorizarea să. Reautorizarea zonei în cauză va avea loc în conformitate cu procedura comunitară. ... (3) Comisia Europeană va elabora lista zonelor autorizate. Ea va amenda această listă pentru a ține seama de noile autorizări sau retrageri de autorizări. ... Articolul 6 (1) Pentru a obtine pentru una sau mai multe boli la care se face referire în coloana 1 a listei ÎI din anexă nr. 1
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţa a animalelor şi a produselor de acvacultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]
-
C și cap. III lit. C din anexă nr. 3 la prezența normă sanitară veterinară, autorizarea unei ferme este retrasă de serviciul oficial, Comisia Europeană va revoca decizia de autorizare. ... (3) Comisia Europeană va elabora lista fermelor autorizate. Ea va amenda această listă pentru a ține seama de noile autorizări sau retrageri de autorizări. Comisia Europeană va trimite lista și orice amendamente la această autorității veterinare centrale a României. ... Articolul 7 (1) Punerea pe piață a peștelui viu aparținând speciilor susceptibile
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţa a animalelor şi a produselor de acvacultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]
-
va fi aprobat în conformitate cu procedura comunitară. După adoptarea programului introducerea animalelor și a produselor de acvacultura în zone sau ferme vizate de program va fi supusă regulilor precizate la art. 7 și 8. ... (3) Programul prezentat de România poate fi amendat sau completat în conformitate cu procedura comunitară. Prin aceeași procedură Comisia Europeană poate aproba un amendament ori o completare la un program care a fost aprobat sau la garanțiile menționate în alin. (2). ... Articolul 11 (1) Documentele de mișcare la care se
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţa a animalelor şi a produselor de acvacultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]
-
aprobat în conformitate cu procedura comunitară. Garanțiile suplimentare, generale sau specifice, care pot fi cerute pentru introducerea de animale și produse de acvacultura în zone sau ferme controlate oficial, vor fi definite în conformitate cu procedura națională. ... (3) Programul prezentat de România poate fi amendat sau completat în conformitate cu procedura comunitară. Prin aceeași procedură autoritatea veterinară centrală a României poate aproba un amendament ori o completare la programul care a fost aprobat sau la garanțiile care au fost definite în conformitate cu alin. (2). ... Articolul 13 (1) Când
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţa a animalelor şi a produselor de acvacultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]
-
procedura națională, certificând că respectă aceste garanții suplimentare. ... (3) România notifică Comisiei Europene orice schimbare a particularităților specificate la alin. (1), care sunt in legatura cu boala. Garanțiile definite potrivit alin. (2) pot, în baza unei asemenea notificări, să fie amendate sau retrase în conformitate cu procedura națională. ... Articolul 14 (1) Fără a aduce atingere cerințelor pentru bolile menționate în coloana 1 a listei III din anexă nr. 1 la prezența normă sanitară veterinară, stabilite în conformitate cu art. 12 și 13, punerea pe piață
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţa a animalelor şi a produselor de acvacultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]
-
prezența normă sanitară veterinară, sunt transferate dintr-o zonă neautorizată într-o zonă autorizată. În conformitate cu procedura națională, autoritatea veterinară centrală a României stabilește lista animalelor de acvacultura cărora li se aplică derogarea menționată la alin. (1) și, când este necesar, amendează această listă în lumina evoluțiilor științifice și tehnologice. Condițiile speciale pentru punerea acestor animale pe piață, inclusiv modelul documentului de însoțire cerut, sunt stabilite și amendate în conformitate cu aceeași procedură. (5) Prevederile prezentului articol nu se aplică peștilor tropicali ornamentali ținuți
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţa a animalelor şi a produselor de acvacultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]
-
