13,629 matches
-
o va putea retrage în orice moment printr-o notificare la secretarul general. Articolul 15 Notificări În afara notificărilor și comunicărilor prevăzute în articolele IX, X și XIV, secretarul general va notifică tuturor statelor menționate în articolul VII următoarele: a) semnările, ratificările, acceptările, aprobările și aderările în baza articolului VII; ... b) datele intrării în vigoare a amendamentelor la prezența convenție conform articolelor IX și X; ... d) denunțările în baza articolului XI; ... e) anularea prezenței convenții în baza articolului XII. ... Articolul 16 Autenticitatea
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 2 decembrie 1972 pentru securitatea containerelor (CSC). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127176_a_128505]
-
comisia nu va ajunge la o înțelegere vor fi reglementate pe cale diplomatică. Articolul 7 Prezenta convenție va fi supusă aprobării, în conformitate cu normele constituționale ale fiecărei părți contractante, si va intra în vigoare la 30 zile de la data schimbului instrumentelor de ratificare, care va avea loc la București. Prezenta convenție este încheiată pe o perioadă de 5 ani. Ea se va prelungi automat pentru noi perioade de 5 ani dacă nici una dintre părțile contractante nu va notifică celeilalte, cu cel puțin 6
CONVENŢIE VETERINARA din 24 septembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Argentina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127198_a_128527]
-
conveni anticipat să accepte recomandările Părților contractante. Articolul 20 1. Orice stat membru al Consiliului și orice stat membru al Organizației Națiunilor Unite sau al instituțiilor sale specializate poate deveni Parte contractanta la prezența Convenție: a) prin semnare, fără rezervă ratificării; ... b)prin depunerea unui instrument de ratificare, după ce o va fi semnat sub rezerva ratificării;sau c) prin aderare. ... 2. Prezenta Convenție va fi deschisă pentru semnare pînă la 31 iulie 1962, la sediul Consiliului, la Bruxelles, de către statele menționate
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
Articolul 20 1. Orice stat membru al Consiliului și orice stat membru al Organizației Națiunilor Unite sau al instituțiilor sale specializate poate deveni Parte contractanta la prezența Convenție: a) prin semnare, fără rezervă ratificării; ... b)prin depunerea unui instrument de ratificare, după ce o va fi semnat sub rezerva ratificării;sau c) prin aderare. ... 2. Prezenta Convenție va fi deschisă pentru semnare pînă la 31 iulie 1962, la sediul Consiliului, la Bruxelles, de către statele menționate la paragraful 1 al prezentului articol. După
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
și orice stat membru al Organizației Națiunilor Unite sau al instituțiilor sale specializate poate deveni Parte contractanta la prezența Convenție: a) prin semnare, fără rezervă ratificării; ... b)prin depunerea unui instrument de ratificare, după ce o va fi semnat sub rezerva ratificării;sau c) prin aderare. ... 2. Prezenta Convenție va fi deschisă pentru semnare pînă la 31 iulie 1962, la sediul Consiliului, la Bruxelles, de către statele menționate la paragraful 1 al prezentului articol. După această dată, ea va fi deschisă pentru aderarea
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
la sediul Consiliului, la Bruxelles, de către statele menționate la paragraful 1 al prezentului articol. După această dată, ea va fi deschisă pentru aderarea lor. 3. În cazul prevăzut la paragraful 1 litera b) al prezentului articol, Convenția va fi supusă ratificării statelor semnate, conform procedurilor constituționale respective. 4. Orice stat care nu este membru al organizațiilor menționate la paragraful 1 al prezentului articol, căruia I s-a adresat o invitație în acest scop de către secretarul general al Consiliului, la cererea Părților
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
al prezentului articol, căruia I s-a adresat o invitație în acest scop de către secretarul general al Consiliului, la cererea Părților contractante, va putea deveni Parte contractanta la prezența Convenție prin aderarea după intrarea ei în vigoare. 5. Instrumentele de ratificare sau de aderare vor fi depuse la secretarul general al Consiliului. Articolul 21 1. Prezenta convenție va intra în vigoare la tei luni după ce cinci din statele menționate la paragraful 1 al articolului 20 din prezenta Convenție o vor fi
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
vor fi depuse la secretarul general al Consiliului. Articolul 21 1. Prezenta convenție va intra în vigoare la tei luni după ce cinci din statele menționate la paragraful 1 al articolului 20 din prezenta Convenție o vor fi semnat fără rezervă ratificării sau vor fi depus instrumentul lor de ratificare sau de aderare. 2. Pentru fiecare stat care va semna prezenta Convenție fără rezervă ratificării, care o va ratifica sau va adera la ea, după ce cinci state vor fi semnat Convenția fără
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
Articolul 21 1. Prezenta convenție va intra în vigoare la tei luni după ce cinci din statele menționate la paragraful 1 al articolului 20 din prezenta Convenție o vor fi semnat fără rezervă ratificării sau vor fi depus instrumentul lor de ratificare sau de aderare. 2. Pentru fiecare stat care va semna prezenta Convenție fără rezervă ratificării, care o va ratifica sau va adera la ea, după ce cinci state vor fi semnat Convenția fără rezervă ratificării sau vor fi depus instrumentul lor
