1,989 matches
-
cerere se referă la un permis de export sau la un certificat de reexport privind exemplare pentru care o cerere similară a fost respinsă anterior, solicitantul informeeză autoritatea de gestionare cu privire la aceasta. (4) Pentru permisele de export și certificatele de reexport privind exemplarele menționate la articolul 65, solicitantul trebuie să demonstreze autorității de gestionare că au fost îndeplinite cerințele privind marcarea prevăzute la articolul 66. (5) Atunci când, în sprijinul unei cereri pentru un certificat de reexport, se prezintă un "exemplar pentru
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de export și certificatele de reexport privind exemplarele menționate la articolul 65, solicitantul trebuie să demonstreze autorității de gestionare că au fost îndeplinite cerințele privind marcarea prevăzute la articolul 66. (5) Atunci când, în sprijinul unei cereri pentru un certificat de reexport, se prezintă un "exemplar pentru titular" al unui permis de import, un "exemplar pentru importator" al unei notificări de import sau un certificat eliberat pe baza acestuia, aceste documente sunt returnate solicitantului numai după modificarea numărului de exemplare pentru care
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
al unei notificări de import sau un certificat eliberat pe baza acestuia, aceste documente sunt returnate solicitantului numai după modificarea numărului de exemplare pentru care documentul rămâne valabil. Acest document nu este returnat solicitantului, în cazul în care certificatul de reexport este acordat pentru numărul total de exemplare pentru care documentul respectiv este valabil sau în cazul în care documentul este înlocuit în conformitate cu articolul 51. (6) Autoritatea de gestionare stabilește valabilitatea tuturor documentelor justificative, prin consultarea, după caz, a unei autorități
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
din alt stat membru, aceasta din urmă răspunde în termen de o săptămână. Articolul 27 Documentele pe care (re)exportatorul trebuie să le predea biroului vamal (Re)exportatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia depune permisul de export sau certificatul de reexport în original (formularul nr. 1), exemplarul pentru titular (formularul nr. 2) și exemplarul care trebuie returnat autorității de gestionare emitente (formularul nr. 3) la un birou vamal desemnat în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. După
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
autorizat al acestuia indică la rubrica 26 numărul conosamentului sau al scrisorii de transport aerian. Articolul 28 Tratarea de către biroul vamal După completarea rubricii 27, biroul vamal menționat la articolul 27 returnează originalul permisului de export sau al certificatului de reexport (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2) (re)exportatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Exemplarul care trebuie returnat autorității de gestionare emitente (formularul nr. 3) este înaintat în conformitate cu articolul 45. Articolul 29 Permisele eliberate în prealabil pentru
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
modelul formularului de la anexa III. Articolul 31 Utilizare Un certificat de expoziție itinerantă poate fi utilizat după cum urmează: 1. ca permis de import, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 338/97; 2. ca permis de export sau certificat de reexport, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 338/97; 3. ca certificat, în conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu scopul unic de a permite expunerea publică a exemplarelor. Articolul 32 Autoritatea emitentă (1) Atunci când expoziția
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
unui certificat de proprietate personală să fie însoțit de proprietarul său legal, certificatul poate fi utilizat după cum urmează: 1. ca permis de import, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 338/97; 2. ca permis de export sau certificat de reexport, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, în cazul în care această utilizare este acceptată de către țara de destinație. Articolul 39 Autoritatea emitentă (1) Atunci când exemplarul își are originea în Comunitate, autoritatea emitentă a unui certificat de proprietate
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
referă la un certificat privind exemplare pentru care o cerere similară a fost respinsă anterior, solicitantul informează autoritatea de gestionare cu privire la aceasta. Articolul 42 Documente pe care titularul trebuie să le predea biroului vamal (1) În cazul importului, exportului sau reexportului unui exemplar care face obiectul unui certificat de proprietate personală eliberat în conformitate cu articolul 39 alineatul (1), titularul certificatului predă, spre verificare, originalul certificatului respectiv (formularul nr. 1), precum și originalul și o copie a formularului complementar, unui birou vamal desemnat în conformitate cu
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
