12,142 matches
-
Hayakinton 2. (2.908/2005) 3. Bănci Veronica, fiica lui Bănci Mihai și Lăcătuș Floare, născută la data de 10 octombrie 1966 în localitatea Meseșenii de Jos, județul Sălaj, România, apatrid, cu domiciliul actual în Franța, Bt H3 N.224 Leș Champins, 03000 Moulins. (1.894/2008) 4. Bar Adi, fiica lui Zvi și Marți, născută la data de 21 iunie 1987 în localitatea Haifa, Israel, cetățean israelian, cu domiciliul actual în Israel, Ramat Gan, str. Etzel nr. 15/29. (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212742_a_214071]
-
y salvajes - Hovdyr: kvæg, svin, får, geder og husdyr eller vildtlevende dyr af hesteracen - Huftiere: Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Wildpferde, Hauspferde - Οπληφόρα: βοοειδή, χοίροι, πρόβατα, αίγες, άγρια και κατοικίδια µόνοπλα- Ungulates: cattle, pigs, sheep, goats, wild and domestic solipeds - Ongulés: leș bovins, porcins, ovins, caprins et solipèdes domestiques ou sauvages - Ungulati: bovini, suini, ovini, caprini e solipedi domestici o selvatici - Hoefdieren: runderen, varkens, schapen, geiten, wilde en gedomesticeerde eenhoevigen - Ungulados: bovinos, suínos, ovinos, caprinos, solípedes domésticos ou selvagens - Sorkka-ja kavioeläimet: naudat
jrc5580as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90750_a_91537]
-
of Article 6 of Directive 97/78/EC until further notice, aș noted în columns 1, 4, 5 and 6 - Suspendu jusqu'à nouvel ordre sur la base de l'article 6 de la directive 97/78/CE, comme indiqué dans leș colonnes 1, 4, 5 et 6 - Sospeso a normă dell'articolo 6 della direttiva 97/78/ CE fino a ulteriore comunicazione, secondo quanto indicato nelle colonne 1, 4, 5 e 6 - Erkenning voorlopig opgeschort op grond van artikel 6 van
jrc5580as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90750_a_91537]
-
του άρθρου 19 παράγραφος 3 της οδηγίας 97/78/ ΕΚ του Συ µβουλίου - Checking în line with the requirements of Commission Decision 93/352/EEC taken în execution of Article 19(3) of Council Directive 97/78/EC - Contrôles dans leș conditions de la décision 93/352/CEE de la Commission prise en application de l'article 19, paragraphe 3, de la directive 97/78/ CE du Conseil - Controllo secondo le disposizioni della decisione 93/352/ CEE della Commissione în applicazione dell'articolo 19
jrc5580as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90750_a_91537]
-
Μόνο γάτες, σκύλοι, τρωκτικά, λαγό µορφα, ζωντανά ψάρια, ερπετά και πτηνά, εκτός από τα στρουθιοειδή - Only cats, dogs, rodents, lagomorphs, live fish, reptiles and other birds than ratites - Uniquement chats, chiens, rongeurs, lagomorphes, poissons vivants, reptiles et autres oiseaux que leș ratites - Unicamente căni, gatti, roditori, lagomorfi, pesci vivi, rettili e uccelli diverși dai ratiti - Uitsluitend katten, honden, knaagdieren, haasachtigen, levende vis, reptielen en vogels (met uitzondering van loopvogels)- Apenas gâtos, căes, roedores, lagomorfos, peixes vivos, répteis e aves excepto ratites
jrc5580as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90750_a_91537]
-
Τα γράμματα E, O, F, F+, Ț, Ț+, C, Xn, Xi και N δεν αποτελούν μέρος του συμβόλου. Note: The letters E, O, F, F+, Ț, Ț+, C, Xn, Xi and N do not form part of the symbol. Remarque: Leș lettres E, O, F, F+, Ț, Ț+, C, Xn, Xi et N ne font pas pârtie du symbole. Notă: Le lettere E, O, F, F+, Ț, Ț+, C, Xn, Xi e N non fanno parte del simbolo. Opmerking: De letters
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
de graves brûlures. IT: Provoca gravi ustioni. NL: Veroorzaakt ernstige brandwonden. PT: Provoca queimaduras graves. FI: Voimakkaasti syövyttävää. SV: Starkt frätande. R36 ES: Irrita los ojos. DA: Irriterer øjnene. DE: Reizt die Augen. EN: Irritating to eyes. FR: Irritant pour leș yeux. IT: Irritante per gli occhi. NL: Irriterend voor de ogen. PT: Irritante pară os olhos. FI: Ärsyttää silmiä. SV: Irriterar ögonen. R37 ES: Irrita las vías respiratorias. DA: Irriterer åndedrætsorganerne. DE: Reizt die Atmungsorgane. EN: Irritating to respiratory system
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
per gli occhi. NL: Irriterend voor de ogen. PT: Irritante pară os olhos. FI: Ärsyttää silmiä. SV: Irriterar ögonen. R37 ES: Irrita las vías respiratorias. DA: Irriterer åndedrætsorganerne. DE: Reizt die Atmungsorgane. EN: Irritating to respiratory system. FR: Irritant pour leș voies respiratoires. IT: Irritante per le vie respiratorie. NL: Irriterend voor de ademhalingswegen. PT: Irritante pară aș vias respiratórias. FI: Ärsyttää hengityselimiä. SV: Irriterar andningsorganen. R38 ES: Irrita la piel. DA: Irriterer huden. DE: Reizt die Haut. EN: Irritating to
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
