5,675 matches
-
6 și 8,5; e) valori nule sau inferioare limitei de detectare; ... Pentru organismele coliforme termo-toleranțe valorile nule ar trebui să fie înlocuite cu o valoare egală cu un organism coliform termo-tolerant la 100 ml pentru a permite calcularea mediei geometrice. Pentru materii solide în suspensie totale, consumul biochimic de oxigen fără nitrificare și consumul chimic de oxigen, valorile inferioare limitei de detectare trebuie să fie înlocuite cu jumătatea limitei de detectare pentru a permite calcularea mediei geometrice. Articolul 9 Pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
permite calcularea mediei geometrice. Pentru materii solide în suspensie totale, consumul biochimic de oxigen fără nitrificare și consumul chimic de oxigen, valorile inferioare limitei de detectare trebuie să fie înlocuite cu jumătatea limitei de detectare pentru a permite calcularea mediei geometrice. Articolul 9 Pentru scopul regulii 9.2.1 din Anexa IV la MARPOL, o instalație de tratare a apelor uzate montată pe o navă de pasageri care intenționează să descarce efluent de ape uzate în zone speciale trebuie să îndeplinească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
încercată pentru obținerea Certificatului de aprobare de tip din partea ANR sau a unei organizații recunoscute autorizate, pentru a fi montată pe o navă care arborează pavilionul român, respectiv standardul referitor la eliminarea azotului și fosforului. Acest standard precizează că media geometrică a conținutului de azot total și a conținutului de fosfor total al eșantioanelor de efluent prelevate în timpul perioadei de încercări nu trebuie să depășească: a) azot total*1): 20 Q(i)/Q(e) mg/l sau cel puțin o reducere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
efluentului. În figura 2 se sugerează o frecvență pentru prelevarea eșantioanelor; totuși, frecvența folosită trebuie să țină cont de timpul în care trece afluentul prin instalația de tratare a apelor uzate. Pentru o analiză statistică a datelor (de exemplu, media geometrică, maximă, minimă și variația), trebuie să se preleveze cel puțin 40 de eșantioane de efluent. Articolul 20 Punctul de prelevare a eșantioanelor de afluent trebuie să fie amplasat în amonte de orice lichid de retur, ape de spălare sau lichide
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
on Instalația de tratare a apelor uzate a fost supusă încercării și a produs un efluent care, la analiză, a dat următoarele rezultate: The sewage treatment plant was tested and produced an effluent which, on analysis, produces: .1 o medie geometrică a numărului de organisme coliforme termo-toleranțe care nu a fost mai mare de 100 la 100 ml; .1 a geometric mean of no more than 100 thermotolerant coliforms/100 ml; .2 o medie geometrică a materiilor solide în suspensie totale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
dat următoarele rezultate: The sewage treatment plant was tested and produced an effluent which, on analysis, produces: .1 o medie geometrică a numărului de organisme coliforme termo-toleranțe care nu a fost mai mare de 100 la 100 ml; .1 a geometric mean of no more than 100 thermotolerant coliforms/100 ml; .2 o medie geometrică a materiilor solide în suspensie totale de 35 Q(i)/Q(e) mg/l pentru încercările efectuate la uscat sau a maximului materiilor solide în suspensie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
on analysis, produces: .1 o medie geometrică a numărului de organisme coliforme termo-toleranțe care nu a fost mai mare de 100 la 100 ml; .1 a geometric mean of no more than 100 thermotolerant coliforms/100 ml; .2 o medie geometrică a materiilor solide în suspensie totale de 35 Q(i)/Q(e) mg/l pentru încercările efectuate la uscat sau a maximului materiilor solide în suspensie totale nu mai mare de (35 plus x) Q(i)/Q(e) mg/l
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
efectuate la uscat sau a maximului materiilor solide în suspensie totale nu mai mare de (35 plus x) Q(i)/Q(e) mg/l pentru apa ambientală utilizată în scopul spălării, în cazul încercărilor efectuate la bordul navei; .2 a geometric mean of total suspended solids of 35 Q(i)/Q(e) mg/l if tested ashore or the maximum total suspended solids not exceeding (35 plus x) Q(i)/Q(e) mg/l for the ambient water used for flushing
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
i)/Q(e) mg/l if tested ashore or the maximum total suspended solids not exceeding (35 plus x) Q(i)/Q(e) mg/l for the ambient water used for flushing purposes if tested on board; .3 o medie geometrică a consumului biochimic de oxigen la 5 zile fără nitrificare (BOD5 fără nitrificare) care nu a fost mai mare de 25 Q(i)/ Q(e) mg/l; .3 a geometric mean of 5-day Biochemical Oxygen Demand without nitrification (BOD5 without
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
for flushing purposes if tested on board; .3 o medie geometrică a consumului biochimic de oxigen la 5 zile fără nitrificare (BOD5 fără nitrificare) care nu a fost mai mare de 25 Q(i)/ Q(e) mg/l; .3 a geometric mean of 5-day Biochemical Oxygen Demand without nitrification (BOD5 without nitrification) of no more than 25 Q(i)/Q(e) mg/l; .4 o medie geometrică a consumului chimic de oxigen (COD) care nu a fost mai mare de 125
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