autoritatea de gestionare a statului membru în care se află exemplarele. Articolul 47 Certificatele prevăzute la articolul 5 alineatul (2) litera (b), la articolul 5 alineatele (3) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 (certificate necesare pentru export sau reexport) Certificatele prevăzute la articolul 5 alineatul (2) litera (b), la articolul 5 alineatele (3) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 precizează care dintre următoarele afirmații se aplică în cazul exemplarelor care fac obiectul lor: 1. au fost prelevate
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
limita a trei per persoană; (c) exemplare moarte, prelucrate, de Crocodylia spp., cu excepția cărnii și a trofeelor de vânătoare, în limita a patru per persoană; (d) cochilii de Strombus gigas, în limita a trei per persoană. Articolul 58 Exportul și reexportul în afara Comunității ale efectelor personale și domestice (1) Derogarea de la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, prevăzută la articolul 7 alineatul (3) din regulamentul menționat anterior, pentru efecte personale sau domestice nu se aplică exemplarelor utilizate în scop
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
în cadrul Comunității, a unor efecte personale sau domestice, inclusiv a trofeelor de vânătoare, care implică exemplare din speciile incluse în anexa A sau B la Regulamentul (CE) nr. 338/97, nu se solicită prezentarea la vamă a unui certificat de reexport, cu condiția să se prezinte unul dintre următoarele documente: (a) "exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2), vizat de către vamă, al unui permis de import sau de export comunitar utilizat anterior; (b) copia documentului de (re)export menționată la articolul 57
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
la articolul 57 alineatul (3) din prezentul regulament; (c) dovada care să ateste că exemplarele au fost achiziționate în Comunitate. (4) Prin derogare de la alineatele (2) și (3), nu se solicită prezentarea unui document de (re)export pentru exportul sau reexportul articolelor enumerate la articolul 57 alineatul (5) literele (a)-(d). CAPITOLUL XV EXCEPTĂRI ȘI DEROGĂRI Articolul 59 Derogări de la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 prevăzute la articolul 8 alineatul (3) din acest regulament (1) Derogarea
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
menționate la alineatul (1) litera (g) din prezentul articol sunt marcate în conformitate cu articolul 66 alineatul (6) din prezentul regulament, sub rezerva cerințelor suplimentare stabilite la articolul 66 alineatul (7) din prezentul regulament. Articolul 65 Marcarea exemplarelor în sensul exportului și reexportului (1) Certificatele de reexport pentru exemplarele menționate la articolul 64 alineatul (1) literele (a)-(d) și (f), care nu au fost modificate în mod substanțial, sunt eliberate numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare că marcajele originale
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
litera (g) din prezentul articol sunt marcate în conformitate cu articolul 66 alineatul (6) din prezentul regulament, sub rezerva cerințelor suplimentare stabilite la articolul 66 alineatul (7) din prezentul regulament. Articolul 65 Marcarea exemplarelor în sensul exportului și reexportului (1) Certificatele de reexport pentru exemplarele menționate la articolul 64 alineatul (1) literele (a)-(d) și (f), care nu au fost modificate în mod substanțial, sunt eliberate numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare că marcajele originale sunt intacte. (2) Certificatele
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
exemplarele menționate la articolul 64 alineatul (1) literele (a)-(d) și (f), care nu au fost modificate în mod substanțial, sunt eliberate numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare că marcajele originale sunt intacte. (2) Certificatele de reexport pentru pieile și flancurile întregi de crocodilieni, neprelucrate, tăbăcite și/sau finisate sunt eliberate numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare că etichetele originale sunt intacte sau, atunci când acestea s-au pierdut sau au fost îndepărtate, că
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
tăbăcite și/sau finisate sunt eliberate numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare că etichetele originale sunt intacte sau, atunci când acestea s-au pierdut sau au fost îndepărtate, că exemplarele au fost marcate cu o etichetă de reexport. (3) Permisele de export și certificatele de reexport pentru toate containerele pentru caviar menționate la articolul 64 alineatul (1) litera (g) sunt eliberate numai în cazul în care containerul este marcat în conformitate cu articolul 66 alineatul (6). (4) Se eliberează permise
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare că etichetele originale sunt intacte sau, atunci când acestea s-au pierdut sau au fost îndepărtate, că exemplarele au fost marcate cu o etichetă de reexport. (3) Permisele de export și certificatele de reexport pentru toate containerele pentru caviar menționate la articolul 64 alineatul (1) litera (g) sunt eliberate numai în cazul în care containerul este marcat în conformitate cu articolul 66 alineatul (6). (4) Se eliberează permise de export pentru vertebratele vii din speciile enumerate
