16,925 matches
-
alimentară județene, respectiv a municipiului București, după caz, au obligația să verifice înainte de aprobarea deconturilor justificative achiziționarea în condițiile prevăzute la alin. (2) a insectofungicidelor și/sau a fungicidelor necesare în vederea tratării semințelor certificate. Articolul 8 (1) Cantitățile de semințe certificate, cumpărate cu preț redus în condițiile prezenței hotărâri, nu se comercializează, nu se folosesc în alte scopuri decât pentru însămânțare și nu se păstrează pe stoc. ... (2) Beneficiarii semințelor cumpărate cu preț redus, care le dau altă destinație decât cea
HOTĂRÂRE nr. 948 din 27 septembrie 2001 pentru stabilirea nivelului reducerii preţului de cumpărare a seminţelor de grâu din producţia interna, provenite de la agenţii economici autorizaţi, folosite în campania agricolă din toamna anului 2001, şi pentru aprobarea Normelor metodologice privind acordarea, utilizarea şi controlul utilizării sumelor reprezentând reducerea preţului de cumpărare a seminţelor de grâu folosite în campania agricolă din toamna anului 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137031_a_138360]
-
art. 102 al Cartei Națiunilor Unite. Articolul 10 Prezenta convenție, ale cărei texte în limbile arabă, chineză, engleză, franceza, rusă și spaniolă sînt egal autentice, va fi depusă la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, care va transmite copii conforme, certificate corespunzător, ale acesteia guvernelor statelor care vor fi semnat convenția sau vor fi aderat la aceasta. Drept care subsemnații, în mod cuvenit împuterniciți în acest scop de către guvernele lor respective, au semnat prezenta convenție, deschisă semnării la Geneva la 18 mai
CONVENŢIE din 18 mai 1977 privind interzicerea utilizării în scopuri militare sau oricare alte scopuri ostile a tehnicilor de modificare a mediului înconjurător*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137020_a_138349]
-
Drept care, subsemnații autorizați cum se cuvine de guvernele respective au semnat prezenta convenție. Încheiată la Berna la noua mai una mie nouă sute optzeci, într-un singur exemplar original în limba franceză, care rămîne depus la arhivele Confederației elvețiene. O copie certificata conformă va fi remisă fiecăruia dintre statele membre. PROTOCOL 09/05/1980 REGULI 09/05/1980 REGULI 09/05/1980
CONVENŢIE din 9 mai 1980 cu privire la tranSporturile internaţionale feroviare (COTIF)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
vigoare ori cît mai curînd posibil. Articolul 63 Depunerea (depozitarea) Instrumentele de ratificare, acceptare și aprobare a prezentei convenții și modificările la această vor fi depozitate la bancă, care va acționa ca depozitar al acestei convenții. Depozitarul va transmite copii certificate ale acestei convenții statelor membre ale băncii și Elveției. Articolul 64 Înregistrarea Depozitarul va înregistra această convenție la Secretariatul Organizației Națiunilor Unite, în conformitate cu art. 102 al Cartei Națiunilor Unite și cu regulamentul adoptat pe baza ei de Adunarea generală. Articolul
CONVENŢIE din 11 octombrie 1985 de constituire a Agenţiei Multilaterale de Garantare a Investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137037_a_138366]
-
art. 7. ... Articolul 10 1. Prezenta convenție, ale cărei texte în limbile engleză, chineză, spaniolă, franceza și rusă fac deopotrivă credință, va fi depusă în arhivele Organizației Națiunilor Unite. 2. Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va comunica o copie, certificata conform convenției tuturor statelor membre ale organizației și statelor nemembre vizate la paragraful 1 al art. 4. Drept pentru care subsemnații, împuterniciți în regulă, au semnat în numele guvernelor respective prezenta convenție, care a fost deschisă semnării la sediul Națiunilor Unite
CONVENŢIE din 10 decembrie 1962 privind consimţămîntul la căsătorie, vîrsta minimă pentru căsătorie şi înregistrarea căsătoriilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137088_a_138417]
-
7 ale art. 6; ... e) denunțarea conform art. 7; ... f) încetarea prezentului acord, conform art. 8. ... Articolul 13 După 30 aprilie 1972, originalul prezentului acord va fi depus pe lînga secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, care va transmite copii certificate conforme tuturor statelor prevăzute la art. 2 al prezentului acord. Pentru care împuterniciții, legal autorizați de guvernele lor, au semnat prezentul acord. Încheiat la Geneva la 1 mai 1971, într-un singur exemplar în limbile engleză, franceza și rusă, cele
