2,192 matches
-
VBLA). Principiul testului constă în întreruperea reacției între antigenul VBLA și un anticorp monoclonal specific de grup (3-17-A3) prin adăugarea diluțiilor serului de testare. Anticorpii VBLA prezenți în serul de testare blochează reacția anticorpului monoclonal (ACM) și determină reducerea dezvoltării scontate a culorii la adăugarea substratului enzimatic. MATERIALE ȘI REACTIVI 1. Plăci de microtitrare cu fundul plat. 2. Antigenul: se prepară după descrierea de mai jos. 3. Tampon de blocare: 5% (w/v), lapte praf deshidratat "Marvel", 0,1% (v/v
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
relative perioadei de producție. Capitolul 2 Dispoziții speciale Articolul 21 Plata chiriilor 1. Bunurile acoperite de plata chiriilor se evaluează la data intrării în vigoare a chiriilor la cea mai mică dintre valorile următoare: - valoarea de piață a bunului; - valoarea scontată a plății minime a chiriei datorată. 2. Plata minimă a chiriei datorată este suma totală (incluzând suma chiriei și, unde este cazul, costurile exercitării opțiunii de achiziție) care Instituția trebuie să o plătească pe durata contractului de închiriere, excluzând taxele
jrc4889as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90057_a_90844]
-
se aplică și operațiunilor finanțate prin Instrumentul Financiar de Orientare a Pescuitului (IFOP). 2.2. Operațiunea trebuie să aibă loc într-o zonă NUTS III alăturată regiunii eligibile. 2.3. Cheltuielile eligibile maxime ale operațiunii sunt calculate proporțional cu beneficiile scontate ale operațiunii prevăzute pentru regiunea vizată și se bazează pe o evaluare realizată de un organism independent de autoritatea de gestiune. Beneficiile sunt evaluate ținând seama de obiectivele specifice ale asistenței și de impactul scontat. Operațiunea nu este eligibilă pentru
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
sunt calculate proporțional cu beneficiile scontate ale operațiunii prevăzute pentru regiunea vizată și se bazează pe o evaluare realizată de un organism independent de autoritatea de gestiune. Beneficiile sunt evaluate ținând seama de obiectivele specifice ale asistenței și de impactul scontat. Operațiunea nu este eligibilă pentru cofinanțare dacă partea de beneficii este mai mică de 50%. 2.4. Pentru fiecare măsură de ajutor, cheltuielile eligibile ale operațiunilor prevăzute la punctul 2.1 nu trebuie să depășească 10% din cheltuielile totale ale
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
Nu se acordă nici o autorizație pentru un produs biodestructiv destinat combaterii vertebratelor, decât dacă: - moartea survine simultan cu pierderea cunoștinței, - moartea este imediată sau - funcțiile vitale sunt reduse progresiv fără manifestarea unor semne de suferință. Referitor la produsele repulsive, efectul scontat este obținut fără provocarea de suferințe sau dureri inutile animalului țintă. Eficacitate 92. Statul membru nu autorizează un produs biodestructiv dacă nu este destul de eficient atunci când este utilizat conform condițiilor menționate pe eticheta propusă sau în alte condiții de autorizare
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
țintă. Eficacitate 92. Statul membru nu autorizează un produs biodestructiv dacă nu este destul de eficient atunci când este utilizat conform condițiilor menționate pe eticheta propusă sau în alte condiții de autorizare. 93. Nivelul, uniformitatea și durata protecției, tratării sau altor efecte scontate trebuie, cel puțin, să fie similare celor care rezultă din utilizarea de produse de referință adecvate, dacă aceste produse există sau altor mijloace de control. Dacă nu există nici un produs de referință, produsul biodestructiv trebuie să dea un nivel definit
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
în cazul serviciilor non-piață produse de administrațiile publice, evaluarea trebuie să fie bazată pe costurile de producție. Dacă nici una din cele două metode nu poate fi aplicată, se convine înregistrarea fluxurilor și a stocurilor la valoarea actualizată a veniturilor viitoare scontate. Datorită marii incertitudini legate de aplicare acestei ultime metode, ea este recomandată doar ca ultimă variantă. 1.53. Stocurile trebuie să fie evaluate la prețurile curente în vigoare, la data stabilirii contului de patrimoniu și nu la data producției sau
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
al produsului finit. 3.51. Dacă valoarea producției tratată ca lucrare în curs de execuție trebuie să fie estimată anticipat, calculul său se va baza pe costurile efective suportate, majorate cu suma corespunzătoare excedentului de exploatare sau a veniturilor mixte scontate. Aceste estimări provizorii trebuie ulterior înlocuite cu cele obținute prin repartizarea (imediat ce este cunoscută) valorii efective a produselor finite. Aceasta din urmă este egală cu suma valorilor: a) produselor finite vândute sau schimbate; b) intrărilor în stoc ale produselor finite
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