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
individual, cu ajutorul unor etichete nereutilizabile, aplicate pe fiecare container primar. (7) Numai instalațiile de (re)ambalare care sunt desemnate de autoritatea de gestionare a unui stat membru sunt autorizate să prelucreze și să ambaleze sau să reambaleze caviar pentru export, reexport sau comerț intracomunitar. Instalațiile de (re)ambalare desemnate au obligația de a ține registre corespunzătoare ale cantităților de caviar importate, exportate, reexportate, produse in situ sau depozitate, după caz. Registrele respective trebuie puse la dispoziția autorității de gestionare din statul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
membre, care se conformează articolului 66. (2) Atunci când un permis sau certificat este solicitat în temeiul prezentului regulament, pe aceste documente sunt înscrise detalii complete privind marcarea exemplarului. CAPITOLUL XVII RAPOARTE ȘI INFORMAȚII Articolul 69 Rapoarte privind importurile, exporturile și reexporturile (1) Statele membre culeg informații privind importurile în Comunitate, precum și exporturile și reexporturile în afara Comunității, care au avut loc pe baza permiselor și certificatelor eliberate de către autoritățile lor de gestionare, fără a lua în considerare locul efectiv de introducere sau
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
solicitat în temeiul prezentului regulament, pe aceste documente sunt înscrise detalii complete privind marcarea exemplarului. CAPITOLUL XVII RAPOARTE ȘI INFORMAȚII Articolul 69 Rapoarte privind importurile, exporturile și reexporturile (1) Statele membre culeg informații privind importurile în Comunitate, precum și exporturile și reexporturile în afara Comunității, care au avut loc pe baza permiselor și certificatelor eliberate de către autoritățile lor de gestionare, fără a lua în considerare locul efectiv de introducere sau de (re)export. În temeiul articolului 15 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
prezentarea rapoartelor anuale CITES, elaborate de secretariatul convenției. Aceste rapoarte cuprind informații cu privire la expedițiile puse sub sechestru și confiscate. (2) Informațiile menționate la alineatul (1) sunt prezentate în două părți distincte, după cum urmează: (a) o parte privind importurile, exporturile și reexporturile de exemplare din speciile incluse în apendicele la convenție; (b) o parte privind importurile, exporturile și reexporturile de exemplare din alte specii incluse în anexele A, B și C la Regulamentul (CE) nr. 338/97 și introducerea în Comunitate a
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
și confiscate. (2) Informațiile menționate la alineatul (1) sunt prezentate în două părți distincte, după cum urmează: (a) o parte privind importurile, exporturile și reexporturile de exemplare din speciile incluse în apendicele la convenție; (b) o parte privind importurile, exporturile și reexporturile de exemplare din alte specii incluse în anexele A, B și C la Regulamentul (CE) nr. 338/97 și introducerea în Comunitate a exemplarelor din speciile incluse în anexa D la acest regulament. (3) În ceea ce privește importurile de expediții care conțin
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
acordate de la interdicțiile prevăzute la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3626/82 rămân valabile, după caz, până în ultima zi a valabilității lor. (3) Statele membre pot continua să elibereze permise de import și de export, certificate de reexport, certificate de expoziție itinerantă și certificate de proprietate personală în formatul stabilit în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1808/2001 timp de un an de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 73 Notificarea dispozițiilor de punere în aplicare
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 4 mai 2006. Pentru Comisie Stavros DIMAS Membru al Comisiei Anexa I COMUNITATEA EUROPEANĂ 1 1. Exportator/Reexportator PERMIS/CERTIFICAT Nr. ORIGINAL IMPORT EXPORT REEXPORT 2. Ultima zi de valabilitate ALTELE: [*** PLEASE INSERT PICTURE ***] Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție 3. Importator 4. Țara (re)exportatoare 5. Țara importatoare 6. Amplasamentul autorizat pentru conservarea exemplarelor vii din
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
emitentă 1 8. Descrierea exemplarelor (marcaje, sexul/data nașterii animalelor vii) 9. Masă netă (kg) 10. Cantitate 11. Apendice CITES 12. Anexă CE 13. Origine 14. Scop 15. Țara de origine 16. Numărul permisului 17. Data eliberării 18. Țara ultimului reexport 19. Numărul certificatului 20. Data eliberării 21. Denumirea științifică a speciei 22. Denumirea comună a speciei 23. Condiții speciale Prezentul permis/certificat este valabil numai în cazul în care animalele vii sunt transportate în conformitate cu orientările CITES pentru transportul și pregătirea
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]