2,606 matches
-
dispersie la prepararea soluției de bază, concentrația finală a acestuia nu trebuie să depășească 0,1 ml/l și este de preferat să fie aceeași în toate bazinele (vezi pct. 1.6.3). Recurgerea la astfel de produse trebuie totuși evitată pe cât posibil. 1.8.4. Bazinele martor Numărul bazinelor martor cu apă de diluare depinde de structurarea testului (vezi pct. 1.7 - 1.7.2). Dacă se folosește agent de dispersie, trebuie cuprins în test și un numar de bazine
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
în apa de diluare, folosind mijloace mecanice (de exemplu cu agitator sau ultrasunete). Pentru obținerea unei soluții de bază cu o concentrație corespunzătoare se pot folosi coloane de saturare (coloane de solubilitate). Folosirea solvenților sau a agenților de dispersie trebuie evitată pe cât posibil; totuși, în unele cazuri, astfel de compuși pot fi necesari pentru a produce o soluție de bază cu o concentrație corespunzătoare. Exemple de solvenți adecvați sunt acetona, etanolul, metanolul, dimetilsulfoxidul, dimetilformamidă și trietilenglicolul. Exemple de agenți de dispersie
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
o instabilitate a concentrației substanței testate (adică în afara intervalului de 80 - 120% din concentrația nominală sau sub 80% din concentrația măsurată inițial) pe parcursul schimbării apei, trebuie luată în considerare folosirea unui test în regim dinamic. În oricare dintre cazuri, trebuie evitată stresarea larvelor în timpul operațiunii de schimbare a apei. La testele în regim dinamic este necesar un sistem care să dozeze și să dilueze continuu soluția de bază a substanței testate (de exemplu pompă dozatoare, diluator proporțional, sistem de saturație) pentru
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
acoperă o lungime mai mică, D se consideră drept înălțimea teoretică de calcul a bordului navei până la puntea pereților etanși plus lh/L, unde l și h sunt lungimea, respectiv înălțimea totale ale spațiilor de marfă închise. .2.9 Trebuie evitat ca un compartiment deservit de orice tubulatură de aspirație de la santină să fie inundat în caz de deteriorare sau avariere gravă a tubulaturii din orice alt compartiment în urma unei coliziuni sau a eșuării. În acest scop, dacă o parte a
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
ÎNAINTE DE 1 IANUARIE 2003 ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: .1 Țevile necesare pentru transportul mediului de stingere a incendiului la spațiile protejate trebuie prevăzute cu supape de control, marcate astfel încât să indice clar spațiile spre care sunt conduse. Trebuie evitată pătrunderea accidentală a mediului de stingere în orice spațiu. .2 Tubulatura pentru distribuția mediului de stingere a incendiului trebuie amenajată și ajutajele de deversare trebuie poziționate astfel încât distribuția mediului să fie uniformă. .3 Trebuie prevăzute mijloace de închidere, din afara spațiilor
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
localizate în vederea unei funcționări optime. Pozițiile din apropierea grinzilor și a conductelor de ventilare sau alte poziții în care direcția de deplasare a aerului poate afecta negativ funcționarea și pozițiile în care poate surveni o deteriorare fizică sau prin impact trebuie evitate. În general, detectoarele localizate pe tavan trebuie să se afle la o distanță minimă de 0,5 metri de pereții etanși. .5 Spațiul maxim dintre detectoare trebuie să fie în conformitate cu tabelul de mai jos: Tip de detector Suprafața maximă de
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
rază hidrodinamica medie este mai mică decât cea a porilor de gel, pot penetră în toți porii. Acestea vor fi eluate ultimele. În situația ideală, dimensiunea speciilor moleculare este cea care decide integral separarea, dar în practică, este greu de evitat interferență unor fenomene de absorbție. O umplere neregulata a coloanei, precum și existența unui volum mort important pot agrava situația (2). Detecția se efectuează, de exemplu, prin măsurarea indicelui de refracție sau al absorbției în UV, pentru realizarea unei curbe de
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
rază hidrodinamica medie este mai mică decât cea a porilor de gel, pot penetră în toți porii. Acestea vor fi eluate ultimele. În situația ideală, dimensiunea speciilor moleculare este cea care decide integral separarea, dar în practică, este greu de evitat interferență unor fenomene de absorbție. O umplere neregulata a coloanei, precum și existența unui volum mort important pot agrava situația (2). Detecția se efectuează, de exemplu, prin măsurarea indicelui de refracție sau al absorbției în UV, pentru realizarea unei curbe de
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
compensația respectivă este finanțată parțial de la bugetul Comunității; întrucât este necesar să se definească faptul generator al cursului de schimb utilizat pentru conversia sumelor exprimate în euro în monedele naționale ale statelor membre; întrucât, pentru a facilita gestionarea financiară trebuie evitată plata mai multor tranșe anuale a compensației în decursul aceluiași an bugetar; întrucât, pentru a ține cont de angajamentele internaționale ale Comunității Europene și pentru a asigura transparența gestionării, trebuie stabilite procedurile pe care statele membre trebuie să le urmeze
