2,495 matches
-
același public ca și serviciile regulate existente, utilizarea de vehicule suplimentare și intervale reduse, ne-deservirea anumitor stații și deservirea de stații suplimentare în serviciile regulate existente este guvernată de aceleași reguli ca și serviciile regulate existente. 2. Servicii de navetă 2.1. Serviciile de navetă sunt serviciile prin care, prin intermediul unor călătorii dus-întors repetate, grupuri de călători stabilite în prealabil sunt transportate dintr-o singură zonă de plecare către o singură zonă de destinație. Aceste grupuri, formate din călători care
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
regulate existente, utilizarea de vehicule suplimentare și intervale reduse, ne-deservirea anumitor stații și deservirea de stații suplimentare în serviciile regulate existente este guvernată de aceleași reguli ca și serviciile regulate existente. 2. Servicii de navetă 2.1. Serviciile de navetă sunt serviciile prin care, prin intermediul unor călătorii dus-întors repetate, grupuri de călători stabilite în prealabil sunt transportate dintr-o singură zonă de plecare către o singură zonă de destinație. Aceste grupuri, formate din călători care efectuat călătoria dus, sunt transportate
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
fi îmbarcate și respectiv debarcate în cel mult trei locuri diferite. Zonele de plecare și de destinație precum și punctele de îmbarcare și debarcare suplimentare se pot află pe teritoriul unuia sau al mai multor state membre. 2.2. Serviciile de navetă cu cazare includ, pe lângă transport, cazarea a cel puțin 80% dintre călători cu sau fără mese, la locul de destinație și, în cazurile în care este necesar, în cursul călătoriei. Călătorii vor petrece cel puțin două nopți la locul de
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
pe lângă transport, cazarea a cel puțin 80% dintre călători cu sau fără mese, la locul de destinație și, în cazurile în care este necesar, în cursul călătoriei. Călătorii vor petrece cel puțin două nopți la locul de destinație. Serviciile de navetă cu cazare pot fi furnizate de un grup de transportatori care operează în numele aceluiași contractant, iar călătorii pot: - fie să efectueze călătoria de întoarcere cu un alt transportator, al aceluiași grup, față de cel de la călătoria la dus - fie să se
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
sau a plății colective a serviciilor sau care a primit toate rezervările și plățile înainte de plecare . 3. Servicii ocazionale 3.1. Serviciile ocazionale sunt serviciile cărora nu li se aplică nici definiția unui serviciu regulat, nici definiția unui serviciu de navetă. Acestea includ: (a) călătorii în circuit, și anume servicii prin care se utilizează același vehicul pentru transportul unuia sau al mai multor grupuri de călători stabilite în prealabil și prin care fiecare grup este readus la locul de plecare; (b
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
permite să efectueze serviciile de transporturi definite la art. 2 fără discriminare pe bază de cetățenie sau loc de stabilire în cazul în care acesta: - este autorizat în statul de stabilire să efectueze transporturi prin intermediul unor servicii regulate, servicii de navetă sau servicii ocazionale cu autocare și autobuze; - satisface condițiile stabilite în conformitate cu reglementările comunitare privind accesul la profesia de operator de transporturi rutiere de călători în activitățile de transport naționale și internaționale; - îndeplinește cerințele juridice de siguranță rutieră în ceea ce privește standardele pentru
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
statul de stabilire să efectueze transporturi cu autocare și autobuze în conformitate cu condițiile de acces la piață stabilite de legislația națională; - îndeplinește cerințele juridice de siguranță rutieră în ceea ce privește standardele pentru șoferi și vehicule. Articolul 4 Accesul la piață 1. Serviciile de navetă cu cazare, conform definiției de la art. 2, pct. 2.2, și serviciile ocazionale menționate la art. 2, pct. 3.1 , al doilea paragraf, lit. (a), (b), (c) și (d), nu necesită autorizare. 2. Serviciile regulate speciale menționate la art. 2
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
în cazul în care acestea sunt acoperite de un contract încheiat între organizator și transportator. 3. Cursele fără încărcătură ale vehiculelor în legătură cu operațiunile de transport menționate la alin. 1 și 2 nu necesită autorizare. 4. Serviciile regulate și serviciile de navetă fără cazare sunt supuse autorizării în conformitate cu art. 5-10. Serviciile ocazionale reziduale, conform definiției de la art. 2, pct. 3.1, al doilea paragraf, lit. (e), și serviciile regulate speciale, altele decât cele menționate la alin. 2 din prezentul articol sunt de
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
