KorAP: Find »[drukola/base=tranșă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...77 78 79 ...901 >

22,513 matches

Corola-website/Law/113842_a_115171

cursul de schimb mediu de pe piața valutară din Bruxelles, iar în lipsa acestuia, de pe altă piața aleasă de Bancă, la o dată cu nu mai mult de 10 zile înainte de tragere, după cum vă conveni Bancă. 1.04. Condiții de tragere A. Tragerea primei tranșe, în conformitate cu art. 1.02, va fi condiționată de îndeplinirea, în mod satisfăcător pentru Bancă, a următoarelor condiții, respectiv că, înainte de data cererii: a) consilierul juridic al Împrumutatului să fi emis un aviz juridic favorabil privind semnarea legală a acestui acord

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
potrivit căreia: (i) s-a înființat o unitate de implementare a Proiectului, potrivit cerințelor Băncii, si (îi) un consultant independent, după cum se specifică în art. 6.09, a fost desemnat în termeni acceptabili Băncii. ... Dacă o cerere pentru tragerea primei tranșe este făcută înainte de primirea de către Bancă a unor dovezi satisfăcătoare pentru ea, demonstrând că aceste condiții au fost îndeplinite, acea cerere va fi considerată ca fiind primită de Bancă la data la care condițiile au fost îndeplinite. B. Fiecare tragere

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
de Împrumutat, prin APC, nu este satisfăcătoare pentru Bancă, Banca poate acționa în concordanță cu ultimul paragraf al art. 1.04 lit. A sau poate elibera, proporțional, mai puțin decît suma solicitată. 1.05. Comision de amînare Dacă tragerea vreunei tranșe este amînată la cererea Împrumutatului, prin APC (cu consimțământul Băncii), Împrumutatul va plăti comision de amînare pentru partea de tranșă netrasa la o rată anuală de 1%, calculată de la data inițial specificata a tragerii transei pana la data efectivă a

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
04 lit. A sau poate elibera, proporțional, mai puțin decît suma solicitată. 1.05. Comision de amînare Dacă tragerea vreunei tranșe este amînată la cererea Împrumutatului, prin APC (cu consimțământul Băncii), Împrumutatul va plăti comision de amînare pentru partea de tranșă netrasa la o rată anuală de 1%, calculată de la data inițial specificata a tragerii transei pana la data efectivă a tragerii sau, daca tranșă nu este (în întregime) trasă, pana la data anulării sau revocării acelei tranșe. Cererea pentru amînare

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
cererea Împrumutatului, prin APC (cu consimțământul Băncii), Împrumutatul va plăti comision de amînare pentru partea de tranșă netrasa la o rată anuală de 1%, calculată de la data inițial specificata a tragerii transei pana la data efectivă a tragerii sau, daca tranșă nu este (în întregime) trasă, pana la data anulării sau revocării acelei tranșe. Cererea pentru amînare trebuie să fie primită de Bancă cu cel puțin 8 zile înainte de data inițială a tragerii. Un astfel de comision se va acumula de la

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
pentru partea de tranșă netrasa la o rată anuală de 1%, calculată de la data inițial specificata a tragerii transei pana la data efectivă a tragerii sau, daca tranșă nu este (în întregime) trasă, pana la data anulării sau revocării acelei tranșe. Cererea pentru amînare trebuie să fie primită de Bancă cu cel puțin 8 zile înainte de data inițială a tragerii. Un astfel de comision se va acumula de la zi la zi și va fi plătibil la fiecare dintre datele specificate în

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
fi mai mic decît cifră estimată în preambul, Banca poate, prin înștiințarea Împrumutatului, să anuleze porțiunea din credit corespunzătoare diferenței. Împrumutatul poate oricand, cu înștiințarea Băncii, să anuleze integral sau parțial orice parte netrasa din credit. Dacă Împrumutatul anulează vreo tranșă pentru care cererea făcută de Împrumutat, prin APC, nu a fost revocată conform prevederilor art. 1.02 paragraful C, va plăti un comision al carui nivel va fi calculat asupra valorii anulate, la jumatatea ratei dobînzii aplicate de Bancă la

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
va continua pana cand, ca urmare a emiterii unei cereri ulterioare, Banca este din nou în măsură să emită un aviz de tragere. Totuși, Banca nu va fi îndreptățită să revoce ori să suspende, pe motivele din cazul b), vreo tranșă care a făcut obiectul unui aviz de tragere. Creditul va fi considerat revocat, daca Bancă solicită rambursarea conform art. 10. În cazul în care creditul este revocat pentru alte motive decît cele care decurg din cazul b) de mai sus

