2,005 matches
-
mare în fixarea ratelor. Ar trebui să se prevadă o creștere suplimentară a sumelor minime fixe începând cu 1 iulie 2006. Având în vedere dificultățile economice care ar putea fi generate de punerea în aplicare la această dată a sumelor majorate, Regatul Spaniei și Republica Elenă ar trebui să fie autorizate să amâne aplicarea acestora până la 31 decembrie 2007. (7) Tratatul impune ca definirea și punerea în aplicare a tuturor politicilor și activităților comunitare să asigure un nivel ridicat de protecție
jrc5595as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90765_a_91552]
-
în sectorul zahărului 3, restituirea pentru 100 de kilograme de produse menționate în art. 1 alin. (1) lit. (d) din Regulamentul (CE) 1260/2001 care fac obiectul unui export este egală cu valoarea de bază înmulțită cu conținutul de zaharoză majorat, dacă este cazul, cu conținutul de alte tipuri de zahăr convertit în zaharoză. Acest conținut de zaharoză, constatat pentru produsul în cauză, este determinat în conformitate cu dispozițiile art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 2135/95. (3) În sensul art. 30 alin
jrc6076as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91248_a_92035]
-
anul în curs, defalcate pe categorii sau produse; (c) la 30 iunie cel târziu, un raport de executare a măsurilor prevăzute în prezentul regulament privind anul precedent, care menționează în special: * cantitățile care au beneficiat de ajutor și de ajutorul majorat prevăzute la titlul III, defalcate pe produsele menționate în anexele II, III sau IV, * cantitățile care au beneficiat de ajutorul prevăzut la titlul IV, defalcate pe produse, precum și valoarea lor medie în sensul art. 40 alin. (4); (d) în ceea ce privește ajutorul
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
conferită consumatorilor prin intermediul obligațiilor de servicii universale impuse întreprinderilor desemnate. Aceste obligații se referă la asigurarea unui nivel stabilit de facturare detaliată, posibilitatea oferită consumatorilor de a restricționa selectiv anumite apeluri (precum apelurile cu preț ridicat pentru serviciile cu taxe majorate), posibilitatea de a-și controla cheltuielile prin intermediul mijloacelor de plată în avans și de a-și deconta cheltuielile prealabile de conectare. Aceste măsuri va trebui probabil să fie revizuite sau modificate, în funcție de evoluția pieței. Condițiile în vigoare nu impun operatorilor
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
protejat de riscurile unei deconectări imediate de la rețea din cauza unei facturi neplătite și ar trebui să aibă în continuare acces la serviciile telefonice de bază până la rezolvarea litigiului, în special în cazul unei contestații privind facturarea serviciilor la un preț majorat. Statele membre pot decide ca acest acces să fie permis doar dacă abonatul își plătește în continuare taxele de închiriere a liniei. (17) Calitatea și prețul sunt factori determinanți într-o piață concurențială, iar autoritățile naționale de reglementare ar trebui
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
și la resursele asociate, precum și la interconectarea dintre ele (directiva accesului)10. (38) Accesul utilizatorilor finali la toate resursele de numerotare din Comunitate este o condiție esențială pentru o piață unică. Acest acces ar trebui să includă apelul gratuit, taxa majorată și alte numere negeografice, cu excepția cazului în care abonatul a ales, din motive comerciale, limitarea accesului din anumite zone geografice. Tarifele aplicate părților care apelează din afara statului membru în cauză nu trebuie să fie aceleași cu cele aplicate părților care
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
specifică din rețea, care poate fi legată de numărul sau numele abonatului; (f) "numărul negeografic" reprezintă un număr dintr-un plan național de numerotare care nu este un număr geografic. Acesta include, inter alia, numerele mobile, gratuite și cu taxă majorată. CAPITOLUL II OBLIGAȚIILE DE SERVICII UNIVERSALE, INCLUSIV OBLIGAȚIILE SOCIALE Articolul 3 Disponibilitatea serviciilor universale (1) Statele membre asigură disponibilitatea serviciilor prevăzute în acest capitol, la calitatea prevăzută, tuturor utilizatorilor finali de pe teritoriul lor, independent de amplasarea geografică și, luându-se
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
a acestui regulament stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 2958/93 al Comisiei3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1802/954. (2) Valoarea ajutoarelor acordate pentru aprovizionarea insulelor din grupele A și B trebuie adaptată la noul sistem monetar. Trebuie majorat ajutorul pentru loturile destinate insulelor din grupa A pentru a le face mai atrăgătoare pentru operatori. De asemenea, trebuie să se acorde un ajutor suplimentar pentru a acoperi costurile de reîncărcare și de transport din insulele de tranzit sau costurile
jrc5771as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90943_a_91730]
-