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
lor voință; întrucât asistența pentru repatrierea voluntară a resortisanților țărilor terțe rezidenți ilegal este în conformitate cu tradiția umanitară europeană și poate contribui la găsirea unei soluții demne de reducere a numărului resortisanților țărilor terțe rezidenți ilegal în statele membre; întrucât trebuie evitat ca o astfel de asistență să conducă la un efect - nedorit - de atracție; întrucât prezenta decizie nu aduce atingere dispozițiilor Convenției europene pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale din 4 noiembrie 1950 și Convenției de la Geneva din 28
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
satisface cel mai bine cerințele mai sus menționate; întrucât, o asemenea abordare ar trebui reconsiderată în lumina viitoarelor progrese științifice; Întrucât, nu poate fi exclusă contaminarea accidentală a alimentelor cu ADN sau proteine rezultând din modificarea genetică; întrucât ar trebui evitată etichetarea, în urma unei asemenea contaminări, prin stabilirea unui prag pentru detectarea de AND și proteine; Întrucât, în lumina oricăror recomandări științifice importante trebuie să se facă urgent aprecieri cu privire la necesitatea stabilirii pragului minim pentru prezența ADN-ului sau a proteinelor
jrc3794as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88956_a_89743]
-
să se elimine diferențele existente, care denaturează funcționarea pieței interne și să se evite apariția unor noi diferențe, în timp ce diferențele care nu afectează în mod negativ funcționarea pieței interne sau dezvoltarea pieței informaționale în cadrul Comunității nu ar trebui eliminate sau evitate; (4) întrucât protecția bazelor de date prin intermediul dreptului de autor există sub diferite forme în statele membre, în conformitate cu legislația sau jurisprudența acestora, și întrucât, atât timp cât neconcordanțele persistă în legislația statelor membre în ceea ce privește domeniul de aplicare și condițiile de protecție, aceste
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
din 1 februarie 1993 (4), preconizează modificări ale legislației existente privind poluanții atmosferici; întrucât programul menționat recomandă stabilirea unor obiective de calitate a aerului pe termen lung; întrucât, pentru a proteja mediul ca un întreg și sănătatea umană, ar trebui evitate, prevenite sau reduse concentrațiile de poluanți atmosferici dăunători și ar trebui stabilite valori limită și/sau praguri de alertă pentru nivelurile de poluare a aerului înconjurător, întrucât, pentru a lua în considerare mecanismele specifice de formare a ozonului, aceste valori
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
a trigliceridelor C52-C56 cu catene lungi se produc creșteri ușoare ale liniei de bază, în special în cazurile în care coloanele nu au fost condiționate corespunzător la început. Această creștere a liniei de bază la temperaturi înalte poate fi complet evitată fie prin combinarea a două coloane, fie prin sustragerea liniei de bază. În modul compensare sau la folosirea unei singure coloane, precum și în cazul racordurilor de sticlă ale injectorului și detectorului, se folosesc garnituri de grafit, așa cum se arată în
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
poate fi bine evaluată, în timp ce în figura 6 există o eroare sporadică în gama C50 - C54, linia de bază fiind incorectă în comparație cu cea din figura 5. Astfel de erori tipice pot fi detectate cu un grad înalt de precizie și evitate numai prin folosirea unui integrator cu ajutorul căruia se reprezintă linia de bază. Figura 5 Cromatogramă trigliceridică a grăsimii din lapte cu linie de bază trasată care poate fi evaluată ușor Figura 6 Cromatogramă a grăsimii din lapte integrată greșit integrare
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
planul de sacrificare (care poate cuprinde compensarea producătorilor) trebuie aprobat de Comisie și că respectivele cheltuieli (inclusiv, dacă este cazul, compensația pentru producători) pot beneficia de participarea financiară a Comunității. (3) Cu excepția campaniilor de vaccinare a animalelor de acvacultură, trebuie evitat ca recurgerea la prevederile art. 15 alin. (3) lit. (g) din Regulamentul (CE) 2792/1999 să conducă la instituirea unei proceduri și a unor condiții diferite de cele stabilite la art. 24 din Decizia 90/424/CEE. (4) În măsura în care dispozițiile
jrc4862as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90029_a_90816]
-
și a Consiliului 98/8/CE din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide 12 și eventual de alte informații științifice obținute prin revizuirea altor directive existente sau noi, în special în cadrul legislației privind produsele chimice. Trebuie evitate revizuirile repetate ale unor substanțe din cauza costurilor implicate. La adaptarea listei sunt posibile atât stabilirea unei priorități inferioare, cât și introducerea unei substanțe într-o categorie superioară, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se adoptă lista substanțelor prioritare incluzând substanțe identificate
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]
-