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
art. 1 vor fi calculate și plătibile în ECU. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare împrumutul) va cuprinde totalul sumelor în valutele disponibilizate de Bancă, așa cum au fost notificate de Bancă cu ocazia tragerii fiecărei tranșe. 2.02. Valută de rambursare Fiecare rambursare, conform prevederilor art. 4 sau, după caz, ale art. 10, va fi efectuată în valutele în care au fost efectuate tragerile și în proporțiile în care acestea șunt cuprinse în șoldul împrumutului. 2

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
împrumutul este rambursabil. Orice alte plăti vor fi făcute în valută specificata de Bancă, avand în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează a fi rambursate prin acea plata. 2.04. Notificări ale Băncii După tragerea fiecărei tranșe, Banca va transmite împrumutatului și APC o situatie rezumativa cuprinzând suma, compoziția valutară, data tragerii, graficul de rambursare și rata sau ratele dobînzii pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobîndă 3.01. Rata dobînzii A. Șoldul nerambursat al oricărei tranșe va

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
a fi rambursate prin acea plata. 2.04. Notificări ale Băncii După tragerea fiecărei tranșe, Banca va transmite împrumutatului și APC o situatie rezumativa cuprinzând suma, compoziția valutară, data tragerii, graficul de rambursare și rata sau ratele dobînzii pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobîndă 3.01. Rata dobînzii A. Șoldul nerambursat al oricărei tranșe va fi purtător de dobîndă la rata sau la ratele specificate în avizul de tragere respectiv, care va fi rata sau ratele dobînzii aplicabile la data emiterii

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
fiecărei tranșe, Banca va transmite împrumutatului și APC o situatie rezumativa cuprinzând suma, compoziția valutară, data tragerii, graficul de rambursare și rata sau ratele dobînzii pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobîndă 3.01. Rata dobînzii A. Șoldul nerambursat al oricărei tranșe va fi purtător de dobîndă la rata sau la ratele specificate în avizul de tragere respectiv, care va fi rata sau ratele dobînzii aplicabile la data emiterii avizului de tragere pentru împrumuturile exprimate în valută sau în valutele respective și

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
ratele dobînzii aplicabile la data emiterii avizului de tragere pentru împrumuturile exprimate în valută sau în valutele respective și acordate de Bancă Împrumutaților săi în aceiași termeni de rambursare și în aceleași condiții de plată a dobînzii că cele pentru tranșă în cauză. B. Dobîndă va fi plătibila semestrial la datele specificate în art. 5.03. 3.02. Dobîndă la sumele cu scadenta depășită Fără ca acest lucru să fie considerat o încălcare a prevederilor art. 10 și, prin excepție, a prevederilor

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
a prevederilor art. 3.01, dobîndă se va acumula pentru oricare suma cu scadenta depășită, de la data prevăzută pentru plata pana la data efectivă a plății, la o rată anuală calculată după cum urmează: a) pentru o sumă datorată în cadrul oricărei tranșe, la o rată egală cu suma dintre: (i) 2,5% (două virgulă cinci procente); și (îi) rata corespunzătoare specificata conform art. 3.01; și ... b) pentru orice altă suma, la o rată egală cu suma dintre: (i) 2,5% (două

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
B. Dacă costul total al Proiectului se va situa semnificativ sub cifră specificata în preambul, Banca poate cere rambursarea anticipată a împrumutului, proporțional cu diferența. D. În cazul oricărei rambursări anticipate datorate conform acestui articol 4.03, Împrumutatul poate alege tranșă sau transele care urmează să fie rambursate anticipat. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipată conform art. 4 Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate valutele transei în cauză, proporțional cu sumele de rambursat respective, în afară de cazul rambursării anticipate conform

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
4.02, cănd Împrumutatul poate să ramburseze întreaga sumă rămasă în una sau în mai multe valute în cadrul transei, la alegere. În cazul unei rambursări anticipate parțiale în toate valutele, fiecare suma rambursata anticipat va fi redusă proporțional din fiecare tranșă de rambursare rămasă neachitata. Prevederile art. 4 se vor aplica fără a prejudicia prevederile art. 10. Articolul 5 Plățile 5.01. Locul plății Fiecare suma plătibila de către Împrumutat conform prevederilor acestui acord va fi plătită în contul notificat de Bancă

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
urmare a unei cereri formulate conform art. 10 vor fi destinate, în primul rînd, plății daunelor, comisioanelor și dobînzii în această ordine și în al doilea rînd, reducerii ratelor nerambursate în ordinea inversă a scadentei. Ele vor fi repartizate între tranșe conform deciziei Băncii. Articolul 11 Legea și jurisdicția aplicabile 11.01. Legea aplicabilă Prezentul acord și întocmirea, interpretarea și validitatea lui vor fi guvernate de legea franceză. Locul încheierii acestui acord este sediul central al Băncii. 11.02. Jurisdicția aplicabilă