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
statele menționate la paragraful 1 al articolului 20 din prezenta Convenție o vor fi semnat fără rezervă ratificării sau vor fi depus instrumentul lor de ratificare sau de aderare. 2. Pentru fiecare stat care va semna prezenta Convenție fără rezervă ratificării, care o va ratifica sau va adera la ea, după ce cinci state vor fi semnat Convenția fără rezervă ratificării sau vor fi depus instrumentul lor de ratificare sau de aderare, prezența Convenție va intra în vigoare la trei luni după ce
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
vor fi depus instrumentul lor de ratificare sau de aderare. 2. Pentru fiecare stat care va semna prezenta Convenție fără rezervă ratificării, care o va ratifica sau va adera la ea, după ce cinci state vor fi semnat Convenția fără rezervă ratificării sau vor fi depus instrumentul lor de ratificare sau de aderare, prezența Convenție va intra în vigoare la trei luni după ce zisul stat a semnat fără rezervă ratificării sau a depus instrumentul sau de ratificare sau de aderare. Articolul 22
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
de aderare. 2. Pentru fiecare stat care va semna prezenta Convenție fără rezervă ratificării, care o va ratifica sau va adera la ea, după ce cinci state vor fi semnat Convenția fără rezervă ratificării sau vor fi depus instrumentul lor de ratificare sau de aderare, prezența Convenție va intra în vigoare la trei luni după ce zisul stat a semnat fără rezervă ratificării sau a depus instrumentul sau de ratificare sau de aderare. Articolul 22 1. Prezenta Convenție se încheie pe o durată
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
adera la ea, după ce cinci state vor fi semnat Convenția fără rezervă ratificării sau vor fi depus instrumentul lor de ratificare sau de aderare, prezența Convenție va intra în vigoare la trei luni după ce zisul stat a semnat fără rezervă ratificării sau a depus instrumentul sau de ratificare sau de aderare. Articolul 22 1. Prezenta Convenție se încheie pe o durată nelimitată. Totuși, oricare Parte contractanta o poate denunță în orice moment după data intrării sale în vigoare în modul stabilit
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
fi semnat Convenția fără rezervă ratificării sau vor fi depus instrumentul lor de ratificare sau de aderare, prezența Convenție va intra în vigoare la trei luni după ce zisul stat a semnat fără rezervă ratificării sau a depus instrumentul sau de ratificare sau de aderare. Articolul 22 1. Prezenta Convenție se încheie pe o durată nelimitată. Totuși, oricare Parte contractanta o poate denunță în orice moment după data intrării sale în vigoare în modul stabilit de articolul 21 al prezenței Convenții. 2
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
al articolului 25 din Convenție, orice carnet A.T.A. eliberat înaintea datei la care aceasta denunțare sau această notificare își produce efectele rămîne valabil, iar asociația garanta rămîne angajată. Articolul 23 1. În momentul semnării prezenței Convenții, în momentul ratificării au aderării, sau la o dată ulterioară, orice stat care hotărăște să accepte carnetele A.T.A. în condițiile prevăzute la paragrafele 2 și 3 ale articolului 3 din prezenta Convenție, notifică această secretarului general al Consiliului precizând cazurile în care
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
stat care ratifică prezenta Convenție sau adera la ea este considerat ca a acceptat amendamentele intrate în vigoare la data depunerii instrumentului sau de rectificare sau de aderare. Articolul 25 1. Orice stat poate, fie în momentul semnării fără rezervă ratificării, al ratificării sau al aderării, fie ulterior, să notifice secretarului general al Consiliului că prezența Convenție se extinde asupra tuturor sau anumitor teritorii ale căror relații internaționale sînt puse sub responsabilitatea să. Această notificare își produce efectele la trei luni
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
ratifică prezenta Convenție sau adera la ea este considerat ca a acceptat amendamentele intrate în vigoare la data depunerii instrumentului sau de rectificare sau de aderare. Articolul 25 1. Orice stat poate, fie în momentul semnării fără rezervă ratificării, al ratificării sau al aderării, fie ulterior, să notifice secretarului general al Consiliului că prezența Convenție se extinde asupra tuturor sau anumitor teritorii ale căror relații internaționale sînt puse sub responsabilitatea să. Această notificare își produce efectele la trei luni de la data
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
Nici o altă rezervă la prezența Convenție nu va fi admisă. Articolul 27 Secretarul general al Consiliului notifică tuturor Părților contractante, precum și celorlalte state semnatare sau aderente, secretarului general al Organizației Națiunilor Unite, Părților contractante ale GATT și UNESCO: a) semnările, ratificările și aderările menționate la articolul 20 al prezenței Convenții; ... b) dată la care prezenta Convenție va intra în vigoare conform articolului 21; ... c) denunțările primite conform articolului 22; ... d) notificările primite conform articolului 23; ... e) amendamentele considerate că acceptate conform
