2,240 matches
-
persoana vătămată și o întreabă dacă înțelege să facă plângere prealabilă. În situația în care persoana vătămată formulează plângere prealabilă, instanța continuă cercetarea judecătorească, în caz contrar dispunând încetarea procesului penal. Articolul 387 Terminarea cercetării judecătorești (1) Înainte de a declara terminată cercetarea judecătorească, președintele întreabă procurorul, persoana vătămată și părțile dacă mai au de dat explicații ori de formulat cereri noi pentru completarea cercetării judecătorești. (2) Dacă nu s-au formulat cereri sau dacă cererile formulate au fost respinse ori dacă
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272065_a_273394]
-
și părțile dacă mai au de dat explicații ori de formulat cereri noi pentru completarea cercetării judecătorești. (2) Dacă nu s-au formulat cereri sau dacă cererile formulate au fost respinse ori dacă s-au efectuat completările cerute, președintele declară terminată cercetarea judecătorească. Articolul 388 Dezbaterile și ordinea în care se dă cuvântul (1) După terminarea cercetării judecătorești se trece la dezbateri, dându-se cuvântul în următoarea ordine: procurorului, persoanei vătămate, părții civile, părții responsabile civilmente și inculpatului. ... (2) Președintele poate
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272065_a_273394]
-
intră în norma de operare concomitentă din momentul expirării termenului planificat de încărcare/descărcare a altei nave din cele sosite înaintea ei și aflate sub operare, în conformitate cu normele anexei nr. 3, chiar dacă încărcarea/descărcarea efectivă a respectivei nave nu este terminată, sau din momentul terminării efective a încărcării/descărcării acesteia, dacă nava este operată la termen sau înainte de expirarea lui. Ora intrării navei în norma de operare concomitentă se notează în notice, cu indicarea navelor sosite mai devreme, și după terminarea
CONVENŢIE din 23 septembrie 1989 despre condiţiile generale de tranSport mărfuri în trafic internaţional pe Dunăre*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
de staționare cu indicarea duratei și cauzelor întreruperilor și timpilor morți, produse la încărcarea/descărcarea navei. Actul evidenței timpului de staționare se semnează de către cărăuș și expeditor/primitor sau de către altă organizație, la indicația expeditorului/primitorului mărfii. Încărcarea se consideră terminată după ce cărăușului i se înmânează de către expeditor toate documentele necesare și după semnarea actului de evidență a timpului de staționare. Descărcarea se consideră terminată, după semnarea de primitor a tuturor documentelor care dovedesc recepționarea de către acesta a mărfii și după
CONVENŢIE din 23 septembrie 1989 despre condiţiile generale de tranSport mărfuri în trafic internaţional pe Dunăre*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
cărăuș și expeditor/primitor sau de către altă organizație, la indicația expeditorului/primitorului mărfii. Încărcarea se consideră terminată după ce cărăușului i se înmânează de către expeditor toate documentele necesare și după semnarea actului de evidență a timpului de staționare. Descărcarea se consideră terminată, după semnarea de primitor a tuturor documentelor care dovedesc recepționarea de către acesta a mărfii și după semnarea actului timpului de staționare. În cazul refuzului de Întocmire a documentului și/sau actului de evidență a timpului de staționare, fiecare parte poate
CONVENŢIE din 23 septembrie 1989 despre condiţiile generale de tranSport mărfuri în trafic internaţional pe Dunăre*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
statul de condamnare 1. Preluarea persoanei condamnate de către autoritățile statului de executare are drept efect suspendarea executării condamnării în statul de condamnare. 2. Statul de condamnare nu mai poate executa condamnarea atunci când statul de executare consideră executarea condamnării ca fiind terminată. Articolul 9 Efectele transferării pentru statul de executare 1. Autoritățile competente ale statului de executare continuă executarea condamnării în baza unei hotărâri judiciare. 2. Executarea condamnării este guvernată de legea statului de executare care este singura competentă să stabilească condițiile