ACORD EUROPEAN din 1 mai 1971 ce completează Convenţia asupra circulaţiei rutiere, deschisă semnării la Viena la 8 noiembrie 1968*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137069_a_138398]
-
7 ale art. 6; ... e) denunțarea, conform art. 7; ... f) încetarea prezentului acord, conform art. 8. ... Articolul 13 După 30 aprilie 1972, originalul prezentului acord va fi depus pe lînga secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, care va transmite copii certificate conforme tuturor statelor prevăzute la art. 2 al prezentului acord. Pentru care împuterniciții, legal autorizați de guvernele lor, au semnat prezentul acord. Încheiat la Geneva la 1 mai 1971, într-un singur exemplar în limbile engleză, franceza și rusă, cele
ACORD EUROPEAN din 1 mai 1971 ce completează Convenţia asupra semnalizarii rutiere, deschisă semnării la Viena la 8 noiembrie 1968*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137071_a_138400]
-
secțiunii 4.05; ... c) efectuării oricărei plăti de capital la altă dată decît dată de plată a dobînzii; sau ... d) apariției oricărui caz de neîndeplinire a obligațiilor, incluzînd în oricare din cazuri, dar nelimitindu-se la ele, orice pierdere sau cheltuiala certificata de către Bancă sau provocată Băncii în lichidarea sau reangajarea depozitelor sau fondurilor de la terțe părți, achiziționate în vederea efectuării tragerilor sau menținerii sau continuării oricărei sume deja trase. Obligațiile Împrumutatului conform secțiunii 4.10 vor fi valabile și după rambursarea către
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
03 Supunerea la jurisdicție Împrumutatul și Agentul convin că orice acțiune sau procedura legală privind acest acord, sau cu punerea în aplicare a unei hotărîri judecătorești împotriva Împrumutatului sau oricăreia dintre proprietățile sale în legătură cu cele de mai sus (o copie certificata sau exemplificativa a cărei hotărîri judecătorești poate fi o evidență concludenta a faptului și a sumei oricărei datorii a Împrumutatului față de Bancă), poate fi adusă de către Bancă în fața Curții judecătorești a provinciei din Ontario, Canada, a celor din România sau
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
Viena la 21 februarie 1971, într-un singur exemplar în limbile engleză, chineză, spaniolă, franceza și rusă, cele 5 texte fiind, în măsura egală, valabile. Convenția va fi depusă la secretarul general al O.N.U., care va transmite copii certificate, conforme, tuturor statelor membre ale O.N.U. și celorlalte state prevăzute la paragraful 1 al art. 25. LISTA REVIZUITĂ ÎN FUNCȚIE DE TOATE AMENDAMENTELE ADUSE DE COMISIA STUPEFIANTELOR PÎNĂ LA 12 OCTOMBRIE 1988 Lista cu substanțele ce figurează în tabelul I
CONVENŢIE din 21 februarie 1971 asupra substanţelor psihotrope*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137089_a_138418]
-
furnizate de către UNICEF. 8. Guvernul va prezenta UNICEF, în cel mai scurt timp și în orice caz în decurs de șaizeci (60) de zile de la încheierea fiecărui an financiar UNICEF, rapoarte interimare asupra derulării programelor de cooperare și rapoarte financiare certificate, întocmite în conformitate cu reglementările și procedurile guvernamentale. Articolul 8 Drepturi de proprietate intelectuală 1. Proprietatea asupra drepturilor de brevet și a drepturilor pentru orice descoperire sau invenție, precum și drepturile de autor și alte drepturi similare asupra lucrărilor (inclusiv documente, planuri, rapoarte
ACORD-CADRU DE COOPERARE din 21 iunie 1991 între Guvernul României şi Fondul Naţiunilor Unite pentru Copii (UNICEF)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137158_a_138487]
-
întregul an fiscal, în conformitate cu principiile de control uzuale, de către revizori independenți, acceptabili pentru EXIMBANK; (îi) să pună la dispoziția EXIMBANK-ului de îndată ce este disponibilă, dar în nici un caz mai tîrziu de șase (6) luni după sfarsitul fiecărui an, o copie certificata a raportului unui asemenea control efectuat de revizorii menționați, de o asemenea amploare și grad de detaliere în mod rezonabil cerute de EXIMBANK; și (iii) să pună la dispoziția EXIMBANK-ului acele alte informații referitoare la evidentele și conturile menționate
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
