2,170 matches
-
necesității de a se asigura un cadru legislativ european bazat pe mecanisme proporționale și nediscriminatorii, care să prevadă drepturi și obligații pentru statele membre într-o manieră uniformă și echitabilă, reflectate adecvat atât în costuri, cât și în beneficii. 5. Reafirmă necesitatea descrierii mai detaliate a rolului de facilitare al Comisiei Europene în procesul general, dincolo de împărtășirea celor mai bune practici pentru organizarea cooperării regionale, și invită Comisia Europeană să precizeze în detaliu sarcinile concrete ce îi revin în garantarea securității
HOTĂRÂRE nr. 53 din 15 iunie 2016 privind adoptarea opiniei referitoare la Propunerea de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind măsurile de garantare a securităţii aprovizionării cu gaze naturale şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 994/2010 COM (2016) 52. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272669_a_273998]
-
resurse materiale va fi numit un avocat din oficiu spre a-l reprezenta. Prin aceste garanții procedurale se asigură în mod efectiv dreptul acuzatului de a nu se acuza. Într-o altă cauză, Dickerson vs. United States, 2000, Curtea a reafirmat acest principiu - dreptul la tăcere - ca fiind unul de natură constituțională, chiar dacă nu este în mod expres prevăzut în Constituție (a se vedea Decizia Curții Constituționale nr. 334 din 3 aprilie 2007 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I
DECIZIE nr. 236 din 19 aprilie 2016 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 305 alin. (1) şi (3) din Codul de procedură penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272416_a_273745]
-
promova cultura și limba portugheză, organizate de Ambasada Portugaliei la București. Articolul 9 Institutul Cultural Român de la Lisabona Partea portugheză salută activitatea Institutului Cultural Român (ICR) de la Lisabona, care a contribuit substanțial la promovarea culturii române în Portugalia, și își reafirmă disponibilitatea de a continua cooperarea cu Institutul Cultural Român, atât în Portugalia cât și în alte țări, în special în rețeaua institutelor culturale ale statelor membre ale Uniunii Europene - EUNIC (Institutele Naționale Culturale din Uniunea Europeană). Articolul 10 Promovarea schimburilor culturale
PROGRAM DE COOPERARE din 17 iunie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Portugheze în domeniile limbii, educaţiei, ştiinţei, tehnologiei şi învăţământului superior, culturii, Sportului, tineretului, mass-mediei şi turismului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274194_a_275523]
-
vânătorii nu ar putea fi în mod rezonabil compensate de o sumă de bani plătită anual pentru pierderea dreptului de utilizare a proprietății. Totodată, se arată că în Cauza Herrmann contra Germaniei, 2012, instanța europeană "nu a putut decât să reafirme principiile enunțate în hotărârile Chassagnou și Schneider, în special faptul că obligarea unui proprietar de teren care se opune vânătorii din motive etice să tolereze vânătoarea pe proprietatea lui este de natură să perturbe echilibrul just între protecția dreptului de
DECIZIE nr. 295 din 11 mai 2016 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 4 din Legea vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic nr. 407/2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274219_a_275548]
-
4 din Protocolul nr. 7 la Convenție nu vizează numai cazul unei duble condamnări, ci, de asemenea, pe cel al dublei trimiteri în judecată (Franz Fischer împotriva Austriei, nr. 37.950/97, pct. 29, 29 mai 2001). Astfel, această dispoziție reafirmă trei garanții distincte conform cărora nimeni i. nu poate fi urmărit penal, ii. judecat sau iii. pedepsit de două ori pentru aceleași fapte (Nikitine împotriva Rusiei, nr. 50.178/99, pct. 36, CEDO 2004-VIII, și Serguei Zolotoukhine, citată anterior, pct.