TRATAT din 14 noiembrie 2014 între România şi Republica Kazahstan privind transferarea persoanelor condamnate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267907_a_269236]
-
persoana vătămată și o întreabă dacă înțelege să facă plângere prealabilă. În situația în care persoana vătămată formulează plângere prealabilă, instanța continuă cercetarea judecătorească, în caz contrar dispunând încetarea procesului penal. Articolul 387 Terminarea cercetării judecătorești (1) Înainte de a declara terminată cercetarea judecătorească, președintele întreabă procurorul, persoana vătămată și părțile dacă mai au de dat explicații ori de formulat cereri noi pentru completarea cercetării judecătorești. (2) Dacă nu s-au formulat cereri sau dacă cererile formulate au fost respinse ori dacă
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273631_a_274960]
-
și părțile dacă mai au de dat explicații ori de formulat cereri noi pentru completarea cercetării judecătorești. (2) Dacă nu s-au formulat cereri sau dacă cererile formulate au fost respinse ori dacă s-au efectuat completările cerute, președintele declară terminată cercetarea judecătorească. Articolul 388 Dezbaterile și ordinea în care se dă cuvântul (1) După terminarea cercetării judecătorești se trece la dezbateri, dându-se cuvântul în următoarea ordine: procurorului, persoanei vătămate, părții civile, părții responsabile civilmente și inculpatului. ... (2) Președintele poate
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273631_a_274960]
-
persoana vătămată și o întreabă dacă înțelege să facă plângere prealabilă. În situația în care persoana vătămată formulează plângere prealabilă, instanța continuă cercetarea judecătorească, în caz contrar dispunând încetarea procesului penal. Articolul 387 Terminarea cercetării judecătorești (1) Înainte de a declara terminată cercetarea judecătorească, președintele întreabă procurorul, persoana vătămată și părțile dacă mai au de dat explicații ori de formulat cereri noi pentru completarea cercetării judecătorești. (2) Dacă nu s-au formulat cereri sau dacă cererile formulate au fost respinse ori dacă
LEGE nr. 135 din 1 iulie 2010 (*actualizată*) privind Codul de procedur�� penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273630_a_274959]
-
și părțile dacă mai au de dat explicații ori de formulat cereri noi pentru completarea cercetării judecătorești. (2) Dacă nu s-au formulat cereri sau dacă cererile formulate au fost respinse ori dacă s-au efectuat completările cerute, președintele declară terminată cercetarea judecătorească. Articolul 388 Dezbaterile și ordinea în care se dă cuvântul (1) După terminarea cercetării judecătorești se trece la dezbateri, dându-se cuvântul în următoarea ordine: procurorului, persoanei vătămate, părții civile, părții responsabile civilmente și inculpatului. ... (2) Președintele poate
LEGE nr. 135 din 1 iulie 2010 (*actualizată*) privind Codul de procedur�� penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273630_a_274959]
-
persoana vătămată și o întreabă dacă înțelege să facă plângere prealabilă. În situația în care persoana vătămată formulează plângere prealabilă, instanța continuă cercetarea judecătorească, în caz contrar dispunând încetarea procesului penal. Articolul 387 Terminarea cercetării judecătorești (1) Înainte de a declara terminată cercetarea judecătorească, președintele întreabă procurorul, persoana vătămată și părțile dacă mai au de dat explicații ori de formulat cereri noi pentru completarea cercetării judecătorești. (2) Dacă nu s-au formulat cereri sau dacă cererile formulate au fost respinse ori dacă
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272319_a_273648]
-
și părțile dacă mai au de dat explicații ori de formulat cereri noi pentru completarea cercetării judecătorești. (2) Dacă nu s-au formulat cereri sau dacă cererile formulate au fost respinse ori dacă s-au efectuat completările cerute, președintele declară terminată cercetarea judecătorească. Articolul 388 Dezbaterile și ordinea în care se dă cuvântul (1) După terminarea cercetării judecătorești se trece la dezbateri, dându-se cuvântul în următoarea ordine: procurorului, persoanei vătămate, părții civile, părții responsabile civilmente și inculpatului. ... (2) Președintele poate