în numele Împrumutatului; și bb) va semna declarațiile, rapoartele, certificatele și alte documente cerute de acest acord și va acționa ca reprezentant al Împrumutatului în relațiile de aplicare și administrare a acestui acord (o astfel de evidentă documentara să includă copii certificate ale tuturor acțiunilor și autorizărilor guvernamentale luate sau obținute cu scopul de a autoriza semnarea și îndeplinirea de către Împrumutat a acestui acord și a tranzacțiilor preconizate prin acesta, ca și specimenul de semnătură autentificat și certificatul de competență referitor la
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
și, respectiv, la realizarea obligațiilor lui în cadrul prezentului acord; (iv) desemnarea în scris de către Împrumutat și consimțământul aferent al agentului de proces din Tokyo și al agentului de proces din Londra, în formă stabilită în anexa D. (v) o copie certificata a unui acord care modifică Acordul de împrumut cu Bancă Mondială, cu scopul de a reflecta aranjamentele de cofinanțare avute în vedere în prezentul acord și de a încorpora o clauză de neîndeplinire a obligațiilor legate de respectarea prevederilor prezentului
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
care modifică Acordul de împrumut cu Bancă Mondială, cu scopul de a reflecta aranjamentele de cofinanțare avute în vedere în prezentul acord și de a încorpora o clauză de neîndeplinire a obligațiilor legate de respectarea prevederilor prezentului acord; (vi) copia certificata a legii de ratificare a acestui acord de către parlamentul țării Împrumutatului; și (vii) orice alte documente, evidente, materiale și informații (financiare sau de altă natură) pe care EXIMBANK le poate solicita în mod rezonabil în legătură cu prezentul acord. Împrumutatul se angajează
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
d) orice denunțare; e) orice informație primită în aplicarea art. IX. ... Articolul 11 Textul original al prezentului protocol, ale cărui versiuni arabă, chineză, engleză, franceza, rusă și spaniolă sînt egal autentice, va fi depus la depozitar, care va elibera copii certificate conforme părților contractante și statelor invitate la Conferință privind relația dintre Convenția de la Paris și Convenția de la Viena, ca și Secretarului general al O.E.C.D. Drept pentru care subsemnații, deplin autorizați de guvernele respective, au semnat prezentul protocol comun. Făcut
PROTOCOL COMUN din 21 septembrie 1988 referitor la aplicarea Convenţiei de la Viena şi a Convenţiei de la Paris*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137189_a_138518]
-
43. ... Articolul 48 Originalul convenției, întocmit într-un singur exemplar în limbile engleză, spaniolă, chineză, rusă și franceză, toate cele cinci texte fiind la fel de valabile, va fi depus pe lînga secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, care va transmite copii certificate conforme tuturor statelor vizate la paragraful 1 al art. 37 din convenție. Pentru care, împuterniciții, legal autorizați de guvernele lor, au semnat prezenta convenție. Încheiată la Viena, în a 8-a zi a lunii noiembrie 1968. Anexă 1 Indicatoare de
CONVENŢIE din 8 noiembrie 1968 asupra semnalizarii rutiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137070_a_138399]
-
substanțial obligațiile Împrumutatului decurgînd din prezentul acord. Secțiunea 10.04. - Limba engleză Orice document transmis, ca urmare a prezentului acord, va fi întocmit în limba engleză. Documentele în orice altă limbă vor fi însoțite de o traducere în limba engleză, certificata ca fiind o traducere aprobată, iar o astfel de traducere aprobată va fi definitivă între părțile de față. Pentru certificarea celor de mai sus, părțile la prezentul acord, prin reprezentanții lor autorizați, au convenit că prezentul acord să fie semnat
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 9 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
nr. I-VII fac parte integrantă din prezentul ordin. Secretarul de stat al Secretariatului de Stat pentru Persoanele cu Handicap, Paul Ciobanelu Anexă 1 Inspectoratul de stat teritorial pentru persoanele cu handicap ............................... Comisia de expertiză medicală a persoanelor cu handicap CERTIFICAT*) de încadrare într-o categorie de persoane cu handicap care necesită protecție specială Comisia de expertiză medicală a persoanelor cu handicap, constituită în temeiul Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 102/1999 , cu modificările și completările ulterioare, examinând pe domnul
ORDIN nr. 344 din 8 noiembrie 2001 privind înfiinţarea comisiilor de expertiza medicală a persoanelor cu handicap. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138157_a_139486]