e), și serviciile regulate speciale, altele decât cele menționate la alin. 2 din prezentul articol sunt de asemenea supuse autorizării în conformitate cu aceste articole. 5. Regimul transportatorilor în cont propriu este stabilit la art. 13. SECȚIUNEA II SERVICII REGULATE, SERVICII DE NAVETĂ FĂRĂ CAZARE ȘI ALTE SERVICII SUPUSE AUTORIZĂRII Articolul 5 Natura autorizării 1. Autorizațiile vor fi eliberate pe numele întreprinderii de transporturi; ele nu pot fi transferate de către aceasta către terți. Cu toate acestea, transportatorul care a primit autorizarea va putea
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
caz, numele ultimei întreprinderi și rolul ei ca sub-contractant vor fi indicate în autorizație. Sub-contractantul trebuie să îndeplinească condițiile stabilite în art. 3 pct. 1. În cazul întreprinderilor asociate în scopul exploatării unui serviciu regulat sau a unui serviciu de navetă, autorizația va fi eliberată pe numele tuturor întreprinderilor. Ea va fi acordată întreprinderii care conduce operațiunea, urmând ca celorlalte întreprinderi să le fie distribuite copii ale acestei autorizații. Autorizația va menționa numele tuturor operatorilor. 2. Perioada de valabilitate a autorizației
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
conduce operațiunea, urmând ca celorlalte întreprinderi să le fie distribuite copii ale acestei autorizații. Autorizația va menționa numele tuturor operatorilor. 2. Perioada de valabilitate a autorizației nu va depăși cinci ani pentru serviciile regulate și doi ani pentru serviciile de navetă fără cazare. Aceasta poate fi stabilită la o perioadă mai scurtă, fie la cererea solicitantului, fie prin acordul reciproc al autorităților competente ale statelor membre pe teritoriul cărora sunt îmbarcați sau debarcați călătorii. 3. Autorizația va preciza următoarele: (a) tipul
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
d) în cazul serviciilor regulate, stațiile și programul de circulație. 4. Autorizațiile se vor conforma unui model realizat de către Comisie după consultarea statelor membre. 5. Autorizațiile vor da dreptul titularului sau titularilor acestora să presteze servicii regulate sau servicii de navetă fără cazare pe teritoriul tuturor statelor membre traversate de traseele serviciilor. Articolul 6 Înaintarea cererilor de autorizare 1. Cererile de autorizare vor fi înaintate autorităților competente din statele membre pe teritoriul cărora se situează locul de plecare, numite în continuare
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
mai existe, perioada menționată la alin. 1 se va redu ce la o lună. 3. Autoritatea de autorizare va informa autoritățile competente ale celorlalte state membre vizate cu privire la faptul că autorizația a expirat. 4. O autorizație pentru un serviciu de navetă fără cazare va expira la data menționată de către titular în notificarea transmisă autorității de autorizare. 5. Titularul autorizației va notifica utilizatorii serviciului respectiv în legătură cu retragerea lui de pe piață cu o lună înainte de momentul respectiv prin intermediul unei publicități adecvate. Articolul 10
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
aduce atingere Regulamentului (CEE) nr. 1191/69, este posibil ca statele membre respective, în acord comun și în acord cu deținătorul autorizației, să efectueze modificări ale condițiilor de exploatare care guvernează un serviciu regulat. SECȚIUNEA III SERVICII OCAZIONALE, SERVICII DE NAVETĂ CU CAZARE ȘI ALTE SERVICII SCUTITE DE AUTORIZARE Articolul 11 Documentul de control 1. Serviciile menționate la art. 4, alin. 1, vor fi efectuate sub acoperirea unui document de control. 2. Documentul de control va consta dintr-o foaie de
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
1, vor fi efectuate sub acoperirea unui document de control. 2. Documentul de control va consta dintr-o foaie de parcurs și un set de traduceri ale foii de parcurs. 3. Un transportator care exploatează servicii ocazionale și servicii de navetă cu cazare va completa o foaie de parcurs înaintea fiecărei curse. 4. Foaia de parcurs va conține cel puțin următoarele informații: (a) tipul serviciului; (b) itinerarul principal; (c) în cazul unui serviciu de navetă cu cazare, durata, datele sau zilele
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
exploatează servicii ocazionale și servicii de navetă cu cazare va completa o foaie de parcurs înaintea fiecărei curse. 4. Foaia de parcurs va conține cel puțin următoarele informații: (a) tipul serviciului; (b) itinerarul principal; (c) în cazul unui serviciu de navetă cu cazare, durata, datele sau zilele de plecare și întoarcere, zonele de plecare și de destinație și punctele de îmbarcare și debarcare; d) transportatorul sau transportatorii implicați. 5. Carnetul de foi de parcurs va fi furnizat de către autoritățile competente ale
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