versiunea 1) în conformitate cu art. 8 alin. (2) lit. (d) are ca obiectiv să informeze publicul și părțile interesate că o organizație este înregistrată. Este necesar în consecință ca sigla să fie în mod clar asociată exclusiv cu organizația înregistrată. Trebuie evitate confuziile cu organizații neînregistrate. Organizațiile înregistrate și furnizorii de servicii de comunicare care lucrează pentru ele nu trebuie să creeze impresia că acestea din urmă îndeplinesc ele însele cerințele EMAS dacă nu este adevărat. 4.2. Exemple Nr. crt. Exemplu
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
Gradul de securitate fizică care trebuie aplicată pentru a asigura protecția informațiilor clasificate ale UE trebuie să fie proporțional cu gradul de clasificare a informațiilor și materialelor deținute și cu volumul acestora, precum și cu pericolul la care sunt expuse. Trebuie evitată atât supra-clasificarea cât și sub-clasificarea și trebuie revăzută periodic clasificarea atribuită. Toți deținătorii de informații clasificate ale UE trebuie să se conformeze unor reguli standardizate și să respecte criterii de protecție uniforme cu privire la deținerea, transmiterea și distrugerea informațiilor și materialelor
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
acele prevederi naționale privind dreptul de autor și drepturile conexe, care variază considerabil de la un stat membru la altul sau care generează insecuritate juridică, împiedicând buna funcționare a pieței interne și evoluția corespunzătoare a societății informaționale în Europa, și trebuie evitate neconcordanțele între reacțiile naționale la dezvoltările tehnologice, nefiind însă necesar să se elimine sau să evite diferențele care nu afectează negativ funcționarea pieței interne. (8) Diversele implicații sociale, societale și culturale ale societății informaționale fac necesară luarea în considerare a
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
3. din prezenta anexă pentru produsele agricole brute. ANEXA II Pregătirea probelor și criteriile pentru metodele de analiză folosite la verificarea oficială a nivelurilor de aflatoxine din anumite produse alimentare 1. Introducere 1.1. Măsuri de precauție Lumina soarelui trebuie evitată cât mai mult posibil în timpul procedurii, deoarece aflatoxina se descompune treptat sub influența luminii ultraviolete. Întrucât distribuția aflatoxinei este extrem de neomogenă, probele trebuie pregătite - și mai ales omogenizate - cu foarte multă grijă. Toate materialele primite de laborator trebuie folosite pentru
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]
-
efectuată cu lichide aplicate sub presiune, trebuie să se evite recontaminarea părților curățate în prealabil; (h) trebuie să se efectueze spălarea, dezinfectarea sau distrugerea echipamentelor, a instalațiilor, obiectelor sau compartimentelor care pot fi contaminate; (i) după procedurile de dezinfectare trebuie evitată recontaminarea; (j) curățarea și dezinfectarea pe care le prevede prezenta directivă trebuie evidențiate în registrul exploatației sau al vehiculului și, atunci când este necesară o aprobare oficială, trebuie certificate de medicul veterinar oficial care supraveghează operațiunile. 2. Dispoziții speciale privind curățarea
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
vezi pct . 4. 2 ) , medicii trebuie să fie atenți la faptul că apneea de somn apare la până la 50 % dintre pacienții cu narcolepsie . Benzodiazepine Având în vedere posibilitatea creșterii riscului de deprimare respiratorie , utilizarea concomitentă a benzodiazepinelor și Xyrem trebuie evitată . Evenimente neuropsihice În cursul tratamentului cu oxibat de sodiu , pacienții pot deveni confuzi . În aceast caz , pacienții trebuie complet evaluați , iar intervenția adecvată se va stabili individual . Alte evenimente neuropsihice pot include psihoze , paranoia , halucinații și agitație . Apariția tulburărilor de
Ro_1195 () [Corola-website/Science/291953_a_293282]
-
efect se poate datora inducerii CYP3A4 . Există riscul pierderii efectului terapeutic și dezvoltarea rezistenței ( vezi pct . 4. 3 ) . Administrarea concomitentă a REYATAZ/ ritonav ir cu preparate care conțin sunătoare este contraindicată . Etinilestradiol 35 μg + noretindronat ( atazanavir 400 mg QD ) Trebuie evitată utilizarea concomitentă a Concentrația contraceptivelor orale a fost crescută , ca urmare a inhibării REYATAZ/ ritonav UGT . REYATAZ/ ritonavir nu au fost studiate . 4. 4 ) . MEDICAMENTE HIPOLIPEMIANTE Inhibitori de HMG- CoA reductază Simvastatină Lovastatină Nu se recomandă utilizarea concomitentă de simvastatină
Ro_920 () [Corola-website/Science/291679_a_293008]
-
efect se poate datora inducerii CYP3A4 . Există riscul pierderii efectului terapeutic și dezvoltarea rezistenței ( vezi pct . 4. 3 ) . Administrarea concomitentă a REYATAZ/ ritonav ir cu preparate care conțin sunătoare este contraindicată . Etinilestradiol 35 μg + noretindronat ( atazanavir 400 mg QD ) Trebuie evitată utilizarea concomitentă a Concentrația contraceptivelor orale a fost crescută , ca urmare a inhibării REYATAZ/ ritonav UGT . REYATAZ/ ritonavir nu au fost studiate . 4. 4 ) . MEDICAMENTE HIPOLIPEMIANTE Inhibitori de HMG- CoA reductază Simvastatină Lovastatină Nu se recomandă utilizarea concomitentă de simvastatină
Ro_920 () [Corola-website/Science/291679_a_293008]