vaaraa hengitettynä. SV: Kan ge cancer vid inandning. R50 ES: Muy tóxico pară los organismos acuáticos. DA: Meget giftig for organismer, der lever i vând. DE: Sehr giftig für Wasserorganismen. EN: Very toxic to aquatic organisms. FR: Très toxique pour leș organismes aquatiques. IT: Altamente tossico per gli organismi acquatici. NL: Zeer vergiftig voor în het water levende organismen. PT: Muito tóxico pară os organismos aquáticos. FI: Erittäin myrkyllistä vesieliöille. SV: Mycket giftigt för vattenlevande organismer. R51 ES: Tóxico pară los
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
os organismos aquáticos. FI: Erittäin myrkyllistä vesieliöille. SV: Mycket giftigt för vattenlevande organismer. R51 ES: Tóxico pară los organismos acuáticos. DA: Giftig for organismer, der lever i vând. DE: Giftig für Wasserorganismen. EN: Toxic to aquatic organisms. FR: Toxique pour leș organismes aquatiques. IT: Tossico per gli organismi acquatici. NL: Vergiftig voor în het water levende organismen. PT: Tóxico pară os organismos aquáticos. FI: Myrkyllistä vesieliöille. SV: Giftigt för vattenlevande organismer. R52 ES: Nocivo pară los organismos acuáticos. DA: Skadelig for
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Tóxico pară os organismos aquáticos. FI: Myrkyllistä vesieliöille. SV: Giftigt för vattenlevande organismer. R52 ES: Nocivo pară los organismos acuáticos. DA: Skadelig for organismer, der lever i vând. DE: Schädlich für Wasserorganismen. EN: Harmful to aquatic organisms. FR: Nocif pour leș organismes aquatiques. IT: Nocivo per gli organismi acquatici. NL: Schadelijk voor în het water levende organismen. PT: Nocivo pară os organismos aquáticos. FI: Haitallista vesieliöille. SV: Skadligt för vattenlevande organismer. R53 ES: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
voor dieren. PT: Tóxico pară a fauna. FI: Myrkyllistä eläimille. SV: Giftigt för djur. R56 ES: Tóxico pară los organismos del suelo. DA: Giftig for organismer i jordbunden. DE: Giftig für Bodenorganismen. EN: Toxic to soil organisms. FR: Toxique pour leș organismes du sol. IT: Tossico per gli organismi del terreno. NL: Vergiftig voor bodemorganismen. PT: Tóxico pară os organismos do solo. FI: Myrkyllistä maaperäeliöille. SV: Giftigt för marklevande organismer. R57 ES: Tóxico pară las abejas. DA: Giftig for bier. DE
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
NL: Vergiftig voor bodemorganismen. PT: Tóxico pară os organismos do solo. FI: Myrkyllistä maaperäeliöille. SV: Giftigt för marklevande organismer. R57 ES: Tóxico pară las abejas. DA: Giftig for bier. DE: Giftig für Bienen. EN: Toxic to bees. FR: Toxique pour leș abeilles. IT: Tossico per le api. NL: Vergiftig voor bijen. PT: Tóxico pară aș abelhas. FI: Myrkyllistä mehiläisille. SV: Giftigt för bin. R58 ES: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente. DA: Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
SV: Möjlig risk för fosterskador. R64 ES: Puede perjudicar a los niños alimentados con leche maternă. DA: Kan skade børn i ammeperioden. DE: Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen. EN: May căușe harm to breastfed babies. FR: Risque possible pour leș bébés nourris au lait maternel. IT: Possibile rischio per i bambini allattati al seno. NL: Kan schadelijk zijn via de borstvoeding. PT: Pode causar dănos às crianças alimentadas com leite materno. FI: Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille. SV: Kan
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
nieltynä. SV: Mycket giftigt vid hudkontakt och förtäring. R36/37 ES: Irrita los ojos y las vías respiratorias. DA: Irriterer øjnene og åndedrætsorganerne. DE: Reizt die Augen und die Atmungsorgane. EN: Irritating to eyes and respiratory system. FR: Irritant pour leș yeux et leș voies respiratoires. IT: Irritante per gli occhi e le vie respiratorie. NL: Irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen. PT: Irritante pară os olhos e vias respiratórias. FI: Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. SV: Irriterar ögonen och andningsorganen
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
giftigt vid hudkontakt och förtäring. R36/37 ES: Irrita los ojos y las vías respiratorias. DA: Irriterer øjnene og åndedrætsorganerne. DE: Reizt die Augen und die Atmungsorgane. EN: Irritating to eyes and respiratory system. FR: Irritant pour leș yeux et leș voies respiratoires. IT: Irritante per gli occhi e le vie respiratorie. NL: Irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen. PT: Irritante pară os olhos e vias respiratórias. FI: Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. SV: Irriterar ögonen och andningsorganen. R36/38 ES
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
FI: Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. SV: Irriterar ögonen och andningsorganen. R36/38 ES: Irrita los ojos y la piel. DA: Irriterer øjnene og huden. DE: Reizt die Augen und die Haut. EN: Irritating to eyes and skin. FR: Irritant pour leș yeux et la peau. IT: Irritante per gli occhi e la pelle. NL: Irriterend voor de ogen en de huid. PT: Irritante pară os olhos e pele. FI: Ärsyttää silmiä ja ihoa. SV: Irriterar ögonen och huden. R36/37/38