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272319_a_273648]
-
microbiană ( Ames ) , în analizele alcaline in vitro prin eluție pentru rupturi ale ADN și studiile in vitro și in vivo pentru aberații cromozomiale nu au existat dovezi de mutagenitate sau genotoxicitate . Carcinogenitate Sunt în desfășurare , dar nu au fost încă terminate , studii de carcinogenitate pe termen lung ( 2 ani ) cu raltegravir la rozătoare . Toxicitate asupra dezvoltării Raltegravirul nu a fost teratogen în studiile efectuete la șobolani și iepuri , privind toxicitatea asupra dezvoltării . O ușoară creștere a incidenței coastelor supranumerare a fost
Ro_526 () [Corola-website/Science/291285_a_292614]
-
nu este necesar, prin urmare, ca statele membre să comunice aceste cursuri Comisiei; întrucât, după șapte zile de aplicare fără modificare a unei valori forfetare la import pentru un produs de o origine dată, importurile acestui produs se pot considera terminate temporar; întrucât, prin urmare, este necesar să se elimine valoarea menționată anterior; întrucât Regulamentul (CE) nr. 3223/94 a pus în aplicare un mecanism de constatare a prețurilor pe piețele reprezentative în vederea stabilirii unei valori forfetare la import care servește
jrc3158as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88314_a_89101]
-
A alin.(3) din Tratat prevede că, în propunerile sale în materie de sănătate, securitate, protecția mediului și protecția consumatorilor, Comisia ia drept bază un nivel de protecție ridicat; întrucât cerințele esențiale constituie criteriile cărora vasele de agrement, vasele parțial terminate ca și elementele sau piesele de echipament, înainte și după instalarea lor, trebuie să corespundă; întrucât, în consecință, prezenta directivă nu definește decât cerințele esențiale; întrucât, pentru a facilita proba conformării la cerințele esențiale, este necesar de a dispune de
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
sub rezerva că aceasta nu obliga la modificarea vaselor de agrement de o manieră care nu este specificată în prezenta directivă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ CAPITOLUL 1 Articolul 1 1. Prezenta directivă se aplică vaselor de agrement, vaselor de agrement parțial terminate și elementelor sau pieselor de echipament stabilite în Anexa II, atât înainte, cât și după instalarea lor. 2. În sensul prezentei directive, se înțelege prin "vas de agrement" orice vas, de orice tip, cu orice tip de propulsie, a cărui
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
în vedere în Anexa IV, care indică faptul că sunt conforme tuturor dispozițiilor prezentei directive, cuprinzând aici și procedurile de conformitate stabilite în Capitolul II. 2. Statele membre nu pot interzice, restrânge sau împiedica scoaterea pe piață a vaselor parțial terminate, atunci când constructorul sau mandatarul său cu sediul/domiciliul în Comunitate sau persoana responsabilă cu lansarea pe piață declară, conform Anexei III lit. (a) că sunt destinate să fie terminate de către alte persoane. 3. Statele membre nu pot interzice, restrânge sau
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
SĂU CU SEDIUL/DOMICILIUL ÎN COMUNITATE SAU A PERSOANEI RESPONSABILE CU LANSAREA PE PIAȚĂ ( art. 3, alin. (2) și (3)) a) Declarația constructorului sau a mandatarului său cu sediul/domiciliul în Comunitate prevăzută de art. 4 alin. (2) (vase parțial terminate), trebuie să cuprindă următoarele elemente: - numele și adresa constructorului, - numele și adresa mandatarului constructorului cu sediul/domiciliul în Comunitate sau, dacă este cazul, ale persoanei responsabile pentru punerea pe piață, - o descriere a vasului parțial terminat, - o declarație indicând că
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