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
descris în Anexa A. ECU este definit în anexa C la prezentul acord și va fi tratat pentru toate scopurile prezentului acord ca fiind o monedă. 1.02. Proceduri de tragere A. Creditul va fi tras în cel mult 10 tranșe (denumite în continuare tranșe), care vor fi fiecare în valoare echivalentă cu cel puțin 2 (două) milioane ECU, cu excepția ultimei trageri, si nu va depăși echivalentul a 10 (zece) milioane ECU. B. Tragerea fiecărei tranșe va fi condiționată de primirea

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
ECU este definit în anexa C la prezentul acord și va fi tratat pentru toate scopurile prezentului acord ca fiind o monedă. 1.02. Proceduri de tragere A. Creditul va fi tras în cel mult 10 tranșe (denumite în continuare tranșe), care vor fi fiecare în valoare echivalentă cu cel puțin 2 (două) milioane ECU, cu excepția ultimei trageri, si nu va depăși echivalentul a 10 (zece) milioane ECU. B. Tragerea fiecărei tranșe va fi condiționată de primirea de către Bancă a unei

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
tras în cel mult 10 tranșe (denumite în continuare tranșe), care vor fi fiecare în valoare echivalentă cu cel puțin 2 (două) milioane ECU, cu excepția ultimei trageri, si nu va depăși echivalentul a 10 (zece) milioane ECU. B. Tragerea fiecărei tranșe va fi condiționată de primirea de către Bancă a unei cereri scrise (cerere) de la Împrumutat, prin RENEL, în care să se specifice: a) suma transei; ... b) moneda sau monedele în care Împrumutatul, prin RENEL, preferă că tranșă să fie trasă și

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
fie trasă și care să fie moneda sau monedele la care se referă în art. 1.03; ... c) rata sau ratele dobînzii aplicabile, comunicate anterior de către Bancă, daca este cazul; ... d) dată preferată pentru tragere, înțelegindu-se că Banca poate plăti tranșă în termen de pana la 4 luni calendaristice de la data cererii. ... e) dacă tranșă, sau o parte din tranșă, va fi utilizată pentru lucrări la Centrala București-Sud sau pentru Rețelele Ț amp;D. ... Nici o cerere nu va putea fi efectuată

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
art. 1.03; ... c) rata sau ratele dobînzii aplicabile, comunicate anterior de către Bancă, daca este cazul; ... d) dată preferată pentru tragere, înțelegindu-se că Banca poate plăti tranșă în termen de pana la 4 luni calendaristice de la data cererii. ... e) dacă tranșă, sau o parte din tranșă, va fi utilizată pentru lucrări la Centrala București-Sud sau pentru Rețelele Ț amp;D. ... Nici o cerere nu va putea fi efectuată mai tîrziu de 30 aprilie 2000. Sub rezerva prevederilor art. 1.02 paragraful C

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
sau ratele dobînzii aplicabile, comunicate anterior de către Bancă, daca este cazul; ... d) dată preferată pentru tragere, înțelegindu-se că Banca poate plăti tranșă în termen de pana la 4 luni calendaristice de la data cererii. ... e) dacă tranșă, sau o parte din tranșă, va fi utilizată pentru lucrări la Centrala București-Sud sau pentru Rețelele Ț amp;D. ... Nici o cerere nu va putea fi efectuată mai tîrziu de 30 aprilie 2000. Sub rezerva prevederilor art. 1.02 paragraful C, fiecare cerere este irevocabilă. C.

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
îl vor notifică Băncii cu cel puțin 8 zile înainte de data tragerii, cu condiția ca pentru fiecare moneda să fie notificat nu mai mult de un cont. 1.03. Moneda tragerii Sub rezerva existenței de disponibilități, Banca va disponibiliza fiecare tranșă în monedă sau în monedele pentru care Împrumutatul, prin RENEL, își va fi exprimat preferință. Fiecare moneda a tragerii va fi ECU, moneda unuia dintre statele membre ale Băncii sau orice altă moneda frecvent negociată pe principalele piețe valutare. Pentru

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]
de schimb mediu de pe piața valutară din Bruxelles, iar în lipsa acestuia, de pe orice altă piața aleasă de Bancă, la o dată cu nu mai mult de 10 zile înainte de tragere, după cum va hotărî Bancă. 1.04. Condiții de tragere A. Tragerea primei tranșe conform art. 1.02, va fi condiționată de îndeplinirea, în mod satisfăcător pentru Bancă, a următoarelor condiții, respectiv că, înainte de data cererii: a) consilierul juridic al Împrumutatului să fi emis un aviz juridic favorabil privind legalitatea semnării prezentului acord de către

ORDONANTA Nr. 6 din 16 ianuarie 1996 pentru ratificarea unor acorduri de împrumut şi de garanţie externe. In: EUR-Lex (1996) [Corola-website/Law/113842_a_115171]