2,091 matches
-
pe de o parte, liberalizarea treptată a restricțiilor cantitative care pot fi aplicate înainte de eliminarea lor completă la 31 decembrie 2003 și, pe de altă parte, reducerea de la 36 de ore la 24 de ore a duratei minime a unui sejur în afara teritoriului statutului membru în cauză înainte de care rezidenții pot beneficia de scutire; întrucât statele membre în cauză pot decide detaliile exacte ale procesului de liberalizare în funcție de toți factorii relevanți; întrucât, cu toate acestea, procesul ar trebui să fie monitorizat
jrc3051as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88207_a_88994]
-
minime de acuratețe. Aceste cerințe și metodele pentru prelucrarea armonizată a distorsiunilor sistematice trebuie să fie stabilite de către Comisie conform procedurii prevăzute în art. 12. Trebuie să fie fixate cerințe minime de acuratețe, cu referire specială la numărul anual de sejururi peste noapte la nivel național. 2. În ceea ce privește baza de colectare a informațiilor, statele membre iau toate măsurile pe care le consideră necesare pentru a menține calitatea și comparabilitatea rezultatelor. Articolul 5 Culegerea informațiilor statistice 1. Statele membre pot fundamenta, acolo
jrc2752as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87907_a_88694]
-
o atestare eliberată de către autoritățile vamale ale țării de tranzit conținând: - o descriere exactă a mărfurilor; - data descărcării și reîncărcării lor, eventual, a îmbarcării lor sau a debarcării lor, cu indicațiile navale utilizate; - certificarea condițiilor în care s-a efectuat sejurul lor; c) fie, în loc de acestea, alte documente doveditoare. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare începând cu a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și direct aplicabil
jrc2788as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87943_a_88730]
-
doua liniuță din prezentul articol sau în art. 278 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, pot fi înlocuiți pentru restul mandatului lor, * numele membrilor se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Cheltuielile de deplasare sau de sejur suportate de membrii, observatori sau specialiști în legătură cu activitățile grupului se rambursează de către Comisie în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei. Funcțiile lor nu se remunerează. Totuși, membrul Comisiei care răspunde de politica de întreprindere poate decide că membrii, observatorii sau experții
jrc4520as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89686_a_90473]
-
intenționată furnizând informațiile necesare pentru gestionarea situațiilor de urgență. Contribuție financiară maximă a Comunității: 75% din costul total al acțiunii, cu un plafon de 75000 EUR pe acțiune. Contribuție financiară maximă a Comunității: 75% din cheltuielile de deplasare și de sejur ale experților și 100% din costurile de coordonare a sistemului. Contribuție financiară maximă a Comunității: 50% din costurile participării observatorilor din alte state membre și din costurile legate de organizarea de seminare conexe, de pregătirea exercițiului, de elaborarea raportului final
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
statul competent 1. Un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă menționat(ă) la art. 52 și care locuiește pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, chiar dacă a beneficiat deja de prestații înaintea sejurului său. Totuși, prezenta dispoziție nu se aplică lucrătorilor frontalieri. 2. Un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă menționat(ă) la art. 52 și care își transferă reședința pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
pune accentul pe dobândirea de competențe științifice și tehnologice specifice în domeniul cercetării, precum și pe dobândirea de competențe complementare. Instituțiile gazdă vor fi alese pe baza specializării lor în formarea în domeniul cercetării. Bursele le vor permite bursierilor să efectueze sejururi de maximum 3 ani. Programul va avea ca scop și o mai bună coordonare a abordărilor din domeniul formării la nivelul organismelor relevante, în special în ceea ce privește organismele implicate în studii doctorale internaționale. - Burse de primire Marie Curie pentru transfer de
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
la art. 2, grupul de experți poate înființa grupuri de lucru ad hoc. 3. La cererea unui membru sau din proprie inițiativă, Președintele poate decide să invite alți experți pentru a examina problemele speciale. 4. Cheltuielile de călătorie și de sejur ale membrilor grupului de experți și cele ale membrilor invitați conform alin. (3) sunt rambursate în conformitate cu dispozițiile în vigoare din cadrul Comisiei. Articolul 6 Confidențialitate Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 287 din Tratatul CE, membrii grupului de experți nu divulgă
jrc5927as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91099_a_91886]
-