costul de înlocuire contabilă)(64) . 7.30. Pentru activele ale căror venituri sunt fie amânate (lemnul, de exemplu) fie desfășurate pe o perioadă îndelungată (zăcămintele, de exemplu) trebuie aplicată o rată de actualizare pentru calcularea valorii curente a veniturilor viitoare scontate. În locul aplicării unei rate a dobânzii unice, trebuie calculată o rată de actualizare pentru fiecare tip distinct de active - păduri, mine și cariere - pornind de la informațiile privind operațiunile cu aceste active. 7.31. Valoarea activelor și pasivelor exprimată în valută
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
curente a veniturilor nete scontate în urma exploatării lor comerciale. Alte active naturale (AN.213 și AN.214) 7.42. Deoarece este puțin probabil să poată fi observate prețurile acestor active, ele trebuie evaluate pe baza valorii curente a veniturilor viitoare scontate. Active necorporale neproduse (AN.22) 7.43. Activele necorporale neproduse (brevete, închirieri și alte contracte transferabile, fonduri comerciale cumpărate) trebuie să fie evaluate la prețurile lor curente atunci când fac efectiv obiectul operațiunilor pe piață. În caz contrar, se va estima
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
7.43. Activele necorporale neproduse (brevete, închirieri și alte contracte transferabile, fonduri comerciale cumpărate) trebuie să fie evaluate la prețurile lor curente atunci când fac efectiv obiectul operațiunilor pe piață. În caz contrar, se va estima valoarea curentă a veniturilor viitoare scontate care urmează să fie primite de proprietarii acestor active. Active și pasive financiare (AF.) 7.44. Activele și pasivele financiare trebuie în principiu să fie evaluate la prețurile curente și contabilizate cu aceeași valoare ca activ sau ca pasiv. Prețurile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
împrumutului sau fracțiunii (re)finanțate a contractului comercial, după caz, iar în ceea ce privește riscul de fabricație, valorii totale a contractului, aconturile vărsate fiind deduse. b) În cazul riscului de fabricație, baza de calcul a garanției poate fi redusă la pierderea minimă scontată. 38. Plata primei a) Valoarea totală a primei trebuie plătită la data întocmirii poliței de asigurare a creditului sau a garanției sau la intrarea în vigoare a contractului sau a convenției de împrumut. b) Plata primei poate fi eșalonată sau
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
produse de bază și în instrumente derivate din produsele de bază care sunt deținute de instituții în vederea revinderii lor și/sau care sunt luate de către aceste instituții în intenția de a profita pe termen scurt de diferențele reale și/sau scontate între prețurile de cumpărare și de vânzare ori de alte variații de preț sau de dobânzi, și pozițiile în instrumente financiare, în produse de bază și în instrumente derivate din produsele de bază rezultând din cumpărări și din vânzări simultane
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
jucat," plasate pe scenă.[14]</a> În timpul spectacolelor, actorii foloseau și mutau construcțiile imense îmbrăcați în salopete de muncă, făcând acrobații și coordonându-se exact în lupta cu adversarul mecanic. Experimentele biomecanice din aceste două producții nu au avut succesul scontat și nu s-au potrivit "sarcinilor actuale ale societății sovietice."[15] Folosind estetici utilitariste de producție în care recuzita era numită "construcții" iar jocul actoricesc biomecanic "laborator al Omului Nou," Meyerhold caută de fapt o teorie de legitimare politică. O
Teatrul ca muncă şi muncitorul de teatru () [Corola-website/Science/295675_a_297004]
-
administrează Xiliarx Luați Xiliarx în fiecare zi atât timp cât vă spune medicul dumneavoastră . Este posibil să trebuiască să urmați acest tratament pe o perioadă de timp îndelungată . Medicul dumneavoastră va monitoriza periodic starea dumneavoastră pentru a verifica dacă tratamentul are efectul scontat . Nu încetați administrarea Xiliarx decât dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceți acest lucru . Dacă aveți întrebări despre cât timp să luați acest medicament , adresați- vă medicului dumneavoastră . Dacă utilizați mai mult decât trebuie din Xiliarx Dacă luați prea multe
Ro_1190 () [Corola-website/Science/291948_a_293277]
-
fără nici o explicație, fără nici o discuție prealabilă cu acesta. Exmatricularea sau desfacerea contractului de muncă sînt soluții abuzive care arată poziția de forță pe care se situează conducătorii acestor instituții publice. După părerea mea, ele au efectul invers decît cel scontat: în loc să potolească scandalul, ele acutizează criza și solicită o poziționare clară, atît a celor din interiorul instituției, cît și a celor „din afară“. Am susținut pînă acum această inițiativă pornită de redacția Film Menu în discuțiile de pe FB pentru toate
„Whistleblowing“ la UNATC () [Corola-website/Science/295881_a_297210]
-
orice capacitate de transfer care este deja rezervată. Aceste publicări se vor face la intervale specifice, înainte de data transportului și vor include, în toate cazurile, estimări cu o săptămână înainte și cu o lună înainte, precum și indicarea cantitativă a fiabilității scontate a capacității disponibile. Articolul 6 Principii generale ale gestionării congestiei rețelelor 1. Problemele de congestie a rețelelor trebuie să fie abordate prin soluții nediscriminatorii, bazate pe mecanismele pieței, care să ofere semnale economice eficiente participanților la piață și operatorilor de
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