a fost mai mare de 25 Q(i)/ Q(e) mg/l; .3 a geometric mean of 5-day Biochemical Oxygen Demand without nitrification (BOD5 without nitrification) of no more than 25 Q(i)/Q(e) mg/l; .4 o medie geometrică a consumului chimic de oxigen (COD) care nu a fost mai mare de 125 Q(i)/ Q(e) mg/l; .4 a geometric mean of Chemical Oxygen Demand (COD) of no more than 125 Q(i)/Q(e) mg/l
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
BOD5 without nitrification) of no more than 25 Q(i)/Q(e) mg/l; .4 o medie geometrică a consumului chimic de oxigen (COD) care nu a fost mai mare de 125 Q(i)/ Q(e) mg/l; .4 a geometric mean of Chemical Oxygen Demand (COD) of no more than 125 Q(i)/Q(e) mg/l; .5 pH cuprins între 6 și 8,5; .5 pH between 6 and 8.5; .6 o medie geometrică a azotului total care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
mg/l; .4 a geometric mean of Chemical Oxygen Demand (COD) of no more than 125 Q(i)/Q(e) mg/l; .5 pH cuprins între 6 și 8,5; .5 pH between 6 and 8.5; .6 o medie geometrică a azotului total care nu este mai mare de 20 Q(i)/Q (e) mg/l sau o reducere de cel puțin 70%; și .6 a geometric mean of total nitrogen of no more than 20 Q(i)/Q(e
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
și 8,5; .5 pH between 6 and 8.5; .6 o medie geometrică a azotului total care nu este mai mare de 20 Q(i)/Q (e) mg/l sau o reducere de cel puțin 70%; și .6 a geometric mean of total nitrogen of no more than 20 Q(i)/Q(e) mg/l or at least 70 per cent reduction; and .7 o medie geometrică a fosforului total care nu este mai mare de 1,0 Q(i
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
e) mg/l sau o reducere de cel puțin 70%; și .6 a geometric mean of total nitrogen of no more than 20 Q(i)/Q(e) mg/l or at least 70 per cent reduction; and .7 o medie geometrică a fosforului total care nu este mai mare de 1,0 Q(i)/Q(e) mg/l sau o reducere de cel puțin 80%**); .7 a geometric mean of total phosphorus of no more than 1.0 Q(i)/Q
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
mg/l or at least 70 per cent reduction; and .7 o medie geometrică a fosforului total care nu este mai mare de 1,0 Q(i)/Q(e) mg/l sau o reducere de cel puțin 80%**); .7 a geometric mean of total phosphorus of no more than 1.0 Q(i)/Q(e) mg/l or at least 80 per cent reduction**). Autoritatea Navală Română sau (titlul oficial complet al organizației recunoscute autorizate) confirmă că instalația de tratare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
mc pe zi Average hydraulic loading (Q(i)) mc/day Debitul efluentului (Q(e)) .................................................................................................. mc pe zi Efluent flow (Q(e)) mc/day Factorul de compensare pentru diluție (Q(i)/Q(e)) .................................................................................... Dilution compensation factor (Q(i)/Q(e)) Media geometrică a materiilor solide în suspensie totale ........................................................................ mg/l Geometric mean of Total Suspended Solids mg/l Media geometrică a numărului organismelor coliforme termo-toleranțe ................................................. coliformi/100 ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
day Debitul efluentului (Q(e)) .................................................................................................. mc pe zi Efluent flow (Q(e)) mc/day Factorul de compensare pentru diluție (Q(i)/Q(e)) .................................................................................... Dilution compensation factor (Q(i)/Q(e)) Media geometrică a materiilor solide în suspensie totale ........................................................................ mg/l Geometric mean of Total Suspended Solids mg/l Media geometrică a numărului organismelor coliforme termo-toleranțe ................................................. coliformi/100 ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD5 fără nitrificare ........................................................................................ mg/l Geometric mean of BOD5 without
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
flow (Q(e)) mc/day Factorul de compensare pentru diluție (Q(i)/Q(e)) .................................................................................... Dilution compensation factor (Q(i)/Q(e)) Media geometrică a materiilor solide în suspensie totale ........................................................................ mg/l Geometric mean of Total Suspended Solids mg/l Media geometrică a numărului organismelor coliforme termo-toleranțe ................................................. coliformi/100 ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD5 fără nitrificare ........................................................................................ mg/l Geometric mean of BOD5 without nitrification mg/l Media geometrică a COD .......................................................................................................... mg/l
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