reducerii acordate este crescut` cu o sum` egal` cu diferen\a [ntre pre\ul de interven\ie valabil [n luna eliber`rîi certificatului, majorat` cu 55% ]i cea a lunii de acceptare a declara\iei de punere [n liber` practic`, majorat` cu acela]i procent. Pentru certificatele eliberate [naite de [nt@i octombrie ]i folosite [ncep@nd cu aceast` dat`, suma reducerii acordate este mic]orat` cu o sum` calculat` [n aceea]i manier`.(a) 5. O cerere nu este primit
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
a foii de parcurs; d) o copie a certificatului de asigurare. Nici un avans nu poate depăși 90% din valoarea ofertei. Avansul nu este acordat decât la prezentarea unei garanții de avans constituită, în favoarea Comunității, cu valoarea egală cu valoarea avansului majorată cu 10%. Această garanție se constituie conform art. 8, al doilea și al treilea paragraf. Perioada de validitate a acestei garanții trebuie să fie de minim un an, reînnoibilă la cererea Comisiei. Orice copie trebuie să fie certificată conform originalului
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
modificat sau că nu au modificat suficient prețul de revânzare al produsului importat în Comunitate. Dacă ancheta confirmă veridicitatea afirmațiilor, taxele compensatorii pot să fie mărite pentru a obține creșterea prețului necesară pentru a elimina prejudiciul, cu condiția ca taxa majorată să nu depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii. 4. În momentul anchetelor efectuate în conformitate cu prezentului articol, Comisia poate, între altele, să examineze dacă împrejurările privind subvențiile și prejudiciul s-au schimbat în mod evident sau dacă măsurile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
pasăre; (f) carne de iepure și de vânat mic cu pene sau cu blană: - pentru iepuri și vânat mic cu pene sau cu blană, valorile forfetare prevăzute la litera (e), - pentru mamiferele terestre următoare: - mistreți: sumele prevăzute la litera (c), majorate dacă sunt mai mici decât costul examenului trichinoscopic prevăzut în Directiva 92/45/CEE, - rumegătoare: sumele prevăzute la litera (d). 2. Controalele și inspecțiile privind operațiunile de tranșare prevăzute în special în articolul 3 alineatul (1) litera (B) din Directiva
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
statele membre pot: (a) majora sumele forfetare prevăzute la punctele 1 și 2 litera (a) pentru o unitate dată. Condițiile care trebuie îndeplinite în acest scop pot fi, în afară de cea prevăzută la punctul 5 litera (a), următoarele: - cheltuieli de inspecție majorate ca urmare a unei absențe de uniformitate a animalelor destinate sacrificării din punctul de vedere al vârstei, dimensiunii, greutății și sănătății, - prelungirea termenelor de așteptare și a altor timpi morți pentru personalul de inspecție ca urmare a unei planificări insuficiente
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
de marje deoarece valoarea pieței ajustată a activelor suport folosite în această tranzacție (45 785 712 EUR), deși puțin mai mică decât suma majorată cu dobânda și marja inițială (45 905 738 EUR), nu scade sub nivelul de declanșare (suma majorată cu dobânda și marja inițială minus 1 %) de 45 455 681 EUR73. 4. La 3 și 4 iulie 2000 activele suport sunt reevaluate, fără a determina apeluri de marjă pentru tranzacțiile inițiate la 28 și 29 iunie 2000. La 4
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
LV + MOȚ; > LV ≤ LV - Formularul 5d: Lista zonelor în ceea ce privește depășiri ale valorilor limită pentru plumb Codul zonei LV > LV + MOȚ ≤ LV + MOȚ; > LV ≤ LV SS Note pentru formularul 5: (1) Titlurile coloanele au următoarele semnificații: > LV + MOȚ: peste valoarea limită majorata cu marja de toleranță; ≤ LV + MOȚ; > LV: sub sau egal cu valoarea limită majorata cu marja de toleranță, dar peste valoarea limită; ≤ LV: sub sau egal cu valoarea limită; > LV: peste valoarea limită; SS: datorită unor surse specifice, vezi notă
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
plumb Codul zonei LV > LV + MOȚ ≤ LV + MOȚ; > LV ≤ LV SS Note pentru formularul 5: (1) Titlurile coloanele au următoarele semnificații: > LV + MOȚ: peste valoarea limită majorata cu marja de toleranță; ≤ LV + MOȚ; > LV: sub sau egal cu valoarea limită majorata cu marja de toleranță, dar peste valoarea limită; ≤ LV: sub sau egal cu valoarea limită; > LV: peste valoarea limită; SS: datorită unor surse specifice, vezi notă 7. (2) "> LV + MOȚ" ar trebui citit că "> LV" când marja de toleranță a
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
Formularul 7j: Depășirea valorii limită majorate cu MOȚ pentru plumb Codul zonei Codul stației Nivelul Codul/codurile motivelor (g/ m3) Note pentru formularul 7: (1) Identificarea stației prin completarea codului stației nu este obligatorie, dar recomandată. (2) Sintagma "valoarea limită majorata cu MOȚ" ar trebui citită "valoarea limită" dacă marja de toleranță este scăzută la 0%. (3) Dată ar trebui indicată în formatul "zz/ll/ăă", iar oră sub forma "1" pentru intervalul orar dintre 00:00 și 01:00 etc.