cuprindă următoarele elemente: - numele și adresa constructorului, - numele și adresa mandatarului constructorului cu sediul/domiciliul în Comunitate sau, dacă este cazul, ale persoanei responsabile pentru punerea pe piață, - o descriere a vasului parțial terminat, - o declarație indicând că vasul parțial terminat este destinat să fie terminat de către alții și este conform cerințelor esențiale aplicabile acestui stadiu al construcției. b) Declarația constructorului, a mandatarului său stabilit în Comunitate sau a persoanei responsabile pentru lansarea pe piață, prevăzute în art. 4 alin. (3
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
al BCE. (4) Din momentul primirii notificării, se acordă întreprinderii în cauză un termen de cinci zile lucrătoare: * fie pentru a recunoaște nerespectarea obligației și a accepta plata sancțiunii precizate, situație în care procedura privind încălcarea dreptului comunitar este considerată terminată, * fie pentru a prezenta toate informațiile, explicațiile sau obiecțiile scrise pertinente cu privire la decizia de a aplica sau nu sancțiunea. De asemenea, întreprinderea poate să adauge orice document pertinent cu titlu de dovadă a elementelor conținute în răspunsul său. Banca centrală
jrc4327as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89492_a_90279]
-
conforme cu decizia de acordare a ajutorului; (d) o evaluare inițială cu privire la probabilitatea obținerii rezultatelor anticipate, după cum se indică la art. 13 alin. (4), inclusiv în special: - data de începere efectivă a proiectului, - modul în care proiectul este administrat, odată terminat, - confirmarea, dacă este cazul, a previziunilor financiare, în special cu privire la costurile de exploatare și a venitului preconizat, - confirmarea previziunilor socio-economice, în special a costurilor și beneficiilor preconizate, - menționarea măsurilor de protecție a mediului luate și a costului acestora, inclusiv respectarea
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
faptul că lipsurile din datele prezentate în dosarul anexei II, rezultate din seria limitată de utilizări reprezentative propuse pentru substanța activă, pot atrage după sine restricții privind înscrierea în anexa I a directivei, - pentru studiile care nu sunt în întregime terminate, dovada că au fost comandate în cel mult trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, cu angajamentul că vor fi prezentate în cel mult doisprezece luni de la termenul prevăzut în art. 5, alin. 4, lit. (c); c) un
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
să-și fi exprimat dorința în acest sens. 5. Atunci când informațiile cerute de Comisie nu sunt furnizate într-un termen rezonabil sau când se împiedică în mod semnificativ ancheta, concluziile pot fi stabilite pe baza datelor disponibile. 6. Ancheta trebuie terminată în mai puțin de un an. Comisia poate prelungi această perioadă conform procedurii prevăzute în art. 39. Articolul 29 1. Comisia prezintă Comitetului un raport privind concluziile sale. 2. Atunci când Comisia consideră că concluziile nu justifică retragerea temporară, ea decide
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
este considerată plătită nejustificat și este recuperată în conformitate cu dispozițiile art. 52 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. Articolul 8 Comunicarea informațiilor Anual, până la 31 martie cel târziu, statele membre comunică Comisiei informațiile următoare privind aplicarea prezentului regulament pentru anul calendaristic terminat: (a) numărul de declarații de export pentru animale vii pentru care restituirea a fost achitată și numărul de animale vii pentru care restituirea a fost achitată; (b) numărul de declarații de export pentru care restituirea nu a fost achitată sau
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
fie sigilat înainte de plecare și să rămână astfel pe tot parcursul transportului. (4) Aplicarea măsurilor în zona de protecție se menține cel puțin până când: (a) operațiunile de curățare, de dezinfecție și, dacă este necesar, de dezinsecție a exploatațiilor infectate sunt terminate; (b) porcii prezenți în toate exploatațiile au fost supuși unor examene clinice și de laborator efectuate în conformitate cu manualul de diagnostic, pentru a detecta eventuala prezență a virusului pestei porcine africane. Examenele prevăzute la litera (b) nu se pot practica înainte de
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]