diluție (Q(i)/Q(e)) .................................................................................... Dilution compensation factor (Q(i)/Q(e)) Media geometrică a materiilor solide în suspensie totale ........................................................................ mg/l Geometric mean of Total Suspended Solids mg/l Media geometrică a numărului organismelor coliforme termo-toleranțe ................................................. coliformi/100 ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD5 fără nitrificare ........................................................................................ mg/l Geometric mean of BOD5 without nitrification mg/l Media geometrică a COD .......................................................................................................... mg/l Geometric mean of COD mg/l Media geometrică a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
e)) Media geometrică a materiilor solide în suspensie totale ........................................................................ mg/l Geometric mean of Total Suspended Solids mg/l Media geometrică a numărului organismelor coliforme termo-toleranțe ................................................. coliformi/100 ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD5 fără nitrificare ........................................................................................ mg/l Geometric mean of BOD5 without nitrification mg/l Media geometrică a COD .......................................................................................................... mg/l Geometric mean of COD mg/l Media geometrică a azotului total ....................................................................................... mg/l*) sau %*) Geometric mean of total nitrogen mg
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
suspensie totale ........................................................................ mg/l Geometric mean of Total Suspended Solids mg/l Media geometrică a numărului organismelor coliforme termo-toleranțe ................................................. coliformi/100 ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD5 fără nitrificare ........................................................................................ mg/l Geometric mean of BOD5 without nitrification mg/l Media geometrică a COD .......................................................................................................... mg/l Geometric mean of COD mg/l Media geometrică a azotului total ....................................................................................... mg/l*) sau %*) Geometric mean of total nitrogen mg/l*) or %*) Media geometrică a fosforului total
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
Solids mg/l Media geometrică a numărului organismelor coliforme termo-toleranțe ................................................. coliformi/100 ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD5 fără nitrificare ........................................................................................ mg/l Geometric mean of BOD5 without nitrification mg/l Media geometrică a COD .......................................................................................................... mg/l Geometric mean of COD mg/l Media geometrică a azotului total ....................................................................................... mg/l*) sau %*) Geometric mean of total nitrogen mg/l*) or %*) Media geometrică a fosforului total ....................................................................................... mg/l*) sau %*) Geometric mean of total phosphorus mg
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
a numărului organismelor coliforme termo-toleranțe ................................................. coliformi/100 ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD5 fără nitrificare ........................................................................................ mg/l Geometric mean of BOD5 without nitrification mg/l Media geometrică a COD .......................................................................................................... mg/l Geometric mean of COD mg/l Media geometrică a azotului total ....................................................................................... mg/l*) sau %*) Geometric mean of total nitrogen mg/l*) or %*) Media geometrică a fosforului total ....................................................................................... mg/l*) sau %*) Geometric mean of total phosphorus mg/l*) sau %*) pH maxim ............................................................................................................................ Maximum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD5 fără nitrificare ........................................................................................ mg/l Geometric mean of BOD5 without nitrification mg/l Media geometrică a COD .......................................................................................................... mg/l Geometric mean of COD mg/l Media geometrică a azotului total ....................................................................................... mg/l*) sau %*) Geometric mean of total nitrogen mg/l*) or %*) Media geometrică a fosforului total ....................................................................................... mg/l*) sau %*) Geometric mean of total phosphorus mg/l*) sau %*) pH maxim ............................................................................................................................ Maximum pH pH minim ............................................................................................................................ Minimum pH Tipul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]