-
c) planul de recuperare (anexă nr. ÎI). ... Documentarul astfel întocmit va fi semnat de toți membrii comisiei de expertiză medicală a persoanelor cu handicap, după care se va proceda la emiterea certificatului. Certificatele sunt valabile în original sau în copie certificata de către funcționarul însărcinat cu primirea documentelor. Anexă 4 SECRETARIATUL DE STAT PENTRU PERSOANELE CU HANDICAP Comisia superioară de expertiză medicală Nr. ........./........ a persoanelor cu handicap DECIZIE*) de încadrare într-o categorie de persoane cu handicap care necesită protecție specială Comisia
ORDIN nr. 344 din 8 noiembrie 2001 privind înfiinţarea comisiilor de expertiza medicală a persoanelor cu handicap. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138157_a_139486]
-
de ore, la Biroul Electoral Central. ... (6) Membrilor birourilor electorale ale secțiilor de votare care au semnat procesul-verbal, reprezentanților partidelor politice, alianțelor politice și alianțelor electorale, care au propus candidați, precum și candidaților independenți li se eliberează, la cerere, o copie certificata de președintele sau vicepreședintele biroului electoral. Cererea trebuie formulată înainte de întocmirea procesului-verbal. ... (7) Biroul electoral de circumscripție eliberează certificatul doveditor al alegerii membrilor consiliului local și a primarului din localitatea pe raza căreia se află circumscripția. ... (8) Pentru Consiliul General
PROIECT DE LEGE nr. 1.131 din 19 octombrie 2001 la proiectul de lege privind Codul electoral. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138259_a_139588]
-
dată unui prepus, dreptul de reprezentare în judecată se presupune dat. ... Articolul 68 (1) Procura pentru exercițiul dreptului de chemare în judecată trebuie făcută prin înscris sub semnătură legalizata; în cazul când procura este dată unui avocat semnătură va fi certificata potrivit legii avocaților. ... (2) Dreptul de reprezentare mai poate fi dat și prin declarație verbală, făcută în instanță și trecută în încheierea de ședință. ... (3) Mandatul este presupus dat pentru toate actele judecății, chiar dacă nu cuprinde nici o arătare în această
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865*) (actualizat până la 1 octombrie 2001*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138011_a_139340]
-
introdus prin art. 1 pct. 50 din Ordonanță de urgență nr. 138/2000 publicată în M. Of. nr. 479 din 2 octombrie 2000, fostul alin. (2) devenind alin. (3). Articolul 139 (1) Partea care a depus un înscris în copie certificata este datoare să aibă asupra sa la ședința originalul înscrisului sau să-l depună mai înainte în păstrarea grefei, sub pedeapsă de a nu se ține seama de înscris. ... (2) Dacă partea potrivnica nu poate să-și dea seama de
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865*) (actualizat până la 1 octombrie 2001*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138011_a_139340]
-
putea fi interogata prin cel care o reprezintă în judecată. ... (2) În acest caz, interogatorul va fi comunicat în scris mandatarului, care va depune răspunsul părții dat în cuprinsul unei procuri speciale și autentice. Dacă mandatarul este avocat, procura specială certificata de acesta este îndestulătoare. ... Articolul 224 Instanță poate încuviința luarea interogatorului la locuința, daca partea este împiedicată de a veni în fața instanței. Articolul 225 Dacă partea, fără motive temeinice, refuză să răspundă la interogator sau nu se înfățișează, instanța poate
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865*) (actualizat până la 1 octombrie 2001*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138011_a_139340]
-
salariului sau asupra altor venituri periodice cunoscute realizate de debitor, înființarea popririi se dispune de instanța de fond, din oficiu, de îndată ce hotărârea este executorie potrivit legii. ... Articolul 454 (1) Poprirea se înființează fără somație, prin adresa însoțită de o copie certificata de pe titlul executoriu, comunicată celei de-a treia persoane arătate la art. 452, instiintandu-se totodată și debitorul despre măsură luată. ... (2) În adresa de poprire se va pune în vedere celei de-a treia persoane, care devine potrivit alin
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865*) (actualizat până la 1 octombrie 2001*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138011_a_139340]