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie 1961 relativă la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporară a m��rfurilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
afectează cu nimic drepturile și obligațiile părților contractante rezultate din acorduri internaționale la care acestea sînt parte. Articolul 12 Prezentul acord va fi valabil pe o perioadă de 5 ani și va intra în vigoare din monetul schimbului instrumentelor de ratificare. La expirarea acestei perioade, acordul va fi prelungit prin tacită reconductionare, pe noi perioade anuale, dacă nici una dintre părțile contractante nu îl denunță cu un preaviz de 3 luni. Prezentul acord înlocuiește Acordul de cooperare economică, industrială și tehnică dintre
ACORD PE TERMEN LUNG din 29 martie 1976 de colaborare economică şi cooperare industriala şi tehnica între Republica Socialistă România şi Republica Elena. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127229_a_128558]
-
în dezbaterile arbitrale. Cheltuielile privind președintele și celelalte cheltuieli vor fi suportate în părți egale de către părțile contractante. 5. Tribunalul își va stabili propria să procedura. Articolul 10 Intrarea în vigoare, valabilitate și expirare 1. Prezentul acord va fi supus ratificării conform procedurii constituționale a fiecărei părți contractante, iar instrumentele de ratificare care vor fi schimbate, la București, cat mai curand posibil. 2. Acordul va intra în vigoare la o lună după efectuarea schimbului instrumentelor de ratificare. El va rămîne în
ACORD din 19 martie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind promovarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor de capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127233_a_128562]
-
suportate în părți egale de către părțile contractante. 5. Tribunalul își va stabili propria să procedura. Articolul 10 Intrarea în vigoare, valabilitate și expirare 1. Prezentul acord va fi supus ratificării conform procedurii constituționale a fiecărei părți contractante, iar instrumentele de ratificare care vor fi schimbate, la București, cat mai curand posibil. 2. Acordul va intra în vigoare la o lună după efectuarea schimbului instrumentelor de ratificare. El va rămîne în vigoare pentru o perioadă de 10 ani și după aceea se
ACORD din 19 martie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind promovarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor de capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127233_a_128562]
-
acord va fi supus ratificării conform procedurii constituționale a fiecărei părți contractante, iar instrumentele de ratificare care vor fi schimbate, la București, cat mai curand posibil. 2. Acordul va intra în vigoare la o lună după efectuarea schimbului instrumentelor de ratificare. El va rămîne în vigoare pentru o perioadă de 10 ani și după aceea se va prelungi pe noi perioade de căte 10 ani, în cazul în care nu a fost denunțat în scris de către una dintre părțile contractante cu
ACORD din 19 martie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind promovarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor de capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127233_a_128562]
-
români sau străini, în conformitate cu procedurile finanțatorului extern, denumiți în cele ce urmeaza consultanți. (2) Prevederile alin. (1) se aplică și pentru realizarea programelor finanțate din împrumuturi externe, ale căror obiective continuă programele prevăzute la alin. (1), dacă prin legile de ratificare a acordurilor de împrumut se prevede în mod expres că sunt aplicabile prevederile prezenței ordonanțe de urgență. ... Articolul 2 La desfășurarea activit��ților de consultanță prevăzute la art. 1 pot participa specialiști care prin pregătirea și experiența lor profesională dovedesc
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 10 din 29 februarie 2000 privind selectarea şi plata specialiştilor care prestează servicii de consultanţa necesare pentru realizarea programelor PSAL şi PIBL finanţate de Banca Mondială, a Programului RICOP finanţat de Uniunea Europeană, precum şi a programelor pentru continuarea acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127268_a_128597]
-
15 octombrie 1962, între guvernul Republicii Populare Române și guvernul Republicii Arabe Unite și toate modificările sau completările în legătură cu acesta. Articolul 19 Acest acord va fi valabil începînd de la 1 ianuarie 1967 pînă la 31 decembrie 1970, va fi supus ratificării la cea mai apropiată dată posibilă și va intra în vigoare în mod definitiv la data schimbului instrumentelor de ratificare. Articolul 20 Acest acord va fi reinlocuit în mod tacit pentru noi perioade de căte un an, daca nu se
ACORD din 14 noiembrie 1966 comercial de lungă durata între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127304_a_128633]
-
Articolul 19 Acest acord va fi valabil începînd de la 1 ianuarie 1967 pînă la 31 decembrie 1970, va fi supus ratificării la cea mai apropiată dată posibilă și va intra în vigoare în mod definitiv la data schimbului instrumentelor de ratificare. Articolul 20 Acest acord va fi reinlocuit în mod tacit pentru noi perioade de căte un an, daca nu se va da de către una din Părți un preaviz scris în sens contrariu, cu 90 zile înainte de data expirării sale. Drept care
ACORD din 14 noiembrie 1966 comercial de lungă durata între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127304_a_128633]