jrc5055as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90223_a_91010]
-
fraude; întrucât, prin urmare, prevederile privind, în special, ajutorul pentru micii producători trebuie eliminate; (4) În momentul actual, mecanismul de stabilizare pentru ajutorul de producție se bazează pe o cantitate maximă garantată pentru întreaga Comunitate; întrucât cantitatea maximă garantată trebuie majorată pentru a se ține seama, în special, de evoluția producției; (5) Pentru a încuraja un nivel rezonabil de producție în fiecare stat membru, cantitatea maximă garantată trebuie repartizată între statele membre producătoare sub formă de cantități naționale garantate (CNG); întrucât
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
cauză. Comisia repartizează cantitățile rămase în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38. (6) Ajutorul prevăzut în alin. (2) este acordat în statele membre în care producția efectivă recunoscută ca fiind eligibilă pentru ajutor este mai mică sau egală cu CNG proprie, majorată, dacă este cazul, în conformitate cu alin. (5). În celelalte state membre, ajutorul unitar acordat este egal cu valoarea stabilită în alin. (2), înmulțită cu un coeficient. Respectivul coeficient se obține prin împărțirea CNG a statului membru în cauză, majorată, dacă este
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
CNG proprie, majorată, dacă este cazul, în conformitate cu alin. (5). În celelalte state membre, ajutorul unitar acordat este egal cu valoarea stabilită în alin. (2), înmulțită cu un coeficient. Respectivul coeficient se obține prin împărțirea CNG a statului membru în cauză, majorată, dacă este cazul, în conformitate cu alin. (5), la producția efectivă recunoscută ca fiind eligibilă pentru ajutor. (7) În scopul controalelor privind cantitatea de ulei de măsline eligibilă pentru ajutor, randamentele la măsline și la ulei de măsline sunt stabilite, pentru fiecare
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
cazul în care zahărul nu este rafinat în termenul stabilit, rafinorul care a solicitat certificatul achită o sumă egală cu taxa totală aplicabilă, pe parcursul anului de comercializare în cauză, zahărului brut care se încadrează la codul NC 1701 11 90, majorată, dacă este cazul, cu taxa suplimentară cea mai ridicată înregistrată pe parcursul anului de comercializare în cauză. (6) În cazul în care o cantitate de zahăr nu a putut fi livrată la timp pentru a fi rafinată înainte de sfârșitul anului de
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
cazul în care zahărul nu este rafinat în termenul stabilit, rafinorul care a solicitat certificatul achită o sumă egală cu taxa totală aplicabilă, pe parcursul anului de comercializare în cauză, zahărului brut care se încadrează la codul NC 1701 11 90, majorată, dacă este cazul, cu taxa suplimentară cea mai ridicată înregistrată pe parcursul anului de comercializare în cauză. (6) Dacă o cantitate de zahăr nu a putut fi livrată la timp pentru a fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
atingere normelor speciale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1454/2001. 2 Fără să aducă atingere normelor speciale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1452/2001. 3 Fără să aducă atingere normelor speciale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1453/2001. 4 Trebuie majorat la expirarea Regulamentului (CE) 1017/94 cu primele care rezultă din aplicarea respectivului regulament în 2003 și 2004. Articolul 127 Transferul drepturilor la primă pentru vacile de alăptare (1) Dacă un agricultor își vinde sau transferă într-un alt mod
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
fiecare țară, exprimate în echivalent greutate-carcasă, pentru care se emit certificate de import până la 30 aprilie 2004. Acest volum provizoriu va fi ajustat ulterior pe baza certificatelor emise în cursul lunii aprilie. Cantitatea stabilită la 1 mai va fi apoi majorată, pe baza certificatelor înapoiate autorităților competente, cu cantitatea, exprimată în echivalent greutate-carcasă, pentru care certificatele emise nu au fost utilizate integral sau parțial. Certificatele care nu sunt înapoiate până la 15 august vor fi considerate certificate utilizate integral. (4) În sensul
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
imputate, trebuie să fie utilizate chiriile reale din toate contractele referitoare la locuințele private; (e) în țările în care sectorul închirierilor de locuințe private este redus, nivelul corespunzător al chiriei în sectorul privat poate fi obținut fie folosindu-se nivelul majorat al chiriilor din sectorul public, fie, în cazuri excepționale și justificate, folosindu-se alte metode obiective, precum metoda costului de utilizare; (f) chiriile pentru locuințele mobilate pot fi folosite în mod similar pentru a lărgi baza de calcul pentru chiriile
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]