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
huden. R36/37/38 ES: Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. DA: Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden. DE: Reizt die Augen, die Atmungsorgane und die Haut. EN: Irritating to eyes, respiratory system and skin. FR: Irritant pour leș yeux, leș voies respiratoires et la peau. IT: Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. NL: Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. PT: Irritante pară os olhos, vias respiratórias e pele. FI: Ärsyttää silmiä
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
37/38 ES: Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. DA: Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden. DE: Reizt die Augen, die Atmungsorgane und die Haut. EN: Irritating to eyes, respiratory system and skin. FR: Irritant pour leș yeux, leș voies respiratoires et la peau. IT: Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. NL: Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. PT: Irritante pară os olhos, vias respiratórias e pele. FI: Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
ja ihoa. SV: Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. R37/38 ES: Irrita las vías respiratorias y la piel. DA: Irriterer åndedrætsorganerne og huden. DE: Reizt die Atmungsorgane und die Haut. EN: Irritating to respiratory system and skin. FR: Irritant pour leș voies respiratoires et la peau. IT: Irritante per le vie respiratorie e la pelle. NL: Irriterend voor de ademhalingswegen en de huid. PT: Irritante pară aș vias respiratórias e pele. FI: Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. SV: Irriterar andningsorganen och huden
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
lever i vând; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. DE: Sehr giftig für Wasserorganismen, kann în Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. EN: Very toxic to aquatic organisms, may căușe long-term adverse effects în the aquatic environment. FR: Très toxique pour leș organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. IT: Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. NL: Zeer vergiftig voor în het water levende
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
for organismer, der lever i vând; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. DE: Giftig für Wasserorganismen, kann în Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. EN: Toxic to aquatic organisms, may căușe long-term adverse effects în the aquatic environment. FR: Toxique pour leș organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. IT: Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. NL: Vergiftig voor în het water levende organismen; kan
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
for organismer, der lever i vând; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. DE: Schädlich für Wasserorganismen, kann în Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. EN: Harmful to aquatic organisms, may căușe long-term adverse effects în the aquatic environment. FR: Nocif pour leș organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. IT: Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. NL: Schadelijk voor în het water levende organismen; kan
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
de prudencia relativos a las sustancias y preparados peligrosos BILAG IV Forsigtighedsregler for farlige stoffer og præparater ANHANG IV Sicherheitsratschläge für gefährliche Stoffe und Zubereitungen ANNEX IV Safety advice concerning dangerous substances and preparations ANNEXE IV Conseils de prudence concernant leș substances et préparations dangereuses ALLEGATO IV Consigli di prudenza riguardanti le sostanze e preparați pericolosi BIJLAGE IV Veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot gevaarlijke stoffen en preparaten ANEXO IV Conselhos de prudência relativos a substâncias e preparações perigosas LIITE IV Vaarallisten aineiden
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
PT: Năo fumar durante a utilizaçăo. FI: Tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. SV: Rök inte under hanteringen. S22 ES: No respirar el polvo. DA: Undgå indånding af støv. DE: Staub nicht einatmen. EN: Do not breathe dust. FR: Ne pas respirer leș poussières. IT: Non respirare le polveri. NL: Stof niet inademen. PT: Năo respirar aș poeiras. FI: Vältettävä pölyn hengittämistä. SV: Undvik inandning av damm. S23 ES: No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles [denominación(es) adecuada(s) a especificar por
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]