întreprinderea de transport sau de către organismele desemnate de către aceste autorități. 6. După consultarea statelor membre, Comisia va stabili modelul de document de control și modalitatea în care acesta urmează să fie utilizat. Articolul 12 Excursiile locale În cadrul unui serviciu de navetă internațională cu cazare, sau al unui serviciu internațional ocazional, un transportator poate efectua servicii ocazionale (excursii locale) în alt stat membru decât cel de stabilire. Aceste servicii vor fi destinate călătorilor nerezidenți transportați anterior de către același transportator în unul din
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
călătorii, inclusiv tranzitul. Ele trebuie să respecte modelul stabilit de Comisie după consultarea statelor membre. SECȚIUNEA V CONTROALE ȘI SANCȚIUNI Articolul 14 Bilete de transport 1. Călătorii care utilizează un serviciu regulat, cu excepția serviciilor regulate speciale sau un serviciu de navetă, vor avea asupra lor pe întreaga durată a călătoriei bilete de transport, fie individuale, fie colective, pe care sunt înscrise: * punctele de plecare și destinație și, unde este cazul, călătoria dus-întors; * perioada de valabilitate a biletului; * prețul transportului și, în
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât soiurile de semințe de rapiță colza și de rapiță navetă cu conținut mic de glucosinolat, denumite soiuri "dublu zero", furnizează turte oleaginoase care sunt mai potrivite pentru nutriția animală decât cele obținute din soiurile tradiționale; întrucât, în consecință, trebuie încurajată producția de semințe "dublu zero" în Comunitate; întrucât acest obiectiv
jrc1132as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86271_a_87058]
-
un ajutor pentru semințele recoltate și prelucrate în Comunitate. Sub rezerva excepțiilor stabilite în conformitate cu alin. (3) și fără să aducă atingere art. 27a, ajutorul este egal cu diferența dintre prețurile respective. Ajutorul acordat pentru semințele de rapiță colza și rapiță navetă din soiurile "dublu zero" se stabilesc pe baza prețului de referință majorat cu suplimentul menționat în art. 24a."; 4. Se inserează următorul articol: "Articolul 27a (1) Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 43 alin. (2) din Tratat, stabilește în
jrc1132as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86271_a_87058]
-
24a."; 4. Se inserează următorul articol: "Articolul 27a (1) Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 43 alin. (2) din Tratat, stabilește în fiecare an, începând cu campania 1986/1987, cantitățile maxime garantate pentru semințele de rapiță colza și rapiță navetă din Comunitate și pentru semințele de floarea soarelui din Comunitate. (2) Cantitățile maxime garantate pentru semințele de rapiță colza, rapiță navetă și floarea soarelui se stabilește în funcție de producția din cursul unei perioade de referință și în funcție de evoluția estimată a cererii
jrc1132as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86271_a_87058]
-
se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică: ― de la 1 iulie 1986 pentru semințele de rapiță colza și rapiță navetă, ― de la 1 august 1986 pentru semințele de floarea soarelui. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 13 mai 1986. Pentru Consiliu Președintele W. F. van EEKELEN 1 JO
jrc1132as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86271_a_87058]
-
la articolul 157 alineatul (1). (4) Statele membre pot solicita, pentru verificare, ca un solicitant să poată încheia un singur contract de furnizare pentru fiecare materie primă în parte. (5) În cazul în care contractul se referă la semințe de navetă, de colză, de floarea soarelui sau la boabe de soia înregistrate sub codurile NC 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 sau 1201 00 90, solicitantul se asigură că contractul precizează, pe lângă informațiile prevăzute la
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
estimată de subproduse și cantitatea estimată de subproduse destinate altor scopuri decât consumului uman sau animal, exprimată în ambele cazuri pentru fiecare specie în parte. Cantitățile menționate anterior se calculează pe baza următoarelor raporturi: (a) 100 kg de semințe de navetă și/sau de colza înregistrate sub codurile NC 1205 10 90 sau 1206 90 00 se consideră echivalentul a 56 kg de subproduse; (b) 100 kg de semințe de floarea soarelui înregistrate sub codurile NC 1206 00 91 sau NC
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
se efectuează recoltarea materiei prime cu privire la cantitatea totală prevăzută, pentru fiecare specie în parte, de subproduse destinate consumului uman sau animal care rezultă din contractele prevăzute la articolul 147, în cazul în care respectivele contracte se referă la semințe de navetă, de colză, de floarea soarelui sau la boabe de soia înregistrate sub codurile NC 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 sau 1201 00 90, precum și cu privire la suprafața cultivată cu aceste oleaginoase pentru fiecare specie
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]