acvacultura cărora li se aplică derogarea menționată la alin. (1) și, când este necesar, amendează această listă în lumina evoluțiilor științifice și tehnologice. Condițiile speciale pentru punerea acestor animale pe piață, inclusiv modelul documentului de însoțire cerut, sunt stabilite și amendate în conformitate cu aceeași procedură. (5) Prevederile prezentului articol nu se aplică peștilor tropicali ornamentali ținuți permanent în acvarii. ... Articolul 15 Planurile de recoltare a probelor și metodele de diagnostic ce urmează să fie aplicate pentru detectarea și confirmarea prezenței bolilor menționate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţa a animalelor şi a produselor de acvacultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]
-
la art. 19, 20 și 21. Articolul 19 (1) Animalele și produsele de acvacultura trebuie să provină din țări terțe sau din părți ale acestora care sunt incluse în lista elaborată de Comisia Europeană. Această listă poate fi completată sau amendată conform procedurii naționale. ... (2) În deciderea faptului dacă o țară terța sau o parte a acesteia poate să apară pe lista menționată la alin. (1) se ține seama în special de: ... a) starea de sănătate a animalelor de acvacultura, o
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţa a animalelor şi a produselor de acvacultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]
-
organizarea și efectuarea controalelor ce trebuie efectuate de către autoritatea veterinară centrală a României și la măsurile de protecție ce trebuie implementate. Capitolul 4 Prevederi finale Articolul 24 (1) Anexele nr. 3 și 4 la prezența normă sanitară veterinară pot fi amendate conform procedurii naționale. ... (2) Anexele nr. 1 și 2 la prezența normă sanitară veterinară sunt amendate doar de autoritatea veterinară centrală a României, în special în scopul adaptării lor la progresul tehnologic. Articolul 25 (1) Autoritatea veterinară centrală a României
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţa a animalelor şi a produselor de acvacultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]
-
de protecție ce trebuie implementate. Capitolul 4 Prevederi finale Articolul 24 (1) Anexele nr. 3 și 4 la prezența normă sanitară veterinară pot fi amendate conform procedurii naționale. ... (2) Anexele nr. 1 și 2 la prezența normă sanitară veterinară sunt amendate doar de autoritatea veterinară centrală a României, în special în scopul adaptării lor la progresul tehnologic. Articolul 25 (1) Autoritatea veterinară centrală a României poate adopta documente legislative sau prevederi administrative suplimentare prezenței norme sanitare veterinare, pentru a se asigura
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţa a animalelor şi a produselor de acvacultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]
-
transporturi rutiere internaționale (AETR), semnat la 1 iulie 1970, în formă de la data intrării în vigoare a prezentului acord, sau vor aplica reguli identice regulamentelor Consiliului (CEE) nr. 3.820/85 și nr. 3.821/85, astfel cum au fost amendate ulterior. Articolul 10 Prevederi tehnice 1. România va adopta măsurile echivalente celor prevăzute în anexa nr. 2, la data intrării în vigoare a prezentului acord, și celor prevăzute ��n anexă nr. 3, în decurs de 2 ani de la data intrării
ACORD din 28 iunie 2001 între România şi Comunitatea Europeană instituind anumite condiţii pentru tranSportul rutier de mărfuri şi promovarea tranSportului combinat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140754_a_142083]
-
320/CEE din 26 iulie 1971 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele de frânare ale anumitor categorii de autovehicule rutiere și ale remorcilor acestora (Jurnalul Oficial nr. L 202, 06/09/1971, pag. 0037), astfel cum a fost amendată ultima dată prin Directivă Comisiei nr. 91/422/CEE din 15 iulie 1991 (Jurnalul Oficial nr. L 233, 22/08/1991, pag. 0021-0030). Anexă 4 Nr. ........... Numărul de identificare al vehiculului: Viteza de apropiere în treaptă de │ └─────────────────────────────────┘│[km/h]; viteza
ACORD din 28 iunie 2001 între România şi Comunitatea Europeană instituind anumite condiţii pentru tranSportul rutier de mărfuri şi promovarea tranSportului combinat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140754_a_142083]