de către partea care a solicitat probatoriul, a unui provizion având o valoare stabilită pe baza unei estimări a cheltuielilor. (2) Martorii și experții convocați de Birou și care compar în fața acestuia au dreptul la rambursarea cheltuielilor de deplasare și de sejur, cu condiția ca acestea să fie rezonabile. Biroul poate să le acorde un avans din suma necesară în acest sens. Prima teză din prezentul alineat se aplică în egală măsură martorilor și experților care compar în fața Biroului și sunt audiați
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
inclusiv suplimentele obișnuite, dacă distanța totală pe itinerarul feroviar nu depășește 800 km; (ii) costul transportului cu avionul la clasa "turist", dacă distanța totală pe itinerarul feroviar depășește 800 km sau dacă itinerarul include o porțiune maritimă; (b) cheltuielile de sejur ale unei părți sunt echivalente diurnei de deplasare aplicabilă funcționarilor de grad A4 - A8 stabilită în art. 13 din anexa VII la statutul funcționarilor Comunităților Europene; (c) cheltuielile de deplasare ale reprezentanților în sensul art. 78 alin. (1) din Regulamentul
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
13 din anexa VII la statutul funcționarilor Comunităților Europene; (c) cheltuielile de deplasare ale reprezentanților în sensul art. 78 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, precum și ale martorilor și experților sunt suportate conform lit. (a); d) cheltuielile de sejur ale reprezentanților în sensul art. 78 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, precum și ale martorilor și experților sunt suportate conform lit. (b); (e) cheltuielile ocazionate de măsurile de probatoriu executate sub forma audierii martorilor, a expertizei sau descinderii
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
diferite situate în două sau mai multe state membre, se consideră a fi la locul unde își are obligațiile personale, cu condiția ca persoana să revină aici în mod regulat. Această ultimă condiție nu este necesară atunci când persoana efectuează un sejur într-un stat membru pentru îndeplinirea unei misiuni cu durată determinată. b) Conducătorii auto fac dovada locului de reședință curentă prin toate mijloacele, în special prin cartea lor de identitate sau prin alt document valabil. c) În cazul în care
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
continue în cursul controalelor la fața locului și în plus ar trebui să fie posibil ca experții Comisiei să fie însoțiți de experți numiți de către Comisie, supuși anumitor obligații și cărora li se vor restitui costurile de călătorie și de sejur; întrucât, pentru a asigura eficiența, ar trebui stabilite termenele în care Comisia să trimită rezultatele controalelor la fața locului către statele membre în care s-au efectuat acestea și termenele în care statele membre să-și exprime opiniile în legătură cu ele
jrc3531as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88690_a_89477]
-
dispoziția membrilor organului resursele financiare și materiale necesare, care să le permită să își îndeplinească misiunea în mod corespunzător. Dacă nu se convine altfel, SE va suporta în special cheltuielile de organizare a reuniunilor și de interpretare, precum și cheltuielile de sejur și de deplasare pentru membrii organului de reprezentare și ai comitetului restrâns. În conformitate cu aceste principii, statele membre pot stabili dispoziții bugetare cu privire la funcționarea organului de reprezentare. În special, ele pot limita finanțarea pentru ca aceasta să acopere costurile pentru un singur
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
acest motiv, trebuie să locuiască alternativ în două sau mai multe state membre, este considerată a fi locul legăturilor sale personale, cu condiția să se întoarcă acolo în mod regulat. Această ultimă condiție nu este impusă atunci când persoana efectuează un sejur într-un stat membru pentru executarea unei misiuni pe durată determinată. Frecventarea unei universități sau a unei școli nu implică transferul reședinței curente." 2) la art. 2: - alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Prezenta directivă nu se aplică
jrc3695as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88855_a_89642]
-
mai trebuie... Chiar nu le mai trebuia. Nu știau ei traiul de-acolo? Pe străzi și-n gara de Nord din București era de departe mai rău decît aici. Cu tot omorul pe care-l luaseră în primele săptămîni ale sejurului parizian, cu toată hăituiala asta pentru norme, tot e bine că aveau un loc unde să tragă noaptea, paturi curate și un frigider plin cu de toate și niște părinți la care puteau căsca gura la o adică oricît de
Trei ceasuri rele by Radu Aldulescu () [Corola-website/Imaginative/14470_a_15795]
-
fabricate, importate în vederea unei licitații 576, alin. (3) lit. (b) D26 Piese de schimb, accesorii și echipamente 577 D27 Mărfuri importate în situații speciale fără incidență în plan economic 578, lit. (b) D28 Mărfuri importate cu titlu ocazional pentru un sejur care nu depășește trei luni 578, lit. (a) D29 Articol din Cod Cod Admitere temporară cu scutire parțială de drepturi 142 D51 Produse agricole Procedură sau regim Cod Import Aplicarea valorilor unitare pentru determinarea valorii în vamă a anumitor mărfuri