4. REVIZUIRI ANUALE, MONITORIZAREA ȘI EVALUAREA PROGRAMULUI Comisia efectuează o revizuire anuală a activităților din cadrul programului și a evoluției lucrărilor de CDT. Raportul conținând această revizuire este transmis comitetului. Programul face obiectul unei monitorizări, care cuprinde o evaluare a avantajelor scontate. La sfârșitul anului 2006, și ulterior o dată la cinci ani, se publică un raport privind această monitorizare. Rapoartele se transmit Parlamentului European, Consiliului, comitetului și grupurilor consultative. Se efectuează o evaluare a programului la încheierea proiectelor finanțate în fiecare perioadă
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
în anexa III. 3. Obiectivele comunitare sunt stabilite pentru prima dată înaintea datelor care trebuie respectate, indicate în anexa I coloana 4. 4. a) Pentru fiecare obiectiv comunitar pe care-l definește, Comisia furnizează o analiză a costurilor și avantajelor scontate. Această analiză ia în considerare îndeosebi criteriile prevăzute în alineatul (6) litera (c). Statele membre acordă, la cerere, întregul ajutor necesar Comisiei pentru a-i permite să pregătească această analiză. b) Înainte de a propune fiecare obiectiv comunitar, Comisia consultă statele
jrc6216as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91388_a_92175]
-
interne, pierderile financiare pot fi împărțite în mod just între Comunitate și statul membru. (27) Procedurile de recuperare utilizate de către statele membre pot avea ca efect întârzierea recuperării cu un număr de ani, neexistând garanții că rezultatul va fi cel scontat. Costurile punerii în aplicare a acestor proceduri pot fi nejustificat de mari față de sumele recuperate sau care pot fi recuperate. În consecință, statelor membre ar trebui să li se permită să stopeze procedurile de recuperare în anumite cazuri. (28) În ceea ce privește
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
furaje și doar cu respectarea cerințelor prevăzute în anexa respectivă. (2) Conținuturile maxime și minime enumerate în anexa I se referă la furajele complete. (3) Amestecarea aditivilor menționați în prezenta directivă poate fi permisă în furaje doar dacă, în funcție de efectele scontate, există compatibilitate fizică și chimică între componentele amestecului. (4) Un antibiotic anexa I (A) și anexa II (A) poate fi amestecat cu nu mai mult de un alt antibiotic, cu excepția cazurilor în care amestecul care se dorește a fi preparat
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
Economic și Social, întrucât punerea în aplicare a Directivei Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele sanitare veterinare în materie de schimburi intracomunitare de carne proaspătă 1, modificată ultima dată de Directiva Consiliului din 27 octombrie 19702, nu are efectele scontate atâta timp cât schimburile intracomunitare sunt frânate de disparitățile existente în statele membre în materie de recomandări de sănătate animală în domeniul cărnii; întrucât se impune, pentru eliminarea acestor disparități, să se procedeze la o apropiere a dispozițiilor de sănătate animală din
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
de restructurare aprobat este supusă aprobării statului membru pe baza unei cereri introduse de întreprinderea în cauză: (a) care explică motivele acestei modificări și problemele de punere în aplicare întâlnite: (b) care prezintă adaptările sau noile măsuri propuse, precum și efectele scontate ale acestora; (c) care precizează consecințele în ceea ce privește costurile și termenele. Aceste amendamente nu pot modifica valoarea totală a ajutorului de restructurare care urmează să fie acordat, nici sumele temporare pentru restructurare care trebuie plătite în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CE
32006R0968-ro () [Corola-website/Law/295345_a_296674]
-
-a: ... (i) proiect pentru autorizarea/desființarea executării lucrărilor; d) în etapa a IV-a: ... (i) proiectul tehnic de execuție. Articolul 2 În sensul prezentei hotărâri, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații: a) obiectiv/proiect de investiții - rezultatul scontat la investirea de capital pe timp limitat, ca urmare a realizării unuia sau mai multor obiecte de investiții, situate pe un amplasament distinct delimitat, care asigură satisfacerea cerințelor formulate de beneficiarul investiției și de investitor; în sintagma "obiectiv de investiții
HOTĂRÂRE nr. 907 din 29 noiembrie 2016 (*actualizată*) privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278541_a_279870]
-
echivalentul a 75 milioane euro în cazul investițiilor pentru promovarea sistemelor de transport durabile și eliminarea blocajelor din cadrul infrastructurii rețelelor majore sau echivalentul a 50 milioane euro în cazul investițiilor promovate în alte domenii; ... e) intervenție la construcție existentă - rezultatul scontat obținut ca urmare a realizării de lucrări de intervenții asupra uneia/mai multor construcții existente, inclusiv instalațiile aferente, astfel cum sunt prevăzute în Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, efectuate în scopul asigurării, menținerii și/sau îmbunătățirii
HOTĂRÂRE nr. 907 din 29 noiembrie 2016 (*actualizată*) privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278541_a_279870]