HOTĂRÂRE din 23 iunie 2015 în Cauza Butnaru şi Bejan-Piser împotriva României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269443_a_270772]
-
furnizorilor și, mai ales, să fie în deplină conformitate cu legislația europeană; - în domeniul legislativ va urmări diferitele inițiative legislative la nivel UE, planificate de Comisia Europeană și prezentate în Planul de acțiune aferent uniunii energetice; - este necesar să își reafirme angajamentul în efortul colectiv de atingere a țintelor într-o manieră eficientă din punct de vedere economic, care să nu aducă atingere securității aprovizionării cu energie - prioritatea sa strategică majoră pe termen lung. 7. Invită la o viziune mai prudentă
HOTĂRÂRE nr. 20 din 16 martie 2016 privind adoptarea opiniei referitoare la Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European, Comitetul Regiunilor şi Banca Europeană de Investiţii - Starea uniunii energetice 2015 COM(2015) 572. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270155_a_271484]
-
adauge acțiunilor întreprinse prin intermediul Fondurilor structurale, al Băncii Europene de Investiții și al altor instrumente financiare în domeniile mediului și infrastructurii transporturilor de interes comun; întrucât Protocolul privind coeziunea economică și socială, anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene, reafirmă sarcina Comunității de a promova coeziunea economică și socială și solidaritatea între statele membre și precizează că un Fond de coeziune va contribui la susținerea financiară a proiectelor din domeniul mediului înconjurător și rețelelor trans-europene din statele membre, dacă se
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
două continente. (3) Reuniunea Consiliului European de la Amsterdam din 16 și 17 iunie 1997 a salutat concluziile adoptate la cea de a doua Conferință Euro-Mediteraneană, care a avut loc la Valleta, Malta, la 15 și 16 aprilie 1997 și a reafirmat principiile și obiectivele convenite la Barcelona în 1995. (4) Reuniunea Consiliului European de la Luxemburg din 12 și 13 decembrie 1997 a lansat procesul de extindere cu țările din Europa Centrală și de Est și Cipru. (5) Reuniunea Consiliului European de la
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
sau caracteristici de proiectare ca și reglementarea tehnică înscrisă; 5.3.2. la sfârșitul perioadei de 5 ani, după înscrierea reglementării conform prezentului art. și la sfârșitul fiecărei perioade următoare de 5 ani, în cazul în care comitetul executiv nu reafirmă, printr-un vot favorabil în concordanță cu anexa B art. 7 pct. 7.1, înregistrarea reglementării tehnice în compendiumul reglementărilor admisibile; fie 5.3.3. în replică la o cerere scrisă a părții contractante la a cărei cerere a fost
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
privind gestionarea deșeurilor plasează prevenirea în fruntea priorităților, urmată de reutilizarea și valorificarea, și în ultimul rând de eliminarea fără pericole a deșeurilor. În Rezoluția sa din 24 februarie 1997 asupra unei strategii comunitare pentru gestionarea deșeurilor 6, Consiliul a reafirmat convingerea sa că prevenirea vizând reducerea producției de deșeuri și a proprietăților lor periculoase ar trebui să fie prima prioritate a oricărei politici raționale privind deșeurile. (9) În Rezoluția sa din 24 februarie 1997, Consiliul insistă de asemenea asupra importanței
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
conservarea și gestionarea stocurilor de pești ale căror deplasări se efectuează atât în interiorul cât și în afara zonelor economice exclusive (stocuri suprapuse) și a stocurilor de pești mari migratori ("Acordul Națiunilor Unite privind stocurile suprapuse și stocurile de pești mari migratori"); REAFIRMÂND angajamentele formulate în Acordul de la La Jolla din 1992 și în Declarația de la Ciudad de Panama din 1995; REAMINTIND importanța obiectivelor legate de eliminarea mortalității delfinilor ca urmare a pescuitului tonului practicat cu talianul culisant în partea orientală a Oceanului Pacific
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