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
retragere a dreptului de protecție comunitară a soiurilor de plante sau într-o procedură de recurs suportă cheltuielile prezentate de cealaltă parte la procedură, precum și toate cheltuielile prezentate de aceasta ca fiind indispensabile procedurii, inclusiv cheltuielile de deplasare și de sejur și remunerația unui agent, consilier sau avocat, în limitele baremurilor stabilite pentru fiecare categorie de cheltuieli în condițiile menționate în normele de aplicare prevăzute în art. 114. (2) Totuși, dacă părțile la procedură pierd fiecare în cazul unuia sau a
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
prevăzute la alineatele (6) punctele (i), (ii) și (iii) sunt efectuate în cursul perioadei de depozitare obligatorie de treizeci de zile a materialului seminal și cel mai devreme la 14 zile după recoltarea materialului seminal oricare ar fi statutul de sejur al armăsarului." ANEXA III "C. Dacă unul dintre examenele menționate la punctele A și B se dovedește a fi pozitiv, animalul trebuie să fie izolat și materialul său seminal, recoltat de la data ultimului examen negativ, nu poate să facă obiectul
jrc2666as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87820_a_88607]
-
sunt definite la anexa III. 3. Centrele de supraveghere a zonelor de pescuit comunică în special informații provenind de la: a) primul mesaj recepționat după intrarea navei în zona de reglementare, b) cel puțin un mesaj la șase ore pe perioada sejurului navei în zona de reglementare, și c) primul mesaj recepționat după ieșirea navei din zona de reglementare. 4. Atunci când sunt folosite, releveele de poziție sunt comunicate secretariatului CPANE cel puțin o dată la fiecare 24 de ore. Dacă consideră necesar, statele
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
nu sunt plătite cu regularitate în fiecare perioadă de plată; - remunerațiile pentru perioadele de absență plătite de angajator la o rată redusă; - alocațiile familiale obligatorii; - alocațiile pentru echipamente sau unelte de lucru; - rambursările sau plata cheltuielilor de călătorie și de sejur, precum și a altor cheltuieli legate de exercitarea funcției; - remunerațiile în natură. Atunci când câștigul salarial brut lunar este afectat de absențe neplătite (din motive de boală, de maternitate, de studii etc. sau pur și simplu deoarece salariatul s-a alăturat întreprinderii
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
salariați care însoțesc prestatorul de servicii sau care acționează în contul acestuia este reglementat prin dispozițiile adoptate în conformitate cu art. 48 și 49 din Tratat; întrucât au fost sau vor fi adoptate directive individuale, aplicabile tuturor activităților independente, privind deplasarea și sejurul beneficiarilor, precum și, în măsura în care este necesar, directive privind coordonarea garanțiilor pe care statele membre le solicită societăților pentru a proteja interesele asociaților și terților; întrucât în anumite state membre comerțul, distribuția și utilizarea profesională a produselor toxice sunt reglementate de dispoziții
jrc244as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85379_a_86166]
-
în care legislația menționată consideră ca urmaș numai o persoană care locuia sub același acoperiș cu lucrătorul defunct, această condiție se consideră îndeplinită dacă persoana în cauză se afla în principal de lucrătorul defunct; (h) "reședință" reprezintă reședința obișnuită; (i) "sejur" reprezintă reședința temporară; (j) "legislație" reprezintă, pentru fiecare stat membru, toate actele cu putere de lege, precum și toate celelalte măsuri de aplicare, existente sau viitoare, din fiecare stat membru, legate de ramurile și regimurile de securitate socială prevăzute la art.
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
în natură în aceleași condiții; totuși, beneficierea de aceste prestații este condiționată, cu excepția cazurilor urgente, de un acord între statele respective sau între autoritățile competente din acele state sau, în absența acestuia, de autorizarea prealabilă de către instituția competentă. Articolul 21 Sejurul sau transferul domiciliului în statul competent 1. Un lucrător și membrii familiei sale prevăzuți în art. 19 care au drept de ședere pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, ca și când ar fi rezidenți în acel
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
art. 19 care au drept de ședere pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, ca și când ar fi rezidenți în acel stat, chiar dacă au beneficiat deja de prestații pentru același caz de boală sau maternitate înainte de sejur. Această dispoziție nu se aplică, totuși, lucrătorilor frontalieri și membrilor familiilor acestora. 2. Un lucrător și membrii familiei sale prevăzuți la art. 19 care își transferă reședința pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, chiar dacă
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]