procedurile prevăzute de Acordul de la La Jolla și precizate în Declarația de la Ciudad de Panama s-a dovedit o metodă eficientă de protecție a delfinilor și contribuie la utilizarea rațională a resurselor de ton în partea de est a Oceanului Pacific; REAFIRMÂND că mijlocul cel mai eficient de realizare a obiectivelor de conservare și de utilizare durabilă a resurselor marine vii îl constituie cooperarea multilaterală; ANGAJÂNDU-SE să asigure durabilitatea stocurilor de ton în partea de est a Oceanului Pacific și să reducă
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
funcționare a pieței interne. (2) Buna funcționare a pieței interne necesită îmbunătățirea, în special, simplificarea și accelerarea cooperării între instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe. (3) Consiliul European întrunit la Tampere la 15 și 16 octombrie 1999 a reafirmat necesitatea de a se elabora noi dispoziții de drept procedural în afaceri transfrontaliere, în special în materia obținerii de probe. (4) Această materie intră sub incidența art. 65 din Tratat. (5) Având în vedere că obiectivele prezentului regulament nu pot
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
S X Capitolul 96 PRODUSE DIVERSE NS Declarații privind Regulamentul Consiliului referitor la aplicarea unui sistem de preferințe tarifare generalizate pentru perioada 1 ianuarie 2002 - 31 decembrie 2004 1. Declarația Consiliului și a Comisiei privind art. 21 Consiliul și Comisia reafirmă importanța pe care o acordă dispozițiilor din SPG privind un regim special de încurajare a protecției mediului. Totuși, având în vedere starea actuală a progreselor înregistrate pentru adoptarea, la nivel internațional, de norme și regimuri de certificare în acest domeniu
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
specifici, în special în ceea ce privește tutunul, nutriția și alcoolul și că este important nu doar să se asigure continuitatea acțiunilor existente, ci și să se lucreze în continuare pe aceste probleme într-un mod perfect coerent și sistematic. (8) Consiliul își reafirmă concluziile privind combaterea consumului de tutun din 18 noiembrie 1999, în care sublinia necesitatea elaborării unei strategii generale și invita Comisia, inter alia, să întărească cooperarea dintre sănătate și alte sectoare de politici în scopul asigurării unui nivel înalt de
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
angajator; cu excepția cazurilor de forță majoră, expunerea întregului corp la vibrații în aceste localuri trebuie redusă la un nivel compatibil cu funcțiile și condițiile lor de utilizare. Declarația comună a Parlamentului European și a Consiliului Parlamentul European și Consiliul își reafirmă angajamentul de a continua examinarea propunerii Comisiei privind ceilalți agenți fizici (câmpuri acustice audibile, câmpuri electrice, câmpuri magnetice și combinații ale acestora). Cu toate acestea, având în vedere dificultățile tehnice în ceea ce privește ceilalți agenți fizici, s-a acordat prioritate vibrațiilor. 1
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
Ipoteza conform căreia incidența măsurilor nu trebuie să se repercuteze în totalitate se bazează pe experiența dobândită în cursul mai multor proceduri antidumping. Nu există motive să se presupună că prezenta procedură va determina o situație diferită. (109) Dacă se reafirmă situația delicată în care sunt puși agricultorii nu se poate concluziona că incidența taxelor poate transforma instituirea măsurilor într-o acțiune împotriva interesului Comunității. Utilizatori industriali (110) Nu s-a primit nici un comentariu scris direct de la nici unul dintre utilizatorii industriali
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
produse au fost vândute la o valoare suplimentară în cursul perioadei de anchetă. Prin urmare, s-a concluzionat că nu există nici un motiv ca granulatele "grase" să se considere ca fiind un tip de produs distinct. (122) Anumiți producători-exportatori au reafirmat cererea lor de ajustare cu privire la diferența de calitate a produsului lor. Totuși, nu s-a adus nici o dovadă în sprijinul acestei cereri. În plus, s-a dovedit că piața nu a identificat probleme de calitate privind ureea românească. Prin urmare
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
procesului decizional consolidează caracterul democratic al instituțiilor și încrederea populației în administrație; întrucât Consiliul European de la Birmingham și cel de la Edinburg au convenit principiile de promovare a unei Comunități mai apropiate de cetățenii ei, întrucât Consiliul European de la Copenhaga a reafirmat principiul care acordă cetățenilor cel mai mare acces la informații; întrucât cetățenii au un interes legitim față de organizarea și funcționarea instituțiilor și organismelor finanțate din fonduri publice; întrucât Decizia Institutului Monetar European (IME) nr. 9/97 din 3 iunie 1997
jrc3957as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89120_a_89907]
-
rezolva problemele legate de încălcare, prin eludare, a dispozițiilor acordurilor anterioare între Comunitate și Hong-Kong, și iau act, în special, de soluțiile reciproc satisfăcătoare care au fost stabilite în vederea unei debitări în limitele cantitative corespunzătoare. 3. Cele două părți își reafirmă voința de a consolida această cooperare sub toate aspectele legate de procedurile administrative și tehnice în vigoare în Comunitate și Hong-Kong, pentru aplicarea prezentului aranjament administrativ. 4. Hong-Kong confirmă că sistemul său de control al exporturilor permite debitarea rapidă a
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
ca și cele ale celorlalte acorduri bilaterale privind produsele textile încheiate de Comunități. El ar dori de asemenea să cunoască calendarul notificărilor pe care Comisia le va face organului de supervizare a textilelor. Consiliul dezvoltării comerciale din Singapore ține să reafirme că acordul intervenit în negocierile Comunității Europene și Singapore în legătură cu dispozițiile art. 12 din acordul menționat anterior, consemnat în procesul verbal aprobat, confidențial, semnat și în scrisorile confidențiale schimbate la 26 noiembrie 1992, rămâne neschimbat. Misiunea Republicii Singapore folosește acest
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
de o nouă abordare mai eficientă la toate nivelele din cadrul dezvoltării durabile, RECUNOSCÂND validitatea și relevanța deciziilor adoptate în cadrul Conferinței Națiunilor Unite privind mediul și dezvoltarea, în special cele din Agenda 21 și capitolul 12, care prevăd bazele combaterii deșertificării, REAFIRMÂND în lumina celor de mai sus angajamentele luate de statele în curs de dezvoltare, conform Agendei 21 capitolul 33 alin. 13, AMINTIND Rezoluția Adunării Generale 47/188,și în special prioritățile prevăzute de aceasta în ceea ce privește Africa, precum și celelalte rezoluții, decizii
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
Adunării Generale 47/188,și în special prioritățile prevăzute de aceasta în ceea ce privește Africa, precum și celelalte rezoluții, decizii și programe ale Națiunilor Unite relevante privind deșertificarea și seceta, și alte declarații relevante ale țărilor africane și ale țărilor din alte regiuni, REAFIRMÂND Declarația de la Rio privind mediul și dezvoltarea care prevede, în principiul 2, că, în conformitate cu Carta Națiunilor Unite și cu principiile legislației internaționale, statele au dreptul suveran de a exploata resursele naționale în conformitate cu propriile politici de mediu și de dezvoltare, precum și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
Centru european de monitorizare a rasismului și xenofobiei; (12) întrucât concluziile acestui studiu de fezabilitate au fost puse la dispoziția Consiliului European cu ocazia reuniunii sale de la Florența din 21-22 iunie 1996; (13) întrucât Consiliul European reunit la Florența a reafirmat angajamentul Uniunii de a combate rasismul și xenofobia cu toată hotărârea și a aprobat principiul care stă la baza înființării Centrului european de monitorizare; (14) întrucât pentru realizarea sarcinii de a culege și a analiza în mod independent și cât
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
seră care nu sunt supuse Protocolului de la Montreal în vederea readucerii la nivelurile din anul 1990 ale acestor emisii antropogenice, în mod individual sau colectiv, până la sfârșitul actualului deceniu; întrucât, cu ocazia semnării convenției, Comunitatea și statele membre ale acesteia au reafirmat obiectivul stabilizării emisiilor de CO2 până în anul 2000 la nivelurile din 1990 în ansamblul Comunității, după cum se menționează în concluziile Consiliului din 29 octombrie 1990, 13 decembrie 1991, 5 și 26 mai 1992; întrucât convenția, în temeiul art. 22, este
jrc2